PROMOTION OF THE PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• пропаганде принципов
• поощрения принципов
• продвижению принципов
• содействие принципам
• пропаганды принципов
• пропаганда принципов

Примеры использования Promotion of the principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promotion of the principles and purposes of the Organization;
Содействие принципам и целям Организации;

VI. Thematic session on the promotion of the principles of the Convention in.
VI. Тематическая сессия по продвижению принципов Конвенции.

Promotion of the principles and goals of the United Nations;
Пропаганде принципов и целей Организации Объединенных Наций;

Thematic session on the promotion of the principles of the Convention in.
Тематическое заседание по вопросу о пропаганде принципов Конвенции.

Promotion of the principles of the Convention in international forums.
Пропаганды принципов Конвенции в международных форумах.

He touched upon issues of quotas, affirmative action and the promotion of the principles of equality and non-discrimination.
Он остановился на вопросах квот, позитивных действий и поощрения принципов равенства и недискриминации.

Promotion of the principles of the Convention in international forums.
Пропаганда принципов Конвенции в международных форумах.

Expresses its gratitude to the outgoing members of the Committee for their contribution to the promotion of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism;
Выражает благодарность покидающим свой пост членам Комитета за их вклад в продвижение принципов Глобального этического кодекса туризма;

Promotion of the principles of the Convention in international forums.
Пропаганда принципов Конвенции на международных форумах.

To ensure the implementation of educational programs for journalists and the media on the promotion of the principles of equality and non-discrimination;
Обеспечить реализацию учебных программ по продвижению принципов равенства и недискриминации для журналистов и средств массовой информации;

VII. Promotion of the principles of the Convention in international forums 45- 55 10.
VII. Пропаганда принципов Конвенции на международных форумах 45- 55 11.

Awareness-raising and promotion of the Convention, including through the communication strategy and promotion of the principles of the Convention in international forums.
Повышение уровня информированности и пропагандистская деятельность в отношении Конвенции, в том числе на основе коммуникационной стратегии и пропаганды принципов Конвенции в международных форумах.

VI. Thematic session on promotion of the principles of the Convention in international forums.
VI. Тематическая сессия по продвижению принципов Конвенции на международных форумах.

We have agreed on the need for peaceful resolution of conflicts, respect for the territorial integrity of all our countries and promotion of the principles of good governance.
Мы пришли к согласию относительно необходимости мирного урегулирования конфликтов, уважения территориальной целостности всех наших стран и поощрения принципов благого управления.

Thematic session on the promotion of the principles of the Convention in international forums.
Тематическое заседание по вопросу о пропаганде принципов Конвенции на международных форумах.

If we consider the issue on a global scale, it is necessary to combine the efforts of experts from different countries in the promotion of the principles of polylinguism and cultural diversity.
Если рассматривать вопрос в глобальном масштабе, то следует объединять усилия специалистов из разных стран в продвижении принципов полиязычия и культурного многообразия.

The promotion of the principles of the Aarhus Convention at the international level has been facilitated by.
Внедрению принципов Орхусской конвенции на международном уровне способствовало.

These programmes aimed at mobilizing and empowering the global judiciary to engage in the promotion of the principles of sustainable development access to judicial decision-making.
Эти программы направлены на мобилизацию и расширение возможностей глобальных правовых механизмов в плане участия в процессе пропагандирования принципов принятия разумных решений в области устойчивого развития.

Promotion of the principles of universality, impartiality, objectivity and nonselectivity as pillars of the Council's work.
Поощрение принципов универсальности, беспристрастности, объективности и неизбирательности как основных элементов работы Комитета.

Bulgaria's commitment to general disarmament and non-proliferation is also based on the understanding that disarmament should serve as a vehicle for the promotion of the principles and the practices of international humanitarian law.
Приверженность Болгарии всеобщему разоружению и нераспространению также исходит из понимания того, что разоружение должно служить в качестве средства для поощрения принципов и практики международного гуманитарного права.

The promotion of the principles of democracy and good governance, the protection of fundamental human rights, and the abuse of power in international relations continue to present challenges.
Поощрение принципов демократии и благого управления, защита основных прав человека, а также злоупотребление силой в международных отношениях остаются серьезными проблемами.

III. The European Union and the Council of Europe share the same goals with regard to the protection and promotion of the principles of liberty, democracy and respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.
III. Европейский союз и Совет Европы придерживаются аналогичных целей в том, что касается защиты и содействия укреплению принципов свободы, демократии и уважения прав человека и основных свобод и обеспечения законности.

A thematic session on the promotion of the principles of the Convention in international forums will be organized in the format of panel presentations and round-table discussions.
Тематическое заседание по вопросу о пропаганде принципов Конвенции на международных форумах будет организовано в форме презентаций в дискуссионных группах и обсуждений за круглым столом.

That was why, since gaining independence, Algeria had placed the social dimension at the heart of its development policy, based on the promotion of the principles of social justice, national solidarity and the preservation of entitlements.
Вот почему Алжир после достижения независимости отводит социальным вопросам центральное место в своей политике в области развития, основанной на поощрении принципов социальной справедливости, национальной солидарности и закрепления достигнутых результатов.

A thematic session on the promotion of the principles of the Convention in international forums will be organized in the format of panel presentations followed by interactive discussions.
Тематическое заседание, посвященное пропаганде принципов Конвенции в международных форумах, будет организовано в формате дискуссионного форума, а затем состоится интерактивное обсуждение.

The zone of peace and cooperation of the South Atlantic was established as a mechanism to contribute to the strengthening of international peace and security and the promotion of the principles and purposes of the United Nations, in which we fully believe.
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике была создана как механизм, направленный на укрепление международного мира и безопасности, на поощрение принципов и целей Организации Объединенных Наций, которые мы всемерно поддерживаем.

The Republic of Bulgaria and the Promotion of the Principles of Peaceful Co-existence, Detente and Disarmament at the United Nations. International Relations, 1979 in Bulgarian.
Республика Болгария и развитие принципов мирного сосуществования, разрядки и разоружения в Организации Объединенных Наций," Международные отношения", 1979 на болг. яз.

The Secretary-General is requested to assist Member States upon request in the elaboration of joint strategies and the mobilization of support for providing assistance to victims, including wider citizen participation and the promotion of the principles of restorative justice.
Генеральному секретарю рекомендуется оказывать государствам- членам, по их просьбе, помощь в разработке совместных стратегий и мобилизации более широкой поддержки оказания помощи жертвам, включая более широкое участие общественности и поощрения принципов правосудия.

This will be achieved through the promotion of the principles of the rule of law, proper management of public affairs and public property, integrity, transparency and accountability.
Это будет достигнуто посредством поощрения принципов верховенства закона, надлежащего управления публичными делами и публичным имуществом, честности и неподкупности, прозрачности и ответственности.

The key Farmak's CSR efforts in 2013 were focused on implementation of CSR practices in such areas as human resource management, environmental impact reduction, higher efficiency of social expenses, promotion of the principles of business ethics and more transparency in business.
Основные усилия« Фармак» в сфере КСО в 2013 году были направлены на внедрение практик КСО в сферу управления персоналом, на снижение экологического воздействия, повышение эффективности социальных расходов, продвижение принципов этического ведения бизнеса и повышение прозрачности ведения бизнеса.