PROPAGANDISTS на Русском - Русский перевод

• пропагандисты
• пропагандистов
• пропагандистами

Примеры использования Propagandists на Английском языке и их переводы на Русский язык

What effects do the propagandists desire?
Каких результатов пропагандисты желают добиться?

The propagandists of hate are well aware of this problem and often deliberately delay the proceedings.
Пропагандисты ненависти прекрасно знают об этой проблеме и зачастую сознательно затягивают судопроизводство.

They are typically used by politicians and propagandists.
Обычно употребляется журналистами и болельщиками.

The Centre for the Training of Male and Female Propagandists and Human Development was established in Damascus in 2009.
Центр обучения мужчин и женщин- пропагандистов и развития человека был создан в Дамаске в 2009 году.

Our wise people will not allow being deceived, no matter how hard Plahotniuc's propagandists may try.
Наш мудрый народ не дает себя обмануть, как бы ни старались пропагандисты Плахотнюка.

The FSF's effectiveness as propagandists lay in tying their code to a message, by means of the GPL and other texts.
Эффективность FSF как пропагандистов, состояла в том, что они связывали код со своим посланием, посредством GPL и других документов.

Then he studied in Moscow in the agitators and propagandists courses.
Учился в Москве на курсах агитаторов и пропагандистов.

Apart from"fake news", propagandists exploit"legends" meant to influence the collective consciousness of society, he said.
Помимо« поддельных новостей», пропагандисты используют« легенды» с целью повлиять на коллективное общественное сознание, сказал он.

Never provide a platform to extremists, terrorists and propagandists of prohibited ideas.
Никогда не предоставлять трибуну экстремистам, террористам и пропагандистам запрещенных идей.

It is interesting that the propagandists acted first, and only later tried to understand what they had done with public consciousness.
Интересно, что пропагандисты сначала действовали, а уже потом пытались разобраться, что именно они делают с массовым сознанием.

Spy mania in the United States has surpassed the cartoons that their propagandists drew about the USSR.
Шпиономания в США превзошла те карикатуры, которые их пропагандисты рисовали об СССР.

Nezavisimaya Gazeta" derisively notes,"It is only Luzhkov's propagandists that believe that Luzhkov has managed to catch two bears at a time: Primakov and senators.
НГ позволяет себе насмешливо заметить:" Это ведь только пропагандистам Лужкова кажется, что мэр поймал двух медведей сразу- Примакова и сенат.

The publications in this edition brought Soviet and foreign scientists, party functionaries, propagandists of atheism.
К публикациям в этом издании привлекались советские и зарубежные ученые, партийные работники, пропагандисты атеизма.

Both are notorious pro-Russian propagandists, who in Finnish media appearances have strongly supported Russia's actions in Crimea and eastern Ukraine.
Оба они являются скандально известными пророссийскими пропагандистами, которые в финских СМИ активно поддерживали действия России в Крыму и восточной Украине.

By making immediate pretence of AIE electoral promises, PCRM propagandists know very well what they are doing.
Открыто предъявляя претензии относительно предвыборных обещаний АЕИ, пропагандисты ПКРМ прекрасно знают, что делают.

Destinies and work of different representatives of political propaganda and promotion are examined: enthusiasts and professional propagandists.
Разбираются судьбы разных представителей политической пропаганды: энтузиастов и профессиональных агитаторов.

Very often, under the guise of an expert are hiding ordinary propagandists who serve the interests of various stakeholders.
Очень часто под маской эксперта скрываются обыкновенные пропагандисты, обслуживающие интересы тех или иных заинтересованных сторон.

All right political parties in Russia, since the Apple and finishing Union of Right Forces, actually political propagandists of puritans.
Все правые политические партии в России, начиная с« Яблока» и заканчивая СПС,- это фактически политические пропагандисты пуритан.

In doing so, the Greek Cypriot propagandists deal a further blow to prospects for confidence-building between the two communities in Cyprus and a comprehensive solution.
Тем самым кипрско- греческие пропагандисты наносят еще один удар по перспективам укрепления доверия между двумя общинами на Кипре и достижения всеобъемлющего урегулирования.

Very often the theses they voice are a continuation of the Opposition Bloc propaganda, which, in turn, transmits the statements of the Kremlin propagandists.
Очень часто озвучиваемые ею тезисы- это продолжение агиток Оппоблока, который, в свою очередь, транслирует произведения кремлевских пропагандистов.

Propagandists have skillfully channeled xenophobic sentiments in recent years: Ukrainians, Americans, and militants deployed in distant Syria have become Russians' main enemies.
Пропаганда умело канализировала в последние годы ксенофобские настроения- главными врагами россиян оказываются то украинцы, то американцы, то боевики в далекой Сирии.

Member States and the Committee have shown an uncompromising attitude towards individuals who serve as ideologues or propagandists for Al-Qaida and its affiliates.
Государства- члены и Комитет продемонстрировали бескомпромиссное отношение к лицам, которые являются идеологами или пропагандистами<< Аль-Каиды>> и связанных с ней групп.

And at the same time, among the thick and motley masses, propagandists, agitators, terrorists, and provocateurs tirelessly darted and acted across the country, quite democratically.
И в это самое время среди густой и пестрой массы вполне демократично и неутомимо шныряли и действовали по всей стране пропагандисты, агитаторы, террористы и провокаторы.

Propagandists promised Montenegro" a Maidan with a Caucasian flair" and accused Djukanovic of having links with indubitably grim business activities including the smuggling of human organs.
Пропагандисты обещали Черногории« майдан с кавказским колоритом» и обвиняли Джукановича в связях с самым грязным бизнесом, включая контрабанду человеческих органов.

He also shared some details on the recent phenomenon of‘prison jihad', whereby propagandists of extremist ideas go to jail intentionally to radicalise other prisoners.
Также он рассказал о недавно возникшем феномене« тюремного джихада», когда пропагандисты идей экстремизма сознательно идут в тюрьму, чтобы радикализировать там других заключенных.

The propagandists of this doctrine openly advocate the concept of spheres of influence in which strong nations will exercise a supposedly benevolent protectorate over the weak.
Сторонники этой доктрины открыто выступают за концепцию сфер влияния, в которых сильные государства будут осуществлять, как предполагается, добровольный протекторат над слабыми.

Among the offenders convicted in 2011 there were almost no well-known propagandists, who were regularly engaged in xenophobic propaganda with public incitement to violence.
Среди наказанных в 2011 году почти нет ни одного из известных пропагандистов, регулярно ведущих ксенофобную пропаганду, в том числе путем публичных призывов к насильственным действиям.

To some extent independence propagandists were right after the collapse of the Soviet Union, Ukraine was one of the richest republics with a huge industrial potential and absolutely no debt.
В какой-то степени пропагандисты независимости были правы: после распада СССР Украина была одной из богатейших республик с огромным промышленным потенциалом и абсолютно без долгов.

While the rest of the patriots advocate the de-communization and rewrite history, and propagandists scream at each corner of a bright European future, economists are just in shock….
В то время как оставшиеся патриоты ратуют за декоммунизацию и переписывают историю, а пропагандисты кричат на каждом углу о светлом европейском будущем, экономисты просто пребывают в шоке….

The United States and Communist propagandists in the Soviet Union boasted nuclear arsenals of sufficient megatonnage to obliterate every living thing across the Northern Hemisphere.
Соединенные Штаты, равно как и коммунистические пропагандисты в Советском Союзе, похвалялись своими ядерными арсеналами, разрушительная мощь которых была достаточна, чтобы стереть с лица Земли каждое живое существо в Северном полушарии.