PARTICIPATING IN THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• участвующих в проекте
• участников проекта
• участниц проекта
• участия в проекте
• участвующие в проекте
• участвующими в проекте
• участвовавших в проекте
• участие в проекте

Примеры использования Participating in the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countries participating in the project by type of activity.
Страны, участвующие в проекте по виду деятельности.

Map 1: Map of the countries participating in the Project.
Карта 1: Карта стран, участвующих в проекте.

The countries participating in the project were Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
В проекте участвовали следующие страны: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.

Currently there are 20 women participating in the project.
В настоящее время в проекте участвуют 20 женщин.

In Ukraine, participating in the project will be church choirs, professional and amateur groups, students and others.
В Украине участие в проекте примут церковные хоры, профессиональные и любительские коллективы, студенты и др.

Below is a list of associations participating in the project Rfinder.
Ниже приведен список Ассоциаций, участвующих в проекте Rfinder.

Uniform methodology was developed and approved to unify data and possibilities of further results' comparison among countries participating in the project.
Единая методология была разработана и утверждена с целью унификации данных и возможности дальнейшего сравнения результатов среди стран- участниц проекта.

The list of italian companies participating in the project"Italia a tavola".
Итальянские фирмы, принимающие участие в проекте“ Италия а тавола”.

And, according to experts, investors are showing an active interest in participating in the project.
И, по словам экспертов, инвесторы проявляют активную заинтересованность в участии проекта.

In June four-day camp for Georgian and Armenian kids participating in the project at the both sides of the border will be organised in Bolnisi.
В июне в Болниси будет организован четырехдневный лагерь для детей- участников проекта, как из Грузии, так и из Армении.

And now we announce a great concert tour of your favorite teams participating in the project.
И сейчас мы объявляем о большой концертный тур любимых команд- участников проекта.

CIS countries participating in the Project include Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine and Uzbekistan;
К числу стран СНГ, участвующих в проекте, относятся: Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан и Украина;

One of the laboratories of ITMO University participating in the project"5-100.
Одна из лабораторий университета ИТМО, участвующая в проекте« 5- 100».

Most of the fourteen countries participating in the project have submitted their samples, while the remaining few will do so in the near future.
Большинство из 14 стран, участвующих в проекте, представили свои выборочные совокупности данных, а остальные сделают это в ближайшем будущем.

It brings the total number of countries and jurisdictions participating in the project to 94.
Таким образом, общее число стран и юрисдикций, участвующих в проекте, возросло до 94.

Each of the 12 large companies participating in the project are assisting two SME suppliers, apart from providing financial support to the project..
Каждая из 12 крупных компаний, участвующих в проекте, оказывает помощь двум поставщикам среди МСП и обеспечивает также финансовую поддержку проекта..

It was attended by representatives of the States participating in the project and observers.
В работе совещания участвовали представители государств- участников проекта и ряд наблюдателей.

After participating in the project, children and teachers say that now carefully monitor the consumption of energy in their schools and at home and teach their loved ones to act alike.
После участия в проекте, дети и учителя отмечают, что теперь тщательно следят за расходом энергоресурсов в школе и дома и учат этому своих близких.

Career enhancement training is common for teachers, yet participating in the project requires special training.
Но когда преподаватель собирается участвовать в реализации проекта, необходима особая подготовка.

For the next 10 years, the PRC Government intends to invest about $1 trillion in infrastructure development of the countries participating in the project.
В ближайшие 10 лет правительство КНР намерено вложить около$ 1 трлн в развитие инфраструктуры на территории стран участниц проекта.

The first working meeting for representatives of organizations participating in the project took place in Warsaw on 4th April 2012.
Первая рабочая встреча представителей организаций, участвующих в проекте, состоялась в Варшаве 4 апреля 2012 г.

In the coming months, operational and strategic action plans will be elaborated jointly by Europol and all European countries participating in the project.
В ближайшие месяцы совместными усилиями Европола и всех европейских стран, участвующих в проекте, будет разработан оперативно- стратегический план действий.

Another action has been the training of the 200 teachers participating in the project on the use of the"Teacher's Guide.
Еще одним мероприятием стала подготовка 200 преподавателей, участвующих в проекте по расширению использования" Руководства для преподавателей.

In Uganda, as of 2008, SMEs participating in the project grew by up to 460 per cent, employment increased by 100 per cent, and productive efficiency improved by 25 per cent.
В Уганде в 2008 году участвующие в проекте МСП продемонстрировали рост на 460%, занятость в них увеличилась на 100%, а производительность труда на 25.

Develop teaching methodologies and modernize curricula in the universities participating in the Project.
Разработать методики преподавания, модернизировать учебные программы университетов- участников проекта.

Carol has already been to Astana and met with teachers of schools participating in the project to create conditions for including a special child in the general educational process.
Кэрол уже была в Астане и встречалась с педагогами школ, участвующих в проекте по созданию условий для включения особого ребенка в общеобразовательный процесс.

To conduct information campaign to educate libraries about open access and participating in the project.
Провести просветительскую кампания для информирования библиотек о возможностях участия в проекте и просвещения по вопросам открытого доступа.

The selection of the companies, participating in the project, was based on the national rating of fast-growing high-tech companies«TekhUspekh» of 2017, organized by RVС.
Отбор компаний- участников проекта опирался на национальный рейтинг быстрорастущих высокотехнологических компаний« ТехУспех» за 2017 год, организатором которого выступает РВК.

In addition, was carried out podvorovoy bypass low-income families participating in the project"Orleu.
Кроме этого, был осуществлен подворовой обход малообеспеченных и многодетных семей, участвующих в проекте" Өрлеу.

All countries participating in the project came as the experts of the topic and prepared the review report on the introduction of EIT or equivalent in their countries.
Все участвующие в проекте страны прибыли в качестве экспертов данной темы и подготовили отчет о презентации СВТ или подобный эквивалент в собственной стране.