PROJECT PARTICIPANT на Русском - Русский перевод

• участник проекта
• участника проекта
• участников проекта
• участнику проекта
• участвующих в проекте

Примеры использования Project participant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Writing and calligraphy" Nikolay Taranov, project participant.
О письме и каллиграфии» Николай Таранов, участник проекта.

Which project participant is responsible for notifying the operational entity?
Кто из участников проекта отвечает за уведомление оперативного органа?

Makes decisions about providing and terminating the Project Participant status, etc.
Принимает решения о предоставлении или лишении статуса участника проекта и т. д.

According to the graduate student and project participant Navid Hakimi, the printer can be adjusted to different degrees of burns.
По словам аспиранта и участника проекта Навида Хакими, принтер можно настраивать под разные степени ожогов.

The Institute of War and Peace Reporting has been conducting trainings intensively since 2010 for the Project participant IDP leaders;
IWPR с 2010 года проводит для лидеров- беженцев, участвующих в проекте, интенсивные тренинги.

Part of the content is created by Project participant organizations and quite often content from other media outlets is used.
Часть информации готовят сами организации- участники проекта, а в частых случаях используется контент различных средств массовой информации.

Per cent were registered after the Board had considered a request for review and additional submissions from the project participant and/or DOE;
Были зарегистрированы после рассмотрения Советом просьбы о пересмотре и получения дополнительных представлений от участника проекта и/ или НОО;

The obligor(loan recipient) shall be a project participant of the project activity.
Ответственным по займу( получателем займа) является участник проекта в рамках деятельности по проекту..

Were registered following consideration by the Board of a request for review and additional submissions from the project participant and/or DOE;
Ii 6 были зарегистрированы после рассмотрения Советом просьбы о пересмотре и получения дополнительных материалов от участников проекта и/ или НОО;

A project participant, who will suggest the most interesting and unique name, will win in the main nomination and will receive the prize of 40,000 Rubles.
Участник проекта, предложивший самое интересное и уникальное название, станет победителем в главной номинации и получит приз в размере 40 000 рублей.

To participate in the contest should definitely be a project participant www. elamigocubano. com.
Чтобы участвовать в конкурсе, обязательно надо быть участником проекта www. elamigocubano. com.

The concept allows a project participant to assume a level of future emissions, and then design a project activity to avoid those emissions.
Концепция позволяет участникам проекта делать допущения в отношении уровня будущих выбросов, а затем ориентировать деятельность по проекту таким образом, чтобы избегать этих выбросов.

You can grab a«line» and drag ittothe card ofanother project participant- thus reassigning the task 1.
Выможете схватить за« строку» иперетащить еенакарточку другого участника проекта- тем самым переназначив задание 1.

This project participant knows this firsthand since he is a doctor by profession, having a lot of experience at the Basargino educational-recreation centre.
Участник проекта« Международная выставка каллиграфии» знает об этом не понаслышке, так как по профессии является врачом и имеет большой опыт работы в учебно- оздоровительном центре« Басаргино».

Any designated national authority(DNA) that has authorized a project participant in a CDM project activity or PoA;
Любой назначенный национальный орган( ННО), предоставивший полномочия какому-либо участнику проекта в рамках проектной деятельности или ПД МЧР;

ILLIA KALIUZHNY, a project participant Ukrtelecom offers free participation in an educational project for active university students and graduates.
ИЛЬЯ КАЛЮЖНЫЙ, участник проекта Укртелеком предлагает активным студентам и выпускникам вузов бесплатное участие в образовательном проекте с возможностью стажировки и дальнейшего трудоустройства.

For example, what problems were by means of election lists in the project participant 11 cities,” Ia Antadze stressed.
Будут написаны также итоговые статьи. Например, какие проблемы в связи с избирательными списками были в 11 городах, участвующих в проекте»,- сказала Антадзе.

The project participants apply[A project participant applies] for the certification of the emission reductions resulting from the project for a specific time-period;
Участники проекта подают заявку[ участник проекта подает заявку] на сертификацию сокращений выбросов в результате проектов в течение установленного периода времени;

Six were registered as requested following consideration of a request for review and additional submissions from the project participant(PP) and/or DOE.
Шесть были зарегистрированы после рассмотрения просьбы о пересмотре и после получения дополнительных представлений от участников проекта( УП) и/ или НОО.

