STRUCTURE OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• структура проекта
• структуре проекта
• структура спецпроекта

Примеры использования Structure of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structure of the project.
СТРУКТУРА ПРОЕКТА.

Ii. organizational structure of the project.
Ii. организационная структура проекта.

Iv. structure of the project 6- 24 5.
Iv. структура проекта 6- 24 5.

What is the management structure of the project?
Какова структура управления в проекте?

Iii. structure of the project 8- 15 5.
Iii. структура проекта 8- 15 6.

It might also decide to change the structure of the project.
Кроме того, он может изменить и структуру проекта.

Structure of the project and execution modalities.
Структура проекта и механизм его реализации.

The first one covered the development process and the structure of the project.
Первый доклад был посвящен процессу разработки и структуре Проекта.

The organisational structure of the project was established in late 2005.
Организационная структура проекта была установлена в конце 2005 года.

CREATING OPPORTUNITIES 5(b) Details are presented on“Contractual structure of the project” slide in the Appendix.
СОЗДАЕМ ВОЗМОЖНОСТИ 5( б) Детали см. на слайде« Контрактная структура проекта» в Приложении.

Organization, structure of the project and contributions of the different subgroups to the gtr.
Организация, структура проекта и вклады различных подгрупп в разработку ГТП.

The Committee has commented on the governance structure of the project in chapter I above.
Комитет высказал свои замечания по поводу структуры управления данного проекта в главе I выше.

The content and structure of the project design document shall include the following.
Проектно-техническая документация должна иметь следующую структуру и содержание.

Before continuing to develop the site you should take into consideration some useful info about the structure of the project.
Прежде, чем продолжить разработку сайта, стоит рассказать пару слов о структуре проекта.

Annex ii organizational structure of the project and distribution of responsibilities.
Организационная структура проекта и распределение обязанностей.

CREATING OPPORTUNITIES 21(b) Including partner s(Vosstran) interest- details are presented on“Contractual structure of the project” slide.
СОЗДАЕМ ВОЗМОЖНОСТИ 21( b) Включая долю партнера( Vosstran)- детали см. на слайде« Контрактная структура проекта» в Приложении.

If you want to know more about the structure of the project and how everything is tied together,?
Хотите знать больше о структуре проекта и о том, как все взаимосвязано?

The structure of the project allows anyone with an Internet connection to alter its content.
Структура проекта позволяет каждому человеку с доступом к интернету изменять материалы проекта..

The Board welcomes the decision to adapt the management structure of the project to meet the project's requirements.
Комиссия приветствует решение адаптировать управленческую структуру проекта к его требованиям.

The structure of the project is not limited by a rigid framework, and new components can later be added to it.
Структура спецпроекта не ограничена жесткими рамками и впоследствии может дополниться новыми составляющими.

The problems of the complexity of maintaining"large sh code" were originally solved by the modular structure of the project, where each script does only its task.
Проблемы сложности сопровождения" большого кода на sh" изначально решены модульной структурой проекта, где каждый скрипт делает только свою задачу.

The governance structure of the project has been defined and presented to the Director-General for approval.
Схема управления проектом была сформулирована и представлена Генеральному директору для утверждения.

A continuum of generic results indicators- milestones, effect indicators, outcome indicators and impact indicators- is linked to the hierarchical structure of the project/programme document.
Последовательность общих показателей резуль- татов деятельности- этапов, показателей эффектив- ности, итоговых показателей и показателей отдачи,- увязана с иерархической структурой проектного/ программного документа.

The structure of the project allows anyone with an Internet connection and World Wide Web browser to alter its content.
Структура проекта позволяет любому зарегистрированному пользователю с подключением к Интернету и браузером изменить его содержание.

Express business-plan/financial model are based on the simple linear scenario of development with minimum detalization of assumptions structure of the project, limited to 3-years term of forecasting.
Экспресс бизнес-план/ финансовая модель основаны на простом линейном сценарии развития с минимальной детализацией структуры допущений проекта, ограниченным сроками прогнозирования до 3- х лет.

In accordance with the management structure of the project the solutions are subdivided on strategic and operating ones.
В соответствии со структурой управления проектом принимаемые решения подразделяются на стратегические и оперативные.

The uncertain structure of the project financing also creates downstream, political risks for the government, potentially seeding a future exacerbation of existing civil discord and political unrest.
Неопределенная структура финансирования проекта также приводит к отклонениям, политическим рискам для правительства и в будущем может вызвать обострение существующих разногласий в обществе и политической нестабильности.

The architecture of the"Park& Spa" is specially designed to create a merger between the wild nature of Vitosha Mountains and the modern urban structure of the project and ensure a feeling of ease and relax within the borders of the city and at the time keeping the pace of Sofia.
Архитектура жилого комплекса" Park& Spa" специально проектирована для достижения органического единства между первозданной природой горы Витоша и модерновой урбанистической конструкцией проекта и для гарантированного обеспечения чувства легкости и релаксации в пределах Софии в сочетании с возможностью быть в унисон с ритмом жизни столицы.

Additional to the management structure of the project, the proposal should contain brief description of quality and expertise of each individual participant.
В дополнение к структуре управления проектом, проектное предложение должно содержать краткое описание качества и оценку каждого участника.

The coordination structure of the project should continue beyond the project and be responsible for the implementation of the programmes of measures; it was considered important to mobilize means to be able to continue funding such a process;
Координационная структура проекта должна сохраняться после завершения проекта и использоваться для реализации программ мер; сочтено важным мобилизовать средства, чтобы быть в состоянии продолжать финансирование такого процесса;