PROPAGANDA FOR WAR на Русском - Русский перевод

• пропаганда войны
• пропаганду войны
• пропаганды войны

Примеры использования Propaganda for war на Английском языке и их переводы на Русский язык

Propaganda for war.
Пропаганда войны.

Laws banning propaganda for war.
Законы, запрещающие пропаганду войны.

Propaganda for war.
Запрещение пропаганды войны.

Legislation prohibiting propaganda for war.
Законы, запрещающие пропаганду войны.

Propaganda for war, etc.
Пропаганда войны и т. п.

New Zealand law does not specifically prohibit propaganda for war or advocacy of religious hatred.
Законодательство Новой Зеландии не содержит конкретного запрета пропаганды войны или проповеди религиозной ненависти.

Any propaganda for war shall be prohibited by law.
Всякая пропаганда войны должна быть запрещена зако- ном.

We think the best way of countering bad speech such as propaganda for war is more speech opposing it.
Мы считаем, что лучший способ борьбы с ненавистнической речью, такой как пропаганда войны,- это больше речи против нее.

All propaganda for war is prohibited in the Republic of Armenia.
В Республике Армения запрещается любая пропаганда войны.

The International Covenant on Civil and Political Rights likewise prohibits, in article 20, any propaganda for war.
Аналогичным образом в статье 20 Международного пакта о гражданских и политических правах запрещается любая пропаганда войны.

Prohibition of propaganda for war(art. 20) 246- 249 43.
Запрет на пропаганду войны( статья 20) 56.

The country's policy of neutrality was regularly reaffirmed by the authorities of the State, which abstained from any propaganda for war.
Политика нейтралитета регулярно подтверждается государственными властями, которые также воздерживаются от любой пропаганды войны.

Propaganda for war is specifically prohibited under article 20 of the Covenant.
Пропаганда войны особо запрещена согласно статье 20 этого Пакта.

Article 20, paragraph 1, with reference to the fact that a prohibition against propaganda for war could limit the freedom of expression.
Пункт 1 статьи 20 в отношении того факта, что запрещение пропаганды войны могло бы ограничить свободу выражения своего мнения.

Article 20 Prohibition of propaganda for war and advocacy of national, racial or religious hatred.
Статья 20. О запрете пропаганды войны и национальной, расовой и религиозной ненависти.

Investigative and court practice in Uzbekistan has thus far recorded no cases of anyone being prosecuted for, or convicted of, propaganda for war.
Следственная и судебная практика в Республике Узбекистан пока не знает случаев привлечения к уголовной ответственности осуждения за пропаганду войны.

Number of convictions for propaganda for war and incitement to national, racial or religious hatred 2000-2003.
Осужденные за пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти 2000- 2003 годы.

Uzbekistan's criminal investigation and judicial practice has not yet recorded any criminal prosecutions or convictions for making propaganda for war.
Следственная и судебная практика в Республике Узбекистан пока не знает случаев привлечения к уголовной ответственности и осуждения за пропаганду войны.

Make propaganda for war, violence or terrorism or promote ideologies of religious extremism, separatism and fundamentalism;
Пропаганды войны, насилия и терроризма, а также идей религиозного экстремизма, сепаратизма и фундаментализма.

Reaffirming article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which proclaims that any propaganda for war shall be prohibited by law.
Вновь подтверждая статью 20 Международного пакта о гражданских и политических правах, в которой провозглашается, что всякая пропаганда войны должна быть запрещена законом.

Propaganda for war, violence and cruelty, ethnic and religious exclusivity or intolerance towards other peoples and nations;
Пропаганда войны, насилия и жестокости, национальной, религиозной исключительности и нетерпимости к другим народам и нациям;

Libyan legislation prohibits any propaganda for war and any advocacy of national, racial or religious hatred.
В ливийском законодательстве полностью запрещена какая-либо пропаганда войны или какие-либо действия, разжигающие национальную, расовую или религиозную ненависть.

Propaganda for war, subversion of the political and social order, and racial or class prejudices are thus not to be tolerated art. 14.
Пропаганда войны, подрывная деятельность против политической системы и общественного строя и разжигание расовых и классовых предрассудков статья 14.

While there was no specific law prohibiting propaganda for war, Irish legislation nevertheless provided the necessary substantive guarantees.
Несмотря на отсутствие конкретного закона, запрещающего пропаганду войны, ирландское законодательство обеспечивает тем не менее необходимые существенные гарантии.

Propaganda for war and advocacy of hatred were prohibited by law and severe penalties were provided for those guilty of incitement to racial hatred or hostility.
Пропаганда войны и ненависти запрещена законом, и серьезные наказания предусмотрены для тех, кто занимается разжиганием расовой ненависти или вражды.

If portions of deleted paragraph 52 were going to be incorporated in paragraph 53, including an enumeration of extreme acts, then that enumeration should include propaganda for war.
Если часть исключенного пункта 52 будет включена в пункт 53, включая перечень действий экстремистского характера, то в такой перечень следует включить и пропаганду войны.

Any propaganda for war, as well as the public expression of opinion intended to injure human dignity, shall be prohibited by law.
Любая пропаганда войны, а также публичное выражение взглядов, направленных на унижение человеческого достоинства, запрещено законом.

Only those political activities which were deemed to represent a danger to society were banned in Ukraine, such as the dissemination of fascist or racist ideas or propaganda for war.
В Украине запрещена только такая политическая деятельность, которая может представлять социальную опасность, например распространение фашистских или расистских идей или пропаганда войны.

Moroccan law also prohibits all propaganda for war and severely punishes incitement to national, racial or religious hatred.
Марокканское законодательство запрещает также любые формы пропаганды войны и предусматривает суровые санкции в отношении разжигания национальной, расовой или религиозной ненависти.

Article 33, paragraph 2, of the Constitution stipulated that the right to freedom of expression did not extend to propaganda for war, incitement to violence, hate speech or advocacy of hatred.
Пункт 2 статьи 33 Конституции предусматривает, что право на свободу выражения своего мнения не распространяется на пропаганду войны, подстрекательство к насилию, высказывания или действия, подстрекающие к ненависти.