PROJECT INVOLVED на Русском - Русский перевод

• проект предусматривал
• проект включал
• проекте приняли участие
• проекте участвуют
• в проекте были задействованы
• проект предусматривает
• проект был связан
• проект заключался

Примеры использования Project involved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project involved 85 Roma women.
В данном проекте приняли участие 85 цыганок.

In addition, the pilot project involved development company PIK.
Кроме того, в пилотном проекте принимала участие девелоперская компания ПИК.

The project involved the companies from Poland, Hungary, Russia and Ukraine.
В проекте приняли участие компании Польши, Венгрии, России и Украины.

Your science project involved radishes did it not?
Твой научный проект был связан с редиской, не так ли?

The project involved more than 1,390 children and more than 400 parents.
В проекте приняло учас тие более 1390 детей и более 400 родителей.

Prevention was a priority and one project involved police cooperation with an NGO to raise awareness among schoolchildren.
Первоочередное внимание уделяется профилактике, и один из проектов предусматривает сотрудничество полиции с НПО в целях повышения информированности школьников.

The project involved Hyperledger Fabric technology.
В проекте была задействована технология Hyperledger Fabric.

Case Study Sc10 Causewaymire Windfarm access roads, Caithness, Scotland Date 2004 This project involved the construction of a network of access roads across the Dale Moss blanket bog for the Causewaymire Wind Farm of National Wind Power, one of the UK's most experienced wind farm developers.
Пример Sc10 Подъезд к ветрянной станции Causewaymire, Кейтнесс Дата 2004 Данный проект заключался в строительстве на территории покрывного болота Дэйл Мосс сети подъездов к ветровой станции Causewaymire, входящей в Национальную сеть ветровых станций,- одного из самых развитых девелоперов ветряков в Великобритании.

The project involved partners and a sponsorship.
В проекте задействованы партнеры и спонсорская поддержка.

There was consensus that if a project involved at least one truly committed person, it stood a good chance of succeeding.
Был достигнут консенсус относительно того, что если в осуществлении проекта участвует по крайней мере один человек, действительно заинтересованный в его реализации, то у этого проекта имеются хорошие шансы для достижения успеха.

The project involved students 4 courses of a specialty"Russian language and literature.
В проекте принимают участие студенты 4 курса специальности« Русский язык и литература».

N/a Heavy vehicles n/a Speed limit n/a Carriageway width 6.5m This project involved a series of experimental trials of a range of lightweight materials in the repair of an existing gravel road over the"Lövhulta Mosse", Småland Province, south Sweden.
Ширина проезжей части 6. 5м Этот проект включал серию экспериментов с облегченными материалами при ремонте существующей гравийной дороги через" Lövhulta Mosse", в провинции Смоланд, южная Швеция.

The project involved the whole library staff and university students.
В проект включились студенты университета, весь коллектив библиотеки.

This collaborative project involved UNDP(the lead organization), UNFPA and UNOPS, as well as FAO and UNICEF.
В реализации этого совместного проекта участвовали ПРООН( ведущая организация), ЮНФПА и ЮНОПС, а также ФАО и ЮНИСЕФ.

The project involved 10 students, each of them performed 9 practical tasks.
В проекте участвовало 10 студентов, каждый из которых выполнил по 9ть практических заданий.

For example, if the project involved the construction of a road, different proposals might be submitted for different routes.
Например, если проект связан со строительством дороги, могут быть представлены различные предложения в отношении различных дорог.

The project involved two types of area related issues, area sampling and area characteristics.
В рамках проекта затрагивались два вопроса, касающихся районирования, а именно выборка и характеристики районов.

The next steps for the project involved critical activities that were required to maintain the project schedule, with construction to commence in early 2017.
Следующие шаги по проекту включают критические задачи, которые требуется выполнить в целях соблюдения графика выполнения проекта, с тем чтобы приступить к строительным работам в начале 2017 года.

The project involved several very different organizations are responsible for a functional card.
В проекте принимают участие несколько абсолютно разных организаций, которые отвечают за определенный функционал карты.

From the European Union in the project involved the University of Zilina(Zilina, Slovakia), the University of Paderborn(Paderborn, Germany) and Brno University of Technology Brno, Czech Republic.
От Европейского Союза в проекте участвуют Жилинский университет( г. Жилина, Словакия), Университет Падерборна( г. Падерборн, Германия) и Брненский технический университет г. Брно, Чешская республика.

This project involved the construction of an arch dam, based on two gravity abutments.
По этому проекту предусматривалось строительство арочной плотины опиравшейся на два гравитационных береговых устоя.

The Dujailah Project involved the construction of 772 houses in the Wassit area commencing in January 1981.
Этот проект предусматривал строительство 772 домов в районе Васита начиная с января 1981 года.

This project involved about fifteen academics from Central Asia, France, Germany and Russia.
В этом проекте принимали участие около пятнадцати ученых из стран Средней Азии, из Франции, Германии и России.

The project involved more than a hundred musicians- a great symphony orchestra, a rock band, singers and chorus.
В проекте задействованы более ста музыкантов- большой симфонический оркестр, рок-группа, вокалисты и хор.

The project involved IBM, Customs Administration of the Netherlands and US Department of Homeland Security.
В проекте приняли участие IBM, Таможенная администрация Нидерландов и Министерство внутренней безопасности США.

The project involved re-routing 1.1 km of the original riverbed that was flooding the road.
Проект предусматривал изменение прохождения участка первоначального русла реки, которая заливала дорогу, протяженностью 1, 1 км.

The project involved 30 people, instead of the expected 15, and the age gap among the participants was 50 years.
В проекте приняли участие 30 человек, вместо ожидаемых 15- ти, а возрастной разрыв среди участников был в 50 лет.

The project involved the International Youth Red Ribbon Team- a group of young celebrities from the nine EECA countries.
В проекте принимает участие международная команда" Красная ленточка"- молодые исполнители и актеры из 9 стран региона.

This project involved the construction of 12 new wells in the Ayro region, and a plan to build a further 50 wells subsequently.
Проект заключался в обустройстве 12 новых скважин в районе Айро и предусматривал последующее бурение дополнительных 50 скважин.

The project involved the improvement of electricity and telephone networks, water supply, tram lines, hospitals, buildings of public meetings.
Проект предусматривал обустройство электрической и телефонной сетей, водопровода, трамвайной линии, больницы, здания общественных собраний.