PROJECT HAS RECEIVED на Русском - Русский перевод

• проект получил

Примеры использования Project has received на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project has received assistance of USD 24,725.
Проект получил помощь в размере 24 725 долл. США.

All our clients who became satisfied owners of a house by the sea or a profitable investment project has received a TAPU.
Все наши клиенты, ставшие счастливыми обладателями дома у моря или выгодного инвестиционного проекта, получили ТАПУ.

The project has received support from Switzerland, France and Canada.
Проект получил поддержку со стороны Швейцарии, Франции и Канады.

Combining the classics of landscape architecture and simplicity of natural communities, the Garden Edges project has received the Grand Prix of the contest.
Гран-при конкурса получил проект« Грани сада», объединивший классику ландшафтной архитектуры и простоту природных сообществ.

Now the project has received a new name and was fully ported to Lua.
Теперь проект получил новое название и был полностью перенесен на Lua.

As the press service of the Committee of Belarus for UNESCO, this international theater project has received support and patronage of the leaders of our regions.
Как отмечает пресс-служба Комитета РБ по делам ЮНЕСКО, данный международный театральный проект получил поддержку и покровительство руководителей наших регионов.

The project has received additional funding for a training component.
Данный проект получил дополнительное финансирование на компонент подготовки кадров.

Elena Fadeeva, FleishmanHillard Vanguard's General Director, Head of the working group on the development of the Code:"We are delighted that our project has received a wide international recognition.
Елена Фадеева, генеральный директор FleishmanHillard Vanguard, руководитель Рабочей группы по созданию Кодекса:« Мы очень рады, что наш проект получил широкое международное признание.

Political support The Project has received support at the following levels.
Политическая поддержка Проект получил поддержку на следующих уровнях.

The project has received recognition and support from the Federation of Greek Societies of Ukraine.
Проект получил одобрение и поддержку Федерации ГО Украины.

Despite its closure, the project has received critical and popular praise.
Несмотря на закрытие, проект получил значительную поддержку от фанатов.

The project has received support of the Latvian Environment, Geology and Meteorology Centre and enterprises Lielvārds, Grandeg, and Telia.
Проект получил поддержку Латвийского центра среды, геологии и метеорологии и предприятий Lielvārds, Grandeg и Telia.

In closing, we are pleased to emphasise that the project has received a positive feedback from beneficiaries and stakeholders and is perceived as a responsive EU technical assistance case.
В завершение вышесказанного, мы рады подчеркнуть, что проект получил положительные отзывы бенефициаров и заинтересованных сторон.

The project has received preliminary approval and should be fully operational in 2009.
Данный проект получил предварительное одобрение и должен заработать в полном объеме в 2009 году.

Berkeley Space Science Lab has found ways of working with small budgets, and the project has received donations allowing it to go well beyond its original planned duration, but it still has to compete for limited funds with other SETI projects and other space sciences projects..
Лаборатория космических наук Беркли нашла способы работы с небольшими бюджетами, и проект получил пожертвования, позволяющие ему выйти далеко за рамки своей первоначальной запланированной продолжительности, но ему по-прежнему приходится конкурировать за ограниченные средства с другими проектами SETI и другими проектами в области космической науки.

The folk project has received the support of the audience, which wants not just to listen but also participate.
Этот народный проект получил поддержку аудитории, которая хочет не просто слушать, но и участвовать.

Since then, the project has received a lot of new features and synchronization methods.
С того времени проект получил множество новых функций и способов синхронизации.

To date, the project has received 911 prosecution files from national prosecutors.
До настоящего времени национальные прокуратуры передали в рамках проекта 911 подготовленных ими дел.

To date, the Project has received funding assistance from the European Union and Australia.
На сегодняшний день этот проект получил финансовую помощь от Европейского союза и Австралии.

The project has received a positive state environmental impact statement and approval of the scientific community.
Проект получил положительное заключение государственной экологической экспертизы и одобрен научным сообществом.

The project has received several awards for sustainability, including: The 2006 LEAF Award for Best Use of Technology within a Large Scheme.
Проект прошел несколько проверок на соответствие требованиям экологии, включавших в себя« The 2006 LEAF Award for Best Use of Technology within a Large Scheme» и« The Arab Construction World for Sustainable Design Award».

Then, the project has received a positive assessment of the expert committee of academician S. Khristianovich and was introduced to the Ministry of Aviation Industry at a meeting in June, the Minister of the aviation industry Mikhail Khrunichev.
Затем проект получил положительную оценку экспертной комиссии академика С. А. Христиановича и был внесен в Министерство авиационной промышленности на совещании в июне у министра авиапрома М. В. Хруничева.

Today the project has received the approval of all public bodies, including NO"KazMIIR", JSC"KazDORNII" and the Border Service of the National Security Committee, and meets all the requirements of state standards in force in the Republic of Kazakhstan.
На сегодняшний день Проект получил согласование всех государственных органов, в том числе НИ« КазМИИР», АО« КазДОРНИИ» и Пограничной службы Комитета национальной безопасности РК, и соответствует всем требованиям государственных нормативов, действующих в Республике Казахстан.

The project has received initial positive expert assessment of compliance with the Paris Principles from the UN agencies. A meeting of the expert group that gathered together the representatives of international organizations and working groups of the Ombudsman of the Kyrgyz Republic was held on November 19 for the final discussion of the draft law on the compliance with international obligations. The Office of the Ombudsman held a public hearing on November 29 attended by MPs, representatives of government agencies, international and civil communities.
Проект получил первоначальную положительную экспертную оценку на соответствие Парижским принципам от агентств Организации Объединенных Наций. 19 ноября состоялась встреча экспертной группы, состоящей из представителей международных организаций, и рабочей группы Аппарата Омбудсмена Кыргызской Республики по окончательному обсуждению проекта Закона на соответствие международным обязательствам. 29 ноября Аппаратом Омбудсмена были проведены общественные слушания, в которых приняли участие депутаты, представители государственных органов, международного и гражданского сообществ.

The project had received a satisfactory audit opinion from the Office of Internal Oversight Services and remained on target for completion within budget by 2015.
Этот проект получил удовлетворительное заключение ревизоров Управления служб внутреннего надзора, и попрежнему ожидается, что он будет завершен к 2015 году в рамках бюджетных средств.

According to one settler, 400 houses were slated for construction on the site and the project had received all the necessary authorizations and permits.
По словам одного из поселенцев, в этом районе предусматривалось построить 400 домов, и для осуществления проекта были получены все необходимые разрешения и документы.

Since then, 12 projects have received this status out of more than 200 applications, and none of them has been finally implemented.
За прошедшее время не более 12 проектов получили этот статус из более, чем 200 заявок, и ни один их них еще нельзя считать окончательно реализованным.

In total, 58 PIFs have been approved and 33 projects have received endorsement by the Chief Executive Officer(CEO) of the GEF to start project implementation on the ground.
В целом было одобрено 58 PIF и 33 проекта получили одобрение Старшего управляющего( СУ) ГЭФ для начала осуществления на местах.

These projects have received GEF Council approval, and endorsement by the chief executive of GEF is imminent.
Эти проекты получили одобрение Совета ГЭФ и в ближайшее время должны быть утверждены руководством ГЭФ.

Recent projects have received the state first class investor certificates herby achieving privileged state support for construction of infrastructure, purchase of land from the government and fast processing of licenses.
Новые проекты получают государственные первоклассные сертификаты ХЕРБИ привилегированной государственной поддержки на строительство объектов инфраструктуры, приобретение земли от правительства и быстрой обработки лицензий.