PARTICIPATED IN THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• участвовал в проекте
• приняли участие в проекте
• участвовали в проекте
• участвовавших в проекте
• участниц проекта

Примеры использования Participated in the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over 1 million people participated in the project.
В проекте приняли участие более 1 миллиона человек.

Participated in the project groups"Secret Accord","Jack Flash.
Учавствовал в проекте групп« Секретный аккорд»,« Джек Флеш».

As an operator, he participated in the project«What is this?
Как оператор, он участвовал в проекте" Что Это?

International experts and prominent scholars participated in the project.
В проекте участвовали международные эксперты и известные ученые.

CISR participated in the project"Accounting Test-Drive for NGOs.
ЦНСИ участвует в проекте« Бухгалтерский тест-драйв для НКО».

He is one of our 19 artists that participated in the project Reimagining Record Covers.
Энтони Китсон- один из 19 дизайнеров, принявших участие в проекте« Новые обложки альбомов».

Our congratulations to all employees of the Engineering Group who participated in the project!
Поздравляем специалистов Инженерной группы, принимавших участие в работе над проектом!

In 2015, Smekhov participated in the project Karenina.
В 2015 году Смехов участвовал в проекте« Каренина.

At the ceremony, the Prime Minister awarded the workers who participated in the project.
На церемонии премьер-министр наградил работников, участвовавших в реализации проекта.

WHO/PAHO participated in the project and provided an advisor.
В проекте участвовала также ВОЗ/ ПАОЗ, предоставившая консультанта.

Couples are[now] open to each other", according to a village chief who participated in the project.
Теперь супруги более терпимо относятся друг к другу>>,-- сообщил один из старейшин деревни, участвовавшей в проекте.

Sherlock realises Frankland, who participated in the project, has continued it in secret.
Шерлок осознает, что Фрэнкленд, который участвовал в проекте, втайне продолжил его.

The programme was partially funded by the EU, and eight other EU member States participated in the project.
Программа частично финансировалась Европейским союзом, и, кроме того, в проекте принимали участие еще восемь государств- членов ЕС.

More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better.
У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость.

The British Council helped me recognise my abilities by supporting me and all the other students that participated in the project.
Британский Совет помог мне проявить все мои возможности, поддержав меня и всех остальных студентов, участвовавших в проекте.

Representatives from five countries participated in the project: Canada, France, Italy, the Netherlands, and the United Kingdom.
В проекте участвуют представители пяти стран: Канады, Франции, Италии, Нидерландов и Соединенного Королевства.

In addition to Spanish scientific bodies, other scientists from Canada, the United States and the United Kingdom participated in the project.
В дополнение к испанским научным органам в проекте приняли участие другие ученые из Канады, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.

In winter of 2013 the shadow theatre"Fireflies" participated in the project of the TV channel"1+1" called" Your country.
Зимой 2013 года театр теней Fireflies принял участие в проекте телеканала« 1+ 1» под названием" Твоя країна.

Mr. Marchenko participated in the project on release of oversized Ukrainian An-124-100 Ruslan aircraft of Antonov ASTC arrested in Canada and Belgium.
Участвовал в проекте освобождения сверхгабаритных украинских самолетов Ан- 124- 100« Руслан» АНТК им.

In 2015- 4% of the total quantity of village schools participated in the project and in 2017- 36.
Если в 2015 году количество сельских школ- участниц проекта составляло 4% от общего количества, то в 2017- 36.

International volunteers participated in the project and helped children and adults practice English and ecological education.
Иностранные волонтеры, принимающие участие в проектах, помогают русским детям и взрослым с практикой английского языка и экологическим обучением.

More than 1600 people were registered for the fifth season of the Leadership school"Most", 700 of which participated in the project, 34 participants became winners.
На V сезон Школы лидерства" МОСТ" зарегистрировались более 1600 человек, 700 из которых приняли участие в проекте, победителями стало 34 участника.

CBD Parties that participated in the project were 38% more likely to submit their national report on time compared to the overall universe of CBD Parties.
Стороны КБР предоставят свои национальные доклады вовремя, со Сторон участвовавших в проекте, была на 38% выше, по сравнению с остальными Сторонами Конвенции.

In 2015, 4% of the total quantity of village schools participated in the project and it is increased up to 36% in 2017.
Если в 2015 году количество сельских школ- участниц проекта составляло 4%, то в 2017 году их доля возросла до 36.

Vanya participated in the project only 2 months, but immediately actively went to contact, revived, rejoiced, very sociable and gladly tried to fulfill all the proposed tasks.
Ваня участвовал в проекте всего 2 месяца, но сразу активно шел на контакт, оживлялся, радовался, очень коммуникабельный и с удовольствием старался выполнять все предложенные задания.

In particular, he set out to reform the Appeals Chamber and participated in the project to establish an international defence counsel association.
В частности, он занялся реформированием Апелляционной камеры и участвовал в проекте по созданию международной коллегии адвокатов защиты.

In the summer we participated in the project Start-up Roullette, where MBA students from 15 world's best business schools hold meetings with technology startups using video chat, in random order.
Летом мы приняли участие в проекте Start- up Roullette, в котором студенты МВА из 15 лучших мировых бизнес- школ проводят встречи с технологическими стартаперами с помощью видеочата, в случайном порядке.

As a result of carrying out this project, the cities that participated in the project have achieved remarkable energy conservation and cost savings.
Результатом реализации этого проекта является сбережение энергии, а экономия расходов в городах, принимающих участие в проекте, стала значительной.

Actively participated in the project to obtain loans from the Kazakh and international financial institutions to user of subsurface resources, including a convertible loan from the International Finance Corporation.
Активно участвовал в проекте по получению недропользователями кредитов от казахстанских и международных финансовых институтов, в том числе конвертируемого займа от международной финансовой корпорации.

In 2016, 678 students from 23 schools from six Russian cities and towns participated in the project: 452 children with disabilities and 226 children without disabilities.
В 2016 году в проекте приняли участие 678 учеников 23 школ из шести городов России, в том числе 452 ребенка с инвалидностью и 226 без инвалидности.