ПРОЕКТ ПОЛУЧИЛ на Английском - Английский перевод

• project received
• draft had received
• project was given
• project was awarded
• project has

Примеры использования Проект получил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект получил помощь в размере 24 725 долл. США.
The project has received assistance of USD 24,725.

В конце концов, проект получил название« You and I» Ты и я.
Eventually the project was given the name of"You and I"“Ты и я”.

Этот проект получил название<< Операция<< Муфлон.
This project has been named Operation Mouflon.

Политическая поддержка Проект получил поддержку на следующих уровнях.
Political support The Project has received support at the following levels.

С тех пор проект получил название« Театральный киносезон».
Since then, the project has been called the"Theatrical Film Season.

Проект получил поддержку со стороны Швейцарии, Франции и Канады.
The project has received support from Switzerland, France and Canada.

В декабре 2015 года проект получил положительное заключение госэкспертизы.
In December 2015, the project received approval from the authorities.

Этот проект получил поддержку на самом высоком государственном уровне.
This project received support at the highest state level.

Несмотря на закрытие, проект получил значительную поддержку от фанатов.
Despite its closure, the project has received critical and popular praise.

Теперь проект получил новое название и был полностью перенесен на Lua.
Now the project has received a new name and was fully ported to Lua.

На сегодняшний день этот проект получил финансовую помощь от Европейского союза и Австралии.
To date, the Project has received funding assistance from the European Union and Australia.

Данный проект получил дополнительное финансирование на компонент подготовки кадров.
The project has received additional funding for a training component.

Авторы отклоняют утверждение государства- участника о том, что проект получил широкую поддержку общественности.
The authors reject the State party's contention that the project enjoyed wide public support.

В 2012 году этот проект получил диплом« НОВАТЭКа» за лучшее внедрение.
In 2012, this project was awarded the NOVATEK's diploma for best implementation.

Проект получил главный приз в конкурсе интерьерного дизайна« Knauf».
The project became the Grand Prize winner of“Knauf” interior competition.

С того времени проект получил множество новых функций и способов синхронизации.
Since then, the project has received a lot of new features and synchronization methods.

Проект получил одобрение и поддержку Федерации ГО Украины.
The project has received recognition and support from the Federation of Greek Societies of Ukraine.

В 1992 году этот проект получил главный приз кинофестиваля« Wildscreen»-« Золотую Панду».
In 1992 this project received the top prize of the"Wildscreen" Film Festival-"Golden Panda.

Проект получил поддержку правительства и всех парламентских фракций, представленных в сенате.
The bill has the support of the Government and all parliamentary groups in the Senate.

Средств для таких амбициозных планов у стартапа хватает- проект получил$ 200 миллионов от японского фонда Vision Manager.
Plenty already has funds for such ambitious plans- the project received$ 200 million from the Japanese Vision Manager fund.

Позже этот проект получил награду города по защите окружающей среды.
This effort later won the project an environmental award from the city.

Ширится число делегаций, активно участвующих в переговорах, и проект получил поддержку всех регионов мира, а также внешних профессиональных и дипломатических кругов.
More and more delegations were actively taking part in the negotiations, and the draft had received approval from all regions of the world and from outside professional and diplomatic circles.

В 1997 году проект получил признание со стороны Европейского отделения ВОЗ.
In 1997 the project received recognition from the WHO Regional Office for Europe.

Проект получил рабочее название Blue Harvest с лозунгом« Ужасы за гранью воображения».
The project was given the working title Blue Harvest with a tagline of"Horror Beyond Imagination.

Рады отметить, что проект получил позитивные комментарии и рекомендации по дальнейшей работе проекта..
We are glad to note that this project received positive comments and recommendations on the further implementation of the project..

Проект получил характерное название“ Безопасный”( SAFE- Smart Applications for Emergencies).
The project received a characteristic known as“Safe”(SAFE- Smart Applications for Emergencies).

В 2011 году проект получил положительное заключение Государственной экспертизы.
In 2011 the design obtained the positive conclusion of the State Expertise.

Проект получил санкцию Совета глав государств G20 и был в центре Ecofin в декабре.
The project received the imprimatur of the heads of state of the G20 and has been at the center of Ecofin in December.

Таким образом, проект получил запас прочности для будущего праздничного периода, ну а инвесторы были спокойны за свои кровные.
Thus, the project received margin of safety for future festive period, and investors didn't worry about their money.

Проект получил третье место в конкурсе« Золотая палитра»( Auksinė paletė) в категории общественного интерьера.
The project received third place in the category of public interiors at the contest“Golden Palette”.