УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project participants
• project members
• project partners
• project stakeholders
• participating in the project

Примеры использования Участники проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники проекта.
Project participants.

Перед использованием упрощенных методологий участники проекта должны продемонстрировать.
Before using simplified methodologies, project participants shall demonstrate whether.

Участники проекта« Голос.
Entscheidung: Zuschauervoting.

По программе рабочей встречи участники проекта работали в двух группах.
According to the program of the meeting, the project participants worked in two groups.

Участники проекта" Детский голос.
Дети(The Voice Kids) Голос.

Нас поразило то, что все участники проекта были рады даже малым результатам.
We were impressed with the fact that the project participants were happy with even small results.

Все участники проекта получат призы.
All participants of the project will receive prizes.

Для плодотворного сотрудничества даже нет необходимости, чтобы участники проекта говорили на одном языке.
It is not even necessary that the project members speak the same languages to usefully collaborate.

Участники проекта устанавливают финансовое обеспечение.
The project participants shall establish financial provision.

Несмотря на это, участники проекта указали, что Xubuntu 12. 04 будет разрабатываться по планам.
Despite this, the project members indicated that Xubuntu 12.04 would go ahead as scheduled.

Участники проекта обосновывают свой выбор исходных условий.
Project participants shall justify their choice of baseline.

Новые авторы и участники проекта поздравляют с юбилеем гуманитарный факультет!
New authors and participants of the project congratulate the Faculty of Humanities on its anniversary!

Участники проекта самостоятельно финансируют свое участие.
Participants in the project shall provide resources for their own participation.

Это лишь тысячная часть вопросов, на которые ответили эксперты, участники проекта в 2014- 2015 годах.
This is just a short list of questions answered by experts who participated in the project in 2014-2015.

Участники проекта разработали свое know- how миротворческой деятельности.
The project participants developed their own expertise in peacebuilding.

Образовательные представители и участники проекта нашли общие интересы и согласованные углубления сотрудничества.
Educational representatives and project participants found common interests and agreed upon deepened cooperation.

Все участники проекта должны подписать Свидетельство о неразглашении.
All members of the project should sign an Oath of Confidentiality.

Как правило, контроль осуществляется руководящим комитетом, в состав которого входят старшие руководители и другие основные участники проекта.
Typically, oversight is provided by a steering committee that includes representatives from senior management and other key project stakeholders.

Участники проекта отвечали на все вопросы, поставленные в ходе мониторинга.
The project participants answered all questions posed during the monitoring.

Она является коллективной, поскольку многие участники проекта вовлечены как в процесс выбора видов изменений для регистрации, так и в анализ данных.
It is participatory because many project stakeholders are involved both in deciding the sorts of change to be recorded and in analyzing the data.

Участники проекта обеспечивают ресурсы для своего собственного участия.
Participants in the project shall provide resources for their own participation.

Как правило, контроль осуществляется руководящим комитетом, в состав которого входят старшие руководители и другие основные участники проекта A/ 67/ 330, пункт 28.
Typically, oversight is provided by a steering committee that includes representatives from senior management and other key project stakeholders A/67/330, para. 28.

Участники проекта сходятся во мнении: начало большой истории печати домов положено.
Project participants agree: the great history of house printing begins.

После экспонирования в ЦПКиО передвижная выставка отправится в другие музеи- участники проекта: усадьбу« Марьино», музеи- заповедники« Царское Село» и« Ясная Поляна», Дворцовый комплекс Ольденбургских, Ростовский Кремль и усадьбу« Горки Ленинские».
After the Kirov Central Park, the exhibition will be shown at the other museums participating in the project: the Maryino Estate, the Tsarskoye Selo Estate, the Yasnaya Polyana Estate, Princess Oldenburg‘s Palace, the Rostov Kremlin, and the Gorky Leninskiye Museum.

Участники проекта( как они определяются в условиях заполнения формы сообщения);
Project participants(as identified on the modalities of communication form);

Проект и участники проекта, включая участвующие Стороны 10/;
The project and the project participants, including the Parties involved10;

Участники проекта сами должны обеспечить ресурсы, необходимые для их участия.
Participants in the project shall provide resources for their own participation.

Грузинские участники проекта сначала же сделали акцент на критические темы.
Georgian participants of the Project initially made emphasis of critical topics;

Участники проекта создали рабочую группу для доработки плана работы.
Members of the project have formed a working group to develop the workplan further.

Некоторые участники проекта уже вернулись на родину, но большинство еще продолжает обучение.
Some Project participants have returned home, though the majority are still studying.