PROJECT LEADERS на Русском - Русский перевод

• руководители проектов
• лидеров проекта
• руководители проектных
• руководителей проектов
• руководители проекта
• руководителям проектов

Примеры использования Project leaders на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project leaders can agree on changes.
Руководители проекта могут договариваться о внесении изменений.

Members who serve on committees or project leaders.
Участники, кто служит в комитетах или лидеры проектов.

Nevertheless the project leaders continued to fill in the forms.
Однако руководители проектов продолжали заполнять формы мониторинга.

The secretariat also meets with project leaders;
Кроме того, с руководителями проектов встречаются сотрудники секретариата;

Project leaders head project teams of up to 50 employees.
Руководители проектов возглавляют проектные группы до 50 человек.

But can be shortened or lengthened by one week by the Project Leaders discretion.
Но может быть сокращен или продлен на одну неделю по решению Лидера Проекта.

Project leaders were certified in business process improvement methodologies.
Руководители проектов прошли аттестацию на предмет применения методологий совершенствования рабочих процессов.

Beside the quarterly monitoring forms, project leaders wrote half year and year reports.
Кроме форм квартального мониторинга, руководители проектных компонентов писали полугодовые и годовые отчеты.

The measures necessary for the production of software will be agreed between the project leaders.
Необходимые для создания программного обеспечения меры должны быть согласованы между руководителями проекта.

Project leaders were responsible for the daily project financing and monthly money requests.
Руководители проектных компонентов отвечали за текущее финансирование работы и составление ежемесячных заявок на средства.

It reviewed narrative and financial reports received from project leaders on the grants paid.
Она рассмотрела информационные и финансовые доклады о выплаченных субсидиях, полученные от руководителей проектов.

The initiators and project leaders of the project are Eve Arpo and Grete Veskiväli from You Must relax.
Инициаторами и руководителями проектов проекта являются Eve Arpo и Grete Veskiväli от You Must relax.

If everyone is satisfied with the expectations, we schedule an appointment with one of our project leaders.
Если наши ожидания от сотрудничества совпадают, мы назначаем встречу с одним из наших руководителей проектов.

The project leaders, scientist and researches from Russia and Finland met at the workshop.
На семинаре присутствовали руководители проекта, ученые и исследователи из России и Финляндии- все, кто уже встречаются не в первый раз.

The Treasurer and the Director of the Accounts Division have designated project leaders to work with the IMIS team on the interface.
Казначей и директор Отдела счетов назначили руководителей проектов для работы с группой ИМИС над этим интерфейсом.

Project leaders have been instructed how to update status regularly and report to the Bureau.
Руководителям проектов были даны инструкции насчет того, каким образом регулярно обновлять информацию о состоянии дел и отчитываться перед Бюро.

Currently Kelprojektas employs 108 certified project leaders and 65 certified project managers.
В настоящее время в Kelprojektas работает 108 аттестованных руководителя проектной части и 65 аттестованных руководителей проектов.

The project leaders should submit those reports before 30 September 2002, for consideration by the Group at its next session.
Руководителям проектов следует представить эти доклады до 30 сентября 2002 года для их рассмотрения Группой на ее следующей сессии.

The initial commit to SpongeAPI and SpongeForge was made on September 7th and 8th, 2014 by one of the Sponge Project leaders, Zidane.
Самый первый коммит SpongeAPI и SpongeForge был сделан 7 и 8 сентября, 2014 года одним из лидеров проекта Sponge, его ник- Zidane.

Contact information for project leaders, co-leaders and principal investigators of projects proposed at the Workshop.
Контактная информация для руководителей проектов, соруководителей и основных исследователей по проектам, предложенным на Практикуме.

The Treasurer and the Director of the Accounts Division have designated project leaders to work with the IMIS team on the interface.
Казначей и Директор Отдела счетов назначили руководителей проекта для работы совместно с группой по ИМИС над программой сопряжения.

Project Leaders are also encouraged to name one or more Editors to assist the Project Leader in his or her work.
Руководителям проектов также рекомендуется назначить одного или нескольких редакторов для оказания помощи руководителю проекта в его работе.

The Advisory Group reviewed narrative and financial reports received from project leaders on grants approved from 1997 to 2000.
Консультативная группа рассмотрела финансовые и информационные доклады, полученные от руководителей проектов о субсидиях, одобренных за период с 1997 по 2000 годы.

The work site safety or project leaders should continually assess and take responsibility for work site surveillance.
Ответственные за технику безопасности или руководители проекта должны постоянно оценивать состояние надзора за рабочей площадкой и нести за него ответственность.

For the preparation and coordination of the pilot project programme, a core group was set up in which country project leaders participate.
Для подготовки и координации программы осуществления экспериментальных проектов была учреждена ведущая группа, в работе которой принимают участие руководители проектов по странам.

Project leaders began using 3D printing in 2001, but the technology has advanced so much in recent years that it is now more useful and accurate than ever.
Руководители проекта начали использовать 3D печать с 2001 года, но последние годы быстрое развитие этой сферы позволило достичь многого.

Steering Group election and 1st official Steering group meeting and project leaders report to Steering Group about project financials, activities and further plans;
Выбор Руководящей группы и 1- ое официальное совещание Руководящей группы, и доклад лидеров проекта для Руководящей группы о финансовой ситуации и дальнейших планах;

The project leaders will meet regularly, i.e. at least once per month, in order to prepare, make and record any necessary decisions.
Руководители проекта должны проводить регулярные встречи не реже одного раза в месяц, на которых должны подготавливаться, приниматься и протоколироваться соответствующие решения.

Once that part is done, contract negotiations with ICANN will resume and, in a later phase, project leaders will establish a central registry for the establishment of domains.
После того, как эта часть работы будет выполнена, возобновятся переговоры о заключении контракта с ICANN, а на более поздней стадии руководители проекта разработают центральный регистр для создания доменов.

Project leaders are encouraged not to submit several projects for grants, in view of the limited contributions received by the Fund.
Ввиду ограниченности взносов, получаемых Фондом, руководителям проектов не рекомендуется представлять заявки на субсидии одновременно для нескольких проектов..