PROJECT MEMBERS на Русском - Русский перевод

• участники проекта
• члены проекта
• участников проекта

Примеры использования Project members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add project members and assign them roles.
Добавить участников проекта и назначить им роли.

The group regularly holds workshop sessions that see the participation of project members and other associated students.
Регулярно проводятся заседания семинара" Методы анализа и визуализации текстов" с участием членов проекта, а также других ассоциированных студентов.

The project members meet regularly and work towards achieving the outlined objectives.
Члены проекта регулярно встречаются и работают над достижением намеченных целей.

These huge figures were the offspring of more than 90 regular project members living in Seattle and nine thousand freelancers from all around the globe.
Эти цифры были плодом усилия 90 постоянных участников проекта, обитавших в Сиэтле, и 9 тысяч фрилансеров со всего мира.

German project members will represent the project and demonstrate the Woody release.
Немецкие члены Проекта представят наш Проект и продемонстрируют выпуск Woody.

If changes to the plan become necessary the platform is very flexible in enabling the project members to easily adapt their processes.
Если возникает необходимость изменения плана, платформа очень гибка, поэтому позволяет участникам проекта легко адаптировать свои процессы.

Despite this, the project members indicated that Xubuntu 12.04 would go ahead as scheduled.
Несмотря на это, участники проекта указали, что Xubuntu 12. 04 будет разрабатываться по планам.

Hotlist Project news feed Add new task Project menu Project name Project members Project description.
Горящие задачи Подходят сроки Лента последних событий Создание новой задачи Меню проекта Название проекта Участники проекта Описание проекта..

Project members will not be visible to the public until the invitation has been accepted.
Участники проекта будут невидимы для общественности до тех пор, пока приглашение не будет принято.

It is not even necessary that the project members speak the same languages to usefully collaborate.
Для плодотворного сотрудничества даже нет необходимости, чтобы участники проекта говорили на одном языке.

The project members concluded that something more than a leaflet was needed to get parents and children talking.
Участники проекта пришли к выводу, что нужно еще что-то, помимо брошюры, чтобы подтолкнуть родителей и детей к разговору на эту тему.

Developer information page that contains dynamical information about project members, SVN commits, status information about Debian Med specific packages etc.
Страница информации для разработчиков, содержащая динамическую информацию о членах проекта, активности SVN, информацию о статусе конкретных пакетов Debian Med и т. д.

Our project members had a clear vision of what was needed and how it should function.
У нашей проектной группы было четкое видение того, что необходимо предпринять и как это должно работать.

By integrating the operational sequence sheets with the machine/ plant documentation, all project members can easily access the current description of the functional sequences, and the individual synchronization efforts are reduced substantially.
Путем интеграции блок-схем рабочего процесса в документацию машины/ установки все участники проекта могут без проблем получить доступ к актуальному описанию технологических процессов, благодаря чему значительно сокращаются расходы на индивидуальное согласование.

Some project members, for example, Project Admin can edit the created column, and delete it if you need.
Некоторые члены проекта, например, Админ Проекта, могут редактировать созданный столбец и удалять его, если вам нужно.

By register in the project, and pay for any of their paid packages, automatically you become a member of Multilevel Marqueting System(MMN) the project www. elamigocubano. com what gives you the opportunity, without forcing anything, to invite everyone you know and friends participate in it, sell the products and services of the project and project members and win cash and prizes.
К Регистрация в проекте, и оплатить любой из их пакетов заплатили, вы автоматически становитесь членом многоуровневой системы Marqueting( НР) Проект www. elamigocubano. com то, что дает вам возможность, не заставляя ничего, пригласить всех, кого вы знаете и друзей участвовать в нем, продают продукты и услуги проекта и участников проекта и выиграть денежные призы.

Org" pavilion where French project members will represent the project and demonstrate the operating system.
Французские члены проекта представят проект и проведут демонстрации операционной системы.

The project members started to plan the next stage of their work by thinking how they could use such“drug events” on television to encourage parent-child communication.
Участники проекта начали планировать следующий этап своей работы с размышления над тем, как можно использовать связанные с наркотиками эпизоды телевизионных передач для поощрения разговора родителей и детей на эту тему.

This function could be performed for the SECI NDC project members only or could be incorporated into an existing UCTE centre such as the one at Laufenburg, Switzerland.
Данная функция может быть реализована только для участников проекта НДЦ ИСЮВЕ или возложена на один из действующих диспетчерских центров СКППЭ, например центр в Лауфенбурге, Швейцария.

Internal project members with a thorough knowledge of business practices will be assigned to the project team on a full-time basis for the life of the project..
Внутренние сотрудники по проекту, имеющие глубокие познания в области оперативной деятельности, будут на постоянной основе переведены в группу по проекту на весь срок реализации проекта..

Sometimes other project members treat testers like enemies when they find critical software bugs just before the release.
Иногда другие участники проекта относятся к тестировщикам как к врагам, если они находят критические баги как раз перед релизом.

Project member, Matti Roivainen from Valio.
Член проектной группы, Матти Ройвайнен, Valio.

The Meteorological and Hydrological Service of Croatia(project member);
Метеорологическая и гидрологическая служба Хорватии( участник проекта);

The Hungarian Meteorological Service(project member);
Венгерская метеорологическая служба( участник проекта);

The Slovak Hydrometeorological Institute(project member);
Словацкий гидрометеорологический институт( участник проекта);

The Polish Institute of Meteorology and Water Management project member.
Польский институт метеорологии и рационального использования водных ресурсов участник проекта.

Create a schedule for the user/project member.
Создание расписания для пользователя/ участника проекта.

The way back passed through the South Stream project member countries.
Обратный путь пролегал через страны- участницы проекта« Южный поток».

As a project member, you have some duties to ensure everything keeps running smoothly.
Как у члена проекта у вас будут некоторые обязанности, исполнение которых гарантирует, что все идет гладко.

The Committee invited the TEM-TER project member States to accelerate concrete steps to solve management issues and to forge cooperation with the relevant working parties.
Комитет предложил государствам- участникам проектов ТЕА и ТЕЖ ускорить конкретные шаги, направленные на решение вопросов управления и налаживания сотрудничества с соответствующими рабочими группами.