PROJECT WAS STARTED на Русском - Русский перевод

• проект был начат
• проект был запущен
• проект стартовал
• проекта была начата
• проект был основан
• проекта началось
• проект был создан

Примеры использования Project was started на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project was started in 1966.
Начало проекту было положено в 1966 году.

Org to use the words" as a community", because the project was started, and is still largely sponsored, by Sun Microsystems.
Org есть смысл использовать слова" в сообществе", потому что проект был начат, и все еще в значительной степени спонсируется компанией Sun Microsystems.

The project was started during the EIA procedure.
Проект начат во время проведения процедуры ОВОС.

Planned in the 1960s, the project was started only in 1987 by Prime minister Turgut Özal.
Планы строительства дороги возникли еще в 1960- х годах, но этот проект был начат лишь в 1987 году Тургутом Озалом.

The project was started in small town near Moscow, Russia.
Проект был начат в небольшом городе под Москвой.

A scientific long-term project was started, supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) and British funds.
Долгосрочный научный проект стартовал также при поддержке Немецкого научно-исследовательского общества( DFG) и британских фондов.

The project was started in March 2011.
Проект был запущен в марте 2011 года.

Preparatory work for implementation this project was started in 2005 and since then, with the participation of the Regional Adviser, the following results have been achieved.
Подготовительная работа по осуществлению этого проекта была начата в 2005 году, и за истекший период при участии Регионального советника были достигнуты следующие результаты.

A project was started on Men and gender equality work.
Была начата реализация проекта на тему" Мужчины и гендерное равноправие в трудовых отношениях.

First project was started with the company"Blus.
Первый проект был запущен с компанией" Блюз.

The project was started in July 2005.
Начало осуществлению проекта было положено в июле 2005 года.

The project was started in 1999 by Tomasz Grysztar, a.k.a.
Проект был начат в 1999 году Томашом Грыштаром польск.

The project was started as a research project in 2010.
Проект был начат в 2010 году в образовательных целях.

The project was started by my employer, CollabNet http.
Проект был начат моим работодателем, организацией CollabNet http.

The project was started on January 5, 2009 and completed on January 15.
Проект начат 5 января 2009 года и завершен 15 января.

The project was started on 15 August 2008 and completed on June 22, 2010.
Проект начат 15 августа 2008 года и завершен 22 июня 2010 года.

The project was started at Charles University and supported by Microsoft.
Проект начат в Карловом университете и поддерживается Microsoft.

The project was started on December 7, 2004 and completed on October 11, 2007.
Проект начат 7 декабря 2004 года и завершен 11 октября 2007 года.

The project was started during her residency but will be completed in the future.
Проект зародился во время резиденции, но он будет продолжен впоследствии.

The project was started by lead developer Janne Liljeblad in 2009 and has been active since.
Проект был начат ведущим разработчиком Janne Liljeblad в 2009 году.

This project was started in 2009 at NASA Ames Research Center Moffett Field, California.
Проект был начат в 2009 году в NASA Ames Research Center Moffett Field, Калифорния.

The project was started on June 2012 by Ludovic Courtès, one of the GNU Guile hackers.
Проект был создан в июне 2012 года Людовиком Куртесом, одним из программистов GNU Guile.

The project was started in August 2002 and is due for completion in summer 2004.
Осуществление этого проекта началось в августе 2002 года и завершится летом 2004 года.

The project was started by Prof. Dr. Ken Sakamura of the University of Tokyo in 1984.
Разработка проекта была начата профессором Токийского университета Кеном Сакамурой в 1984 году.

The db4o project was started in 2000 by chief architect Carl Rosenberger, shipping in 2001.
Разработка проекта была начата в 2000 г. архитектором Карлом Розенбергом, доставлен позже- в 2001.

In 2007 the project was started at Carleton University by the Technology Innovation Management program.
В 2007 году проект был начат в Карлтонском университете внедряющем программы инновационных технологий.

The project was started in 1993 and publishes an updated list of the supercomputers twice a year.
Проект был запущен в 1993 году и публикует актуальный перечень суперкомпьютеров дважды в год в июне и ноябре.

The project was started by Jason Wood in 2002, and is now maintained by a small team of developers.
Проект был запущен в 2001 году Колином Хьюзом и сейчас поддерживается небольшой группой энтузиастов.

The project was started in 1958, but was canceled in 1964 for political pressure by USSR.
Проект был начат в 1958 году, но был отменен в 1964 году из-за политического давления со стороны СССР.

The project was started by Jens Owen and Kevin E. Martin from Precision Insight funded by Silicon Graphics and Red Hat.
Проект был начат Йенсом Оуэном( Jens Owen) и Кевином Мартином( Kevin E. Martin) в Precision Insight.