First of all, the site was developed for internal reporting, so that each project participant can at any time track where his investments are used and see the turnover of his investments.
В первую очередь, сайт разрабатывался для отчетности внутри компании, для того, чтобы каждый участник проекта мог в любой момент отследить, где используются его инвестиции, и видеть оборот своих капиталовложений.

In one case, the Executive Board reconsidered the recommendation of the Methodologies Panel and suggested that the project participant submit a request for deviation;
В одном случае Исполнительный совет пересмотрел рекомендацию Группы по методологиям и предложил участнику проекта представить просьбу об отклонении;

The project participants apply[A project participant applies] for the certification of the emission reductions resulting from the project activity for a specific time-period.
Участники проекта подают заявку[ участник проекта подает заявку] на сертификацию сокращений выбросов, полученных в результате деятельности по проекту за конкретный период времени<;

Per cent were registered after the Board had considered but not pursued a request for review and additional submissions from the project participant and/or DOE;
Были зарегистрированы после того, как Совет рассмотрел, но не дал хода просьбам о пересмотре и дополнительным представлениям от участников проекта и/ или НОО;

Note: If a project participant does not choose any specialty of the proposed 5000 program of special grants from 19 IHE, he is not allowed to participate in the contest for the state educational grant.
Примечание: если участник проекта не выберет какую-либо специальность из предложенных в программе 5000 специальных грантов из 19 Вуз- ов, он не допускается к участию к конкурсу на государственный образовательный грант.

One(0.1 per cent) was registered after the Board had considered a request for review, taking into account any additional submissions from the project participant and/or DOE;
Одна(, 1%) была зарегистрирована после того, как Совет рассмотрел просьбу о пересмотре, учитывая любые дополнительные представления от участников проекта и/ или НОО;

The Board agreed to establish an appeals process against DOEs under which a project participant may refer a case to the Board where it considers that a DOE has not performed its duties in accordance with the established guidance.
Совет решил разработать процедуру подачи апелляций против НОО, в соответствии с которой участник проекта может передать дело на рассмотрение Совета в том случае, если он считает, что НОО не выполняет свои обязанности в соответствии с установленными руководящими указаниями.

We worked both on our own and collaboratively, discussing the findings and future steps in weekly online calls,' explains Elza Ganeeva, project participant and MA student in HSE's Governance of Science, Technology.
Работа над проектом проходила как самостоятельно, так и совместно в ходе обсуждения результатов и дальнейших шагов в рамках еженедельных онлайн- встреч»,- рассказывает участник проекта, студентка магистратуры ВШЭ Эльза Ганеева.

The project design document shows evidence of how and when the project participant has consulted local stakeholders, for example through the Environment Impact Assessment(including social impacts) and how due account has been taken of their views.
Проектно-техническая документация содержит сведения о том, как и когда участник проекта консультировался с местными заинтересованными лицами, например, в рамках оценки экологического воздействия( включая социальное воздействие), и насколько полно были отражены их взгляды.

Upon completion of consortium formation from the partner enterprises, TUTKOVSKY takes over the management of the project, organizes the project performance, invests additional resources, and, in case of conflicts, it can change one project participant to another.
По окончании формирования консорциума из предприятий- партнеров TUTKOVSKY принимает на себя управление проектом, организует выполнение проекта, вкладывает дополнительные ресурсы, в случае возникновения конфликтов может заменить одного участника проекта на другого.

The project participants also designed the intellectual game"IQ Challenge" to develop youth, improve their religious knowledge and to show them"the right path", Mirzalim Mashrabov, a project participant from Jalal-Abad city, told Caravanserai.
Участники проекта также разработали интеллектуальную игру« IQ Challenge» для общего развития молодых людей, повышения их религиозных знаний и наставления их« на правильный путь развития», рассказал« Каравансараю» участник проекта, житель города Джалал-Абад Мирзалим Машрабов.