PROJECT WAS LAUNCHED на Русском - Русский перевод

• проект был запущен
• было начато осуществление проекта
• проект был начат
• проект стартовал
• началось осуществление проекта
• началась реализация проекта
• был инициирован проект
• проекта было начато
• начата реализация проекта

Примеры использования Project was launched на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project was launched in 2003.
Проект стартовал в 2003 году.

In November 2017, the Optimeal Expert project was launched.
В ноябре 2017 года стартовал проект Optimeal Expert.

The project was launched in 2009.
Проект был запущен в 2009 году.

On 14 June 1990, the Prevent Tuberculosis Project was launched.
Июня 1990 года было начато осуществление проекта профилактики туберкулеза.

The project was launched in 2006.
Этот проект был начат в 2006 году.

According to reports in the media, in July 2008 the Tourism Sector Development Project was launched.
По сообщениям средств массовой информации, в июле 2008 года началось осуществление проекта по развитию сектора туризма.

The project was launched in June 2011.
Проект стартовал в июне 2011 года.

In response to a request of the Government of Lebanon, a technical assistance project was launched in January 1999.
По просьбе правительства Ливана в январе 1999 года было начато осуществление проекта технической помощи.

The project was launched in late 2010.
Проект был запущен в конце 2010 года.

TraCeCa CIvIL avIaTIoN In the context of the TraCeCa programme a Civil Aviation Safety, security and environment project was launched by the European Commission in February 2009.
Купер Основная группа В феврале 2009 г., в контексте Программы TRACECA Европейской Комиссией был инициирован Проект по безопасности полетов, авиационной безопасности и охране окружающей среды в сфере гражданской авиации.

The project was launched in late 2017.
Проект начал добычу монет в 2017 году.

Pilot projects for low-carbon production in agro-processing value chains are under way in the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uganda, and a water management project was launched in Cambodia.
В бывшей югославской Республике Македония и Уганде началось осуществление экспериментальных проектов по внедрению производств с низким уровнем выбросов углерода в агропромышленных производственно- сбытовых сетях; в Камбодже начата реализация проекта в области водопользования.

This project was launched in May 2007.
Данный проект стартовал в мае 2007 года.

Based on the results of that research, which was approved at a meeting of the Inter-Ministerial Council on the Family, Gender Equity, Demographic Development and Combating Trafficking in Human Beings, in 2009 a project was launched on a pilot basis in the Donetsk and Chernovetsk districts to develop a national referral mechanism for victims of human trafficking in Ukraine.
По результатам исследования, которое было согласовано на заседании Межведомственного совета по вопросам семьи, гендерного равенства, демографического развития и противодействия торговле людьми, в 2009 году начата реализация проекта<< Разработка национального механизма перенаправления для пострадавших от торговли людьми в Украине>> в 2- х пилотных областях-- Донецкой и Черновецкой.

The project was launched in October 2012.
Проект был запущен в октябре 2012 года.

In 2007, a development project was launched in an area where Pygmies live.
В 2007 году был запущен проект комплексного развития пигмеев.

Project was launched in 2013 and has opened for us a second phase.
Проект стартовавший в 2013 году открыл для нас свою вторую фазу.

This three-month pilot project was launched on 15 October 2010.
Реализация этого пилотного трехмесячного проекта началась 15 октября 2010 года;

The project was launched in November 2017 and ended in March 2018.
Проект стартовал в ноябре 2017 года и завершился в марте 2018 года.

On Nikolaev shipyard, this project was launched relatively not long ago, in 2014.
На николаевской верфи этот проект запущен сравнительно недавно- в 2014 году.

The project was launched in June 2015.
Что проект стартовал в июне прошлого года.

Furthermore, a forestation project was launched, with the motto"a tree for every mine.
Кроме того, началось осуществление проекта по лесонасаждениям под девизом<< одно дерево взамен каждой мины.

The project was launched on 5 May 2007.
Осуществление проекта было начато 5 мая 2007 года.

In the Sudan, a civil registration project was launched which included refugees and asylum-seekers.
В Судане началась реализация проекта регистрации актов гражданского состояния, в частности беженцев и лиц, ищущих убежища.

The project was launched in September 2006 after a presentation by State at Wikimania 2006.
Проект был запущен в сентябре 2006 года после презентации на Викимании 2006 года.

At the beginning of 1999, a project was launched to implement StatLine-output system at Statistics Finland.
В начале 1999 года было начато осуществление проекта по внедрению производственной системы StatLine в Статистическом управлении Финляндии.

The project was launched in August 2004 and is hosted at species. wikimedia. org.
Проект был запущен в августе 2004 года и размещен по адресу species. wikimedia. org.

Accordingly,"Mom's Job, My Future" Project was launched to raise awareness on extension of the crèches.
Соответственно, началась реализация проекта" Мамина работа, мое будущее", направленного на повышение осведомленности о расширении сети детских яслей.

Such project was launched by Modern Meadow.
Такой проект запустила компания Modern Meadow.

This project was launched in March 2005.
Проект был инициирован в марте 2005 года.