INVOLVED IN THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• участвующих в проекте
• вовлечены в проект
• задействованных в проекте
• принимающие участие в проекте
• участвующие в проекте
• участвующими в проекте
• вовлеченные в проект
• участвующим в проекте
• вовлеченных в проект
• включенные в проект
• занятых в проекте

Примеры использования Involved in the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scores per Country- involved in the project.
Баллы по странам, участвующим в проекте.

These consultations also acted as an opportunity to broaden the base of experts involved in the project.
Эти консультации позволили также расширить круг экспертов, участвующих в проекте.

Who at Bentley was involved in the project?
Кто из Bentley был задействован в проекте?

Countries involved in the project are Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine.
Страны, участвующие в проекте: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Молдова, Россия и Украина.

Weights per Country- involved in the project.
Весовые коэффициенты по странам, участвующим в проекте.

The parties involved in the project may have different concerns over potential tax liability.
Стороны, участвующие в проекте, могут преследовать различные интересы в отношении потенциальных налоговых обязательств.

Socio-economic aspects and social actors involved in the project;
Vii социально-экономические аспекты и социальные субъекты, участвующие в проекте;

The two Countries involved in the project are Italy and Croatia.
В проекте участвуют две страны: Италия и Хорватия.

Unclear scope of work for the different suppliers involved in the project.
Неточный объем работ для разных поставщиков, участвующих в проекте.

Recipients of funds involved in the project partners.
Получатели финансирования, участвующие в проекте партнеры.

In this first article outlines the main ideas and actors involved in the project.
В этой первой статье изложены основные идеи и актеров, участвующих в проекте.

The beneficiaries involved in the project partners.
Вовлеченные в проект получатели финансирования партнеры.

The results of this work will be presented in a publication for each of the countries involved in the project.
Результаты этой деятельности будут отражены в печатном издании по каждой из стран, участвующих в проекте.

Small number of experts involved in the project(four from each part);
Небольшое количество экспертов, участвовавших в проекте( четыре с каждой стороны);

The Pörner Integrated Network Engineering thus facilitates a more intensive, closer cooperation of all parties involved in the project.
Таким образом, Единая Инженерная Сеть Pörner обеспечивает гораздо более интенсивное и тесное сотрудничество всех задействованных в проекте людей.

In 50 schools involved in the project are carried out 133 extracurricular activities.
Что в 50 школах участвующих в проекте осуществляются 133 внеклассных мероприятий.

This restriction does not apply only to foreigners involved in the project"Skolkovo.
Это ограничение не действует лишь в отношении иностранцев, занятых в проекте« Сколково».

Around four aircraft involved in the project may have been lost to Soviet interceptors during the project..
Около 4 самолетов, задействованных в проекте, могло быть потеряно в результате перехвата советскими истребителями.

In general, electricity consumption in schools involved in the project is reduced by 20.5.
В целом электропотребление в школах, которые принимают участие в проекте, снижается на 20, 5.

The parties involved in the project may have different concerns over potential tax liability.
Стороны, участвующие в проекте, могут испытывать обеспокоенность в связи с различными аспектами потенциальных налоговых обязательств.

The launch event held this morning was attended by all of the partners involved in the project: Fluidra, CNAB, Hospital Clínic and UAB.
На мероприятии, состоявшемся этим утром, присутствовали все партнеры, участвующие в проекте: Fluidra, CNAB, Hospital Clínic и UAB.

Krylia FMCG Branding were involved in the project since its birth and are accompanying the brand at all stages of its development.
Крылья FMCG Branding были вовлечены в проект с самого момента его рождения и сопровождаем бренд на всех этапах его развития.

Hilbert's friends and fellow mathematicians Adolf Hurwitz and Hermann Minkowski were closely involved in the project but did not have any knowledge of this problem.
Друзья Гильберта и его коллеги- математики Адольф Гурвиц и Герман Минковский были тесно вовлечены в проект, но не знали об этой проблеме.

The six countries involved in the project presented their experience and their expectations related to the project..
Шесть стран, участвующих в проекте, представили свой опыт и сообщили о своих ожиданиях в отношении этого проекта..

The optimization of the plant design along with measures to minimize investment costs required very close cooperation from all parties involved in the project.
Оптимизация дизайна установки, наряду с мерами по снижению инвестиционных затрат, потребовали тесного сотрудничества всех задействованных в проекте партнеров.

Valikhovski is one of the doctors involved in the project Ukrainian channel 1+ 1"Povernіt Meni beauty.
Один из врачей, участвовавших в проекте украинского канала 1+ 1« Поверніть мені красу».

UNIDO Centre in the Russian Federation plays a key role in the coordination, implementation and financing of projects in the EurAsEC countries involved in the project.
Центр ЮНИДО в РФ играет ключевую роль в координации, реализации проектов и организации финансирования в странах ЕврАзЭС, участвующих в проекте.

This system will be shared by all subjects involved in the project, including the Czech suppliers and Russian designers.
Данной системой будут пользоваться все субъекты, включенные в проект, включая чешских поставщиков и российских проектировщиков.

Thus, it includes specialists who receive at least 1 million rubles per year in Russia(this restriction does not apply only to foreigners involved in the project“Skolkovo”).
Так, к ней относятся специалисты, получающие не менее 1 миллиона рублей за год работы в России( это ограничение не действует лишь в отношении иностранцев, занятых в проекте« Сколково»).

The six countries involved in the project presented their experience and their first feedback related to the project..
Шесть стран, участвующих в проекте, поделились накопленным ими опытом и своими первыми результатами, полученными в рамках проекта..