PROJECT WAS PRESENTED на Русском - Русский перевод

• проект был представлен
• проект был презентован
• презентация проекта

Примеры использования Project was presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project was presented for its eventual bidding on 3 August 1967.
Проект был представлен 3 августа 1967 года.

NPO LAB Social Platform project was presented at the SPIEF.
Впервые на ПМЭФ был представлен проект социальной платформы NPO LAB.

The project was presented at the IHS Markit CEEC Scout Meeting.
Проект был представлен на специализированной конференции IHS Markit CEEC Scout Meeting.

In order to attract additional investment in January this year the project was presented at the Kazakh-Chinese Business Forum and approved by the Chinese side.
Для привлечения дополнительных инвестиций в январе т. г. проект был презентован на казахстанско- китайском бизнес- форуме и одобрен китайской стороной.

The project was presented to the UN Development Account for funding.
Этот проект был представлен на рассмотрение счета развития ООН на предмет финансирования.

Information and research: On the occasion of African Parliamentary Knowledge Network Day and at the annual meeting of the Association of Parliamentary Libraries of Eastern and Southern Africa, the"African Parliamentary Knowledge Network" project was presented to the librarians from East and Southern Africa who had attended the Association's General Assembly in Lilongwe.
Информация и результаты исследований: по случаю проведения Дня Африканской парламентской информационной сети в рамках ежегодного совещания Ассоциации парламентских библиотек Восточной Африки и южной части Африки сотрудникам библиотек стран Восточной Африки и южной части Африки, которые принимали участие в Генеральной ассамблее Ассоциации в Лилонгве, был представлен проект<< Сеть знаний для парламентов африканских стран.

In 2018, the project was presented to teachers and to the general public.
В 2018 году проект представлен учителям и широкой общественности.

Four months later the project was presented, designed by Santiago Calatrava.
Четыре месяца спустя был представлен проект, разработанный Сантьяго Калатрава.

The project was presented in the frameworks of the International Exhibition NordArt 2012 Germany.
Проект был представлен в рамках Международной выставки NordArt 2012 Германия.

In September 2011, the project was presented at the Linux Plumbers Conference.
В сентябре того же года проект был представлен на конференции Linux Plumbers.

This project was presented at the ISO TC 127 meeting in Beijing in May 2005.
Данный проект был представлен на совещании ТК 127 ИСО, которое состоялось в мае 2005 года в Пекине.

In 1999, the Great Baikal Trail project was presented at international exhibitions in Scotland and Holland.
В 1999 проект был презентован на международных выставках в Шотландии, Голландии.

This project was presented, discussed and approved as a priority at the Fifth Regional Meeting.
Этот проект был представлен, обсужден и одобрен в качестве приоритетного на пятом Региональном совещании.

At the event, the Sporter Club project was presented- a unique race for Cricova's wine cave"Cricova Wine Run.
На мероприятии был представлен проект клуба Sporter- уникальный забег по винному подземелью Крикова" Cricova Wine Run.

As the project was presented for the first time to the Expert Group, it was not discussed in detail.
Поскольку данный проект был представлен Группе экспертов впервые, он подробно не обсуждался.

In that context, the GEOMANAGEMENT project was presented as an umbrella concept for typical management practices in the sector.
В этой связи был представлен проект ГЕОМЕНЕДЖМЕНТ в качестве всеобъемлющей концепции типичной практики рационального использования ресурсов этого сектора.

The project was presented at the 5th International Investment Summit and exhibition in Donetsk on 18 October 2012.
Презентация проекта состоялась в рамках Международного инвестиционного саммита и выставки в Донецке 18 октября 2012 года.

The threeyear worldwide project was presented to the European Parliament in Brussels last 28 June.
Трехлетний всемирной проект был представлен Европейскому парламенту в Брюсселе 28 июня.

The project was presented at the meeting with the Moscow mayor deputy for regional security and information policy A.
Проект был презентован на совещании у заместителя мэра Москвы по вопросам региональной безопасности и информационной политики А.

In November, the project was presented with an unforgettable dinner in the chef's restaurant in Padua, Le Calandre.
В ноябре этот проект был представлен в ходе незабываемого ужина в ресторане шеф-повара под названием Le Calandre, который находится в Падуе.

The project was presented to the Carnegie Commission at its January meeting which was held at the Carter Center in Atlanta.
Этот проект был представлен Комиссии Карнеги на ее январском заседании, которое проходило в Центре им. Картера в Атланте.

In the autumn of 2015, the project was presented to the delegates of the VI International Investment Forum“Astana Invest 2015” at the Smart Astana exhibition hall.
Осенью 2015 года данный проект был представлен делегатам VI Международного инвестиционного форума Astana Invest 2015 в выставочном зале Smart Astana.

The project was presented to and discussed with a broad range of banks, business associations, donors, NGOs and other relevant organizations.
Проект был представлен широкому кругу банков, ассоциаций деловых кругов, доноров, НПО и других соответствующих организаций и обсужден с ними.

During the first stage, the project was presented to an Amazon regional organization, which requested that it be presented to each ethnic organization.
На первом этапе проект был представлен одной из амазонских региональных организаций, которая попросила представить его каждой этнической организации.

The project was presented at the annual sessions of the UNECE Committee on Sustainable Energy, Inland Transport Committee and Working Party on Gas.
Проект представлялся на ежегодных сессиях Комитета по устойчивой энергетике, Комитета по внутреннему транспорту и Рабочей группы по газу ЕЭК ООН.

Through the course of the seminar, the project was presented, and problems of its realization were discussed, as well as the potential for collaboration for all organizations interested in information of a similar nature.
В ходе семинара был представлен проект, обсуждались проблемы его реализации и возможности сотрудничества всех организаций, заинтересованных в информации подобного рода.

In May the project was presented at the Fifth Perm Interuniversity Forum‘Student City', where it was recognized as the best in the section on‘the integrity of history as a basis for the future.
В мае проект был представлен на V Пермском межвузовском форуме« Студенческий город», где стал лучшим в секции« Единство истории как основа будущего».

In February 1946, the project was presented to the Secretary of the USSR Academy of Sciences Academician N. G. Bruevich, and in March- the president of the Academy of Sciences of the USSR S. Vavilov.
В феврале 1946 г. проект был представлен секретарю АН СССР академику Н. Г. Бруевичу, а в марте- президенту АН СССР С. И. Вавилову.

The project was presented at Stanford University on April 20, 2014 during the final part of Stanford US-Russia Forum, which was attended by all other 36 participants.
Презентация проекта состоялась в Стенфордском университете 20 апреля 2014 года в рамках заключительной части Stanford US- Russia Forum, где присутствовали также все остальные 36 участников.

The project was presented by its editor and coordinator, Ludmila Dolgina; the scholarly consultant and holder of the candidate of sciences degree in history Olga Glagoleva; and the Publisher Boris Tentser.
Проект представили его редактор и координатор Людмила Евсеевна Долгина, научный консультант, кандидат исторических наук Ольга Евгеньевна Глаголева, издатель Борис Евсеевич Тенцер.