PROJECT STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• структуру проекта
• структура проекта
• структуре проекта
• структуры проекта
• проектная структура
• project structure

Примеры использования Project structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the menu item File->Project Structure.
Перейдите в меню File-> Project Structure.

The speed of a project structure analysis is raised.
Увеличена скорость анализа структуры проекта.

In IDEA, go to the menu item File->Project Structure.
В IDEA перейдите в меню File-> Project Structure.

We build up the project structure and interactive prototype.
Делаем структуру проекта и интерактивный прототип.

To make it work correctly, it is recommended to create a project structure.
Рекомендуется создать структуру проекта, чтобы все работало корректно.

A properly thought-out project structure ready to scale.
Правильно продуманная структура проекта, готовая к масштабированию.

Object tree(5)- to display and edit the object tree(project structure);
Дерево Объектов( 5)- для отображения и редак- тирования дерева объектов( структуры проекта);

Consolidated corporate and project structure of the zarubezhneft group.
Укрупненная корпоративно- проектная структура группы компаний оао« зарубежнефть».

The following diagram gives a synopsis of all technological approaches in the project structure.
Следующая диаграмма дает краткий обзор всех технологических подходов в структуре проекта.

Reveal the project structure(sub-goals, milestones to be accomplished);
Выявить структуру проекта( подцели, основные этапы работы, которые предстоит выполнить);

On receipt of an order placement, we define a project structure together with the Customer.
После выдачи заказа мы вместе с заказчиком определяем структуру проекта.

Of course, if the project structure or parameters are changed, you will have to repeat the whole process.
Конечно, если структура проекта или параметры изменится, этот процесс придется повторить.

It's very difficult to judge whether or not a certain error will occur without knowing the project structure.
Очень сложно судить, не зная структуру проекта, возможно возникновение той или иной ошибки или нет.

A clear and agreed project structure, with defined phases, tasks and reports is essential;
Важное значение имеет четкая и согласованная структура проекта, с определенными этапами, задачами и порядком отчетности;

Ifyou create aproject with aclient orsubcontractor, the project structure might look like this.
Еслиже высоздаете проект сучастием клиента или субподрядчика, структура проекта может выглядеть следующим образом.

By default, OmegaT offers a project structure that keeps the"tm" subfolder in the project folder.
Структура проекта в OmegaT по умолчанию предполагает размещение подпапки« tm» в папке проекта..

Structure segments are used to structuremachines and higher-level functions, and specify part of the project structure.
Сегменты структуры Сегменты структуры служат для разделения машин и установок на части и определяют часть структуры проекта.

You can now use this product aspect in the project structure as an additional way of structuring devices.
Теперь можно дополнительно использовать эту маркировку продукции в структуре проекта для структурирования устройств.

Project Structure and Object Tree Title project consists of title elements that are groupped into title objects.
Структура проекта и Дерево объектов Титровальный проект состоит из титровальных элементов, которые сгруппированы по титровальным объектам.

S&K Vertical's lawyers have developed a project structure and carried out legal support for its implementation at all stages.
Юристы S& K Вертикаль разработали структуру проекта, осуществляли юридическое сопровождение его реализации на всех этапах.

This table only lists the structure identifiers that have been specified as"identifying" or"describing" in the project structure.
В этой таблице перечисляются только структурные идентификаторы, которые были заданы в структуре проекта как" идентифицирующие" или" описывающие.

Expand the project structure in the Projects panel to expose the constituent files in the Multi-board project, and its Child Projects..
Разверните структуру проекта в панели Projects, чтобы показать файлы проекта Multi- board и его дочерних проектов..

The current additional request is a continuation of the original project, based on the same standards and project structure.
Настоящее дополнительное поручение является продолжением первоначального проекта и основывается на тех же самых стандартах и структуре проекта.

The project structure will consist of Capacity Building, Project Preparation and Appraisal, and Field Pilot Demonstration Teams.
Структура проекта будет включать в себя группы по развитию потенциала, подготовке и оценке проектов, координации донорской деятельности и пилотных демонстрационных участков.

Here, you can also use a separate check box for the pages(in theSettings: Project structure(pages) dialog) and for the navigatorsSettings: Project structure navigators.
Теперь в нем предусмотрен один единственныйфлажок для страниц( в диалоговом окнеНастройки: Структура проекта( страницы)) и для навигаторов Настройки: Структура проекта навигаторы.

The preparation of a proposal for a study on multi-unit housing management. The proposal was supported by the Committee, with an invitation to submit a more detailed project structure.
Что касается подготовки предложения в отношении проведения исследования по вопросам управления фондом многоквартирных жилых домов, то оно получило поддержку Комитета, который предложил представить более подробную структуру проекта.

Concerning the icons of the project structure levels(higher-level function, mounting location, etc.), the standard-compliant display is now always used in the tree views.
Для пиктограмм слоев структуры проекта( установка, место установки и т. д.) в представлениях структуры дерева теперь всегда используется соответствующее стандарту представление.

The Forum had a plenary and four sessions dealing with the evolving roles of the public and private sectors in transport, government roles in the transport sector, evaluating the social impacts of transport and matching project structure with Bank instruments.
Форум включал пленарное заседание и четыре сессии, посвященные меняющимся функциям государственного и частного секторов в сфере транспорта; роли правительства в транспортном секторе, оценке социальных видов воздействия транспорта и выбору банковских инструментов в соответствии со структурой проекта.

Today, the management of our company is oriented towards projects, so a project structure can be mobilized in any region of Ukraine to meet any particular technical inquiry.
Сегодня менеджмент компании является проектно ориентированным, поэтому при необходимости для решения тех или иных технологических задач во всех регионах Украины может быть мобилизована проектная структура.

The project structure foresees different steps starting from the training process to the development of legislation with regard to renewables, up to the establishment of financial mechanisms for programme implementation.
Схема проекта предусматривает различные этапы, начиная с процесса обучения методике разработки законодательства по возобновляемым источникам энергии и кончая созданием финансовых механизмов для осуществления программ.