PROMOTION OF ALL HUMAN RIGHTS на Русском - Русский перевод

• поощрения всех прав человека
• поощрять все права человека
• обеспечения всех прав человека
• поощрение всех прав человека
• поощрению всех прав человека
• поощрении всех прав человека
• содействие всем правам человека

Примеры использования Promotion of all human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Promotion of all human rights.
Поощрение всех прав человека.

NHRC has been undertaking several initiatives for the protection and promotion of all human rights.
НКПЧ осуществляет ряд инициатив с целью защиты и поощрения всех прав человека.

France is closely involved in the protection and promotion of all human rights at national, regional and international level.
Франция глубоко привержена делу защиты и поощрения всех прав человека на национальном, региональном и международном уровнях.

Mr. Saeed(Sudan) said that his Government would continue to work with the international community for the protection and promotion of all human rights.
Г-н Саид( Судан) говорит, что правительство его страны будет продолжать сотрудничать с международным сообществом в деле защиты и обеспечения всех прав человека.

Qatar welcomed the steps taken for the promotion of all human rights and fundamental freedoms.
Катар приветствовал предпринятые шаги по поощрению всех прав человека и основных свобод.

The objective of these activities is to strengthen national and regional capacity and infrastructures for the protection and promotion of all human rights.
Цель этих мероприятий заключается в том, чтобы расширить национальные и региональные возможности и укрепить инфраструктуру защиты и поощрения всех прав человека.

First of all, countries should ensure the observance and the promotion of all human rights, without distinction of any kind.
Прежде всего, страны должны обеспечить соблюдение и поощрение всех прав человека без каких бы то ни было исключений.

The entry point or focus may vary, depending on local realities or available resources, but the overall direction must be the promotion of all human rights.
Точка отсчета или фокусировка внимания могут разниться в зависимости от местных реальностей или имеющихся ресурсов, но общим направлением должно быть обеспечение всех прав человека.

Lastly, he wished to reiterate his country's commitment to the promotion of all human rights for the betterment of humanity.
И наконец, он хотел бы вновь подтвердить приверженность его страны поощрению всех прав человека в целях улучшения положения во всем мире.

The Government of Samoa is considering the strengthening and expansion of the Ombudsman's mandate to include the protection and promotion of all human rights.
Правительство Самоа рассматривает вопрос об укреплении и расширении сферы полномочий омбудсмена с включением в нее полномочий по защите и поощрению всех прав человека.

France is strongly committed to the promotion of all human rights, which are universal, indissociable, interdependent and closely linked.
Франция твердо привержена делу поощрения всех прав человека с учетом их универсального, неделимого, взаимосвязанного и взаимозависимого характера.

Continue efforts already embarked upon to ensure protection and promotion of all human rights(Djibouti);
Продолжать уже начатые усилия по обеспечению защиты и поощрения всех прав человека( Джибути);

Provide for the comprehensive protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms within the envisaged constitutional reform(Armenia);
Обеспечить комплексную защиту и поощрение всех прав человека и основных свобод в рамках запланированной конституционной реформы( Армения);

In the Millennium human rights goals, States pledged to strive for the full protection and promotion of all human rights for all..
В целях в области развития на рубеже тысячелетия государства обязались стремиться к всесторонней защите и поощрению всех прав человека для всех людей..

We are also of the view that the promotion of all human rights, including the rights of children, should be conducted through cooperation.
Мы также считаем, что поощрение всех прав человека, включая права детей, должно обеспечиваться в рамках сотрудничества.

Proposed constitutional reform should provide for the comprehensive protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms(Pakistan);
Обеспечить в рамках предлагаемой конституционной реформы всеобъемлющую защиту и поощрение всех прав человека и основных свобод( Пакистан);

It is important to enhance the promotion of all human rights and fundamental freedoms, democracy, good governance, participation by civil society, and equality between women and men.
Важно наращивать содействие всем правам человека и основополагающим свободам, демократии, благому правлению, участию гражданского общества и равноправию между женщинами и мужчинами.

Respect for the dignity and value of the human person, and the promotion of all human rights and social justice globally;
Уважение достоинства и ценности человеческой личности и поощрение всех прав человека и социальной справедливости в глобальном масштабе;

Secondly, the delegation of Iraq joined the consensus on the resolution we have just adopted, entitled"High Commissioner for the Protection and Promotion of all Human Rights.
Во-вторых, делегация Ирака присоединилась к консенсусу по только что принятой резолюции, озаглавленной" Верховный комиссар по защите и обеспечению всех прав человека.

We are fully aware that the protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms strengthen the sustainability of peace and progress.
Мы также в полной мере осознаем, что защита и поощрение всех прав человека и основных свобод способствуют укреплению устойчивого характера мира и прогресса.

Nauru also recognizes that there can be no true peace or security without the protection and the promotion of all human rights, the rule of law and democracy.
Науру также признает, что не может быть подлинного мира и безопасности без защиты и поощрения всех прав человека, верховенства права и демократии.

Provide for the comprehensive protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms enshrined in the Universal Declaration of Human Rights(Tajikistan);
Обеспечить всеобъемлющую защиту и поощрение всех прав человека и основных свобод, провозглашенных во Всеобщей декларации прав человека( Таджикистан);

This was due to the fact that new technologies provided States with the ability to expedite the protection and promotion of all human rights, especially in the area of education.
Это связано с тем, что новые технологии позволили государствам активизировать защиту и поощрение всех прав человека, особенно в сфере образования.

Reaffirming that the promotion of all human rights, including the right to development, and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion and consolidation of democracy.
Вновь подтверждая, что поощрение всех прав человека, включая право на развитие, и искоренение крайней нищеты могут существенно способствовать развитию и упрочению демократии.

The Special Rapporteur pays great attention to the protection and promotion of all human rights in the country, including economic, social and cultural rights..
Специальный докладчик уделяет самое пристальное внимание защите и поощрению всех прав человека в стране, включая экономические, социальные и культурные права..

The sponsors of the amendments would like to reaffirm here in the Assembly their strong, total and unswerving commitment to democracy and the protection and promotion of all human rights.
Авторы поправок хотели бы подтвердить здесь в Ассамблее свою твердую, безграничную и непоколебимую верность делу демократии и защиты и поощрения всех прав человека.

Ms. King(United States of America) said that the Vienna Declaration had reaffirmed that the promotion of all human rights was a legitimate concern of the international community.
Г-жа КИНГ( Соединенные Штаты Америки) напоминает, что, как было подтверждено в Венской декларации, поощрение всех прав человека является законной целью международного сообщества.

Objective: To strengthen national, subregional and regional capacity, infrastructure and other implementation gaps for the protection and promotion of all human rights.
Цель: укрепление потенциала и инфраструктуры на национальном, субрегиональном и региональном уровнях и устранение прочих недостатков в области практической реализации в целях защиты и поощрения всех прав человека.

Mr. SIMONETTI(Italy) reaffirmed his country's commitment to the protection and promotion of all human rights and the importance accorded to the Committee's recommendations and concluding observations.
Г-н СИМОНЕТТИ( Италия) еще раз подтверждает обязательства своей страны, касающиеся защиты и поощрения всех прав человека, и подчеркивает то значение, которое она придает рекомендациям и заключительным замечаниям Комитета.

Notably, all stakeholders strive to establish a credible, effective and manageable UPR mechanism aimed at improving the respect and promotion of all human rights by all States.
Прежде всего все заинтересованные стороны стремятся к созданию внушающего доверия, эффективного и удобного для использования механизма УПО, преследующего цель повышения степени уважения и поощрения всех прав человека всеми государствами.