PROJECT STEERING на Русском - Русский перевод

• по руководству проектом
• управлению проектом
• проекта руководящим

Примеры использования Project steering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project Steering Committee.
Руководящий комитет проекта.

The secretariat is represented in the Project Steering Group.
Секретариат представлен Руководящей группой по проекту.

A project steering group;
Руководящая группа по проекту;

Submits drafts and progress reports to the Project Steering Group;
Представляет проекты текста и периодические отчеты Руководящей группе по проекту;

The project steering committee.
Руководящий комитет проекта.

Exploration of possible options for Project Steering Committee if needed.
Изучение возможных вариантов Координационного комитета проекта в случае необходимости.

A project steering committee will be established.
Будет создан руководящий комитет по проекту.

Lack of clear guidelines for the establishment of project steering committees.
Отсутствие четких указаний в отношении создания руководящих комитетов по проектам.

InterRidge Project Steering Committee.
Руководящий комитет проекта<< Интерридж.

Timely implementation of the workplan as endorsed by the Project Steering Committee;
Своевременное выполнение рабочего плана, утвержденного Руководящим Комитетом Проекта;

The project steering committees were not meeting regularly.
Руководящие комитеты по проекту не проводили регулярные совещания.

After discussion, the Bureau of the Energy Efficiency 21 Project Steering Committee.
После обсуждения Президиум Руководящего комитета по проекту" Энергетическая эффективность ХХI.

Project steering committee approved the project formulation mission in March 1998.
Комитет по управлению проектом утвердил миссию по его разработке в марте 1998 года.

UNMIK and OHCHR will participate as observers in the project steering committee.
МООНК и УВКПЧ будут в качестве наблюдателей принимать участие в работе руководящего комитета по этому проекту.

To attend Project Steering Committee meeting with Government and donor counterparts.
Заседание Руководящего комитета по проектам с участием правительственных чиновников и доноров.

Creating a national social safety net committee and establishing project steering committees.
Создать национальный комитет по вопросам сети социального обеспечения и комитеты по руководству проектами.

Project steering committee approved a needs assessment mission in August 1998.
Комитет по управлению проектом одобрил проведение миссии по оценке потребностей в августе 1998 года.

New request approved on 9 June 1998 by the project steering committee and BOT/VFTC.
Новый запрос утвержден 9 июня 1998 года Комитетом по управлению проектом и Советом попечителей Добровольного фонда для технического сотрудничества.

Project steering committee held its third and fourth meetings in January and July 1998, fifth meeting to be held at the end of January 1999.
Комитет по управлению проектом провел свои третье и четвертое заседания в январе и июле 1998 года, а пятое заседание запланировано на конец января 1999 года.

The Board welcomes such initiatives to establish sound, representative project steering committees.
Комиссия приветствует такие инициативы, направленные на создание эффективных и представительных руководящих комитетов по проектам.

The main objective of the IPSAS Project Steering Committee and the Task Force was to put in place decisions and guidance on the majority of IPSAS by June 2007.
Перед Руководящим комитетом проекта и Целевой группой по МСУГС стояла задача подготовить решения и руководящие указания по большинству МСУГС к июню 2007 года.

Project document endorsed by BOT/VFTC and approved by the project steering committee;
Документ по проекту одобрен Советом попечителей Добровольного фонда для технического сотрудничества и утвержден Комитетом по управлению проектом;

The project steering committee and technical monitoring team met in Ikom, Nigeria, from 9 to 12 October to discuss the workplan and agree upon the schedule of operations.
С 9 по 12 октября в Икоме, Нигерия, заседали комитет по руководству проектом и техническая группа наблюдения, которые обсудили план работы и согласовали график работ.

A draft of the guidelines on housing finance was discussed by a project steering group in 2003 and 2004.
В 2003- 2004 годах Руководящей группой по проекту было проведено обсуждение проекта руководящих принципов по социальному жилью.

The Project Steering Committee has decided to enhance the number of staff with five people and extend the project until February 2014, in order to complete the scanning of the remaining 1,700,000 pages of text.
Комитет по руководству проектом принял решение увеличить штат на пять человек и продлить сроки работ по проекту до февраля 2014 года с целью завершить сканирование оставшихся 1 700 000 страниц текста.

A draft of the guidelines on housing finance was prepared and discussed by the Project Steering Group at three meetings 2003.
Руководящая группа по проекту подготовила и обсудила проект руководящих принципов по жилищному финансированию на трех совещаниях в 2003 году.

UNEP, in consultation with members of the project steering group, developed recommendations relating to information exchange on chemicals in products for the consideration of the Open-ended Working Group at its first meeting and the Conference at its third session.
ЮНЕП в консультации с членами проектной руководящей группы подготовила рекомендации, касающиеся обмена информацией о химических веществах в продуктах, для рассмотрения Рабочей группой открытого состава на ее первом совещании и Конференции Сторон на ее третьей сессии.

Richard Poláček, advisor on culture and social policies, Czech Republic Tara Schneider, research assistant, Belgium and The EuroFIA Project Steering Group.
Рихард Полачек- консультант по культурной и социальной политике( Чехия) Тара Шнейдер- научный сотрудник( Бельгия) а также проектная координационная группа Евро- ФИА.

The prerequisite for the highly complex production-related and corporate project steering is the connection between“Know-How”,“Do-How” and“To-Do”- the basis for each successful cooperation.
Требования к очень сложной технической продукции и предпринимательского управления проектами является сочетание" ноу-хау"," делать- хау" и" To- Do"- в основе любого успешного сотрудничества.

Strengthening Grass-Roots Human Rights Education Initiatives. Project document approved on 12 November 1998 by the project steering committee.
Активизация низовых инициатив в области просвещения по правам человека. 12 ноября 1998 года Комитет по управлению проектом утвердил документ по проекту..