БОЛЕЛЬЩИКАМИ на Английском - Английский перевод

• fans
• supporters

Примеры использования Болельщиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сергей Ребров встретится с болельщиками.
Sergei Rebrov will meet with fans.

Игроки встретились со своими болельщиками, в том числе, с особенными детьми.
The players met with their fans, including special children.

За рубежом известна своими болельщиками.
It is famous abroad for its dedicated fans.

Casuals United организована болельщиками нескольких футбольных команд.
Casuals United is organised around several British football teams' supporters.

Как вы строите свое общение с болельщиками?
As you build your communication with the fans?

После 4- х гостевых встреч команда провела три последующие встречи перед родными болельщиками.
The team after four away games played successive 3 games before its native fans.

Как вы встречаетесь, общаетесь и работаете с болельщиками с инвалидностьюна Мальте?
How do you meet, liaise and work with disabled fans in Malta?

Фотографии, размещенные на сайте, присланы болельщиками.
The photos on our website are added by fans.

Даже сейчас Манце считается болельщиками« Партизана» величайшей клубной легендой.
Even today, Mance is considered to be the greatest club legend by the fans of Partizan.

Встреча главного тренера Сергея Реброва с болельщиками.
The meeting head coach Sergei Rebrov with fans.

Антон раздавал автографы, фотографировался с болельщиками, давал интервью с улыбкой на лице.
Anton was giving autographs, making photos with fans, giving interviews with a smile upon his face.

Обычно употребляется журналистами и болельщиками.
They are typically used by politicians and propagandists.

На этот раз встречу с болельщиками проводили Денис Бойко, Николай Шапаренко и Виктор Цыганков.
This time the meeting with the fans was held by Denis Boyko, Nikolai Shaparenko and Viktor Tsygankov.

Мы будем рады встрече со всеми спортсменами и болельщиками.
We are also looking forward to meeting athletes and fans.

Татьяна и Юрий Верняевы были главными болельщиками и свидетелями триумфа сына на арене Rio Olympic.
Tatiana and Yuri Vernyaevy were major fans and witness the triumph of his son on the Rio Olympic Arena.

Стив уже давно начал свой потрясающий танец с прессой и болельщиками.
This incredible dance with the press and his fans.

С тех пор как стартовая пятерка выбирается голосованием болельщиками, игроки иногда начинают игру на непривычной позиции.
Since the starting All-Stars are selected by fan vote, players sometimes start the game at atypical positions.

Я извинился перед менеджером и также хочу извиниться перед болельщиками.
I have apologised to the manager and I also want to apologise to the fans.

Родители Дэвида были болельщиками« Манчестер Юнайтед» и регулярно ездили на« Олд Траффорд» из Лондона на домашние матчи« Юнайтед».
His parents were fanatical Manchester United supporters who frequently travelled to Old Trafford from London to attend the team's home matches.

Большинство людей, которых вы встречаете на улицах, являются болельщиками« Эвертона».
The majority of people you meet on the street are Everton fans.

Такие инициативы помогут увеличить число зрителей с инвалидностью, которые посещают матчи и становятся постоянными болельщиками.
Such initiatives can result in more disabled spectators attending matches and becoming lifelong fans.

Ультрас« Наполи» имеют традиционно хорошие отношения с болельщиками« Дженоа».
Napoli have a famous and long-standing friendship with the fans of Genoa.

После 8 лет проведенных в« Эвертоне» Кэхилл поблагодарил клуб и болельщиков, заявив:« Я хочу поблагодарить всех в„ Эвертоне“- клубе с потрясающими болельщиками.
After eight years with Everton, Cahill thanked the club and fans saying,"I want to thank everyone at Everton, from the club to tremendous supporters.

Как обычно на футбольном матче происходят потасовки, драки между болельщиками разных команд.
As usual at a football match are fights, fights between fans of different teams.

Больше возможностей для людей с инвалидностью посещать футбольные матчи и становиться преданными болельщиками.
Opportunities for more disabled people to attend live games and becoming life-long fans.

Вы также сможете смотреть текстовые онлайн трансляциями матчей и общаться с другими болельщиками вашего любимого клуба!
Stay up to date with our online text broadcasting, and interact with other fans from your mobile devices!

Посмотрев вниз, Гарри увидел мопсоподобную Панси Паркинсон прямо впереди трибуны, она стояла спиной к полю и дирижировала ревущими слизеринскими болельщиками.
Looking down, Harry saw the pug-faced Pansy Parkinson right at the front of the stands, her back to the pitch as she conducted the Slytherin supporters who were roaring.

После этого руководство ФК« Монако» пообщалось с болельщиками, а Леонарду Жардим и Бенуа Бадиашиль раздали желающим автографы и были рады совместным фотографиям с болельщиками..
The leader of AS Monaco then spoke at length with the supporters, while Leonardo Jardim and Benoit Badiashile spent time taking photos and chatting with fans.

Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками.
So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders.

Более того, многочисленные запреты алкоголя, которые последовали за инцидентами в Марселе между российскими хулиганами и английскими болельщиками, оказались контрпродуктивной мерой и стали символом беспомощности большинства фанатов.
Furthermore, the numerous alcohol bans which followed the incidents in Marseille between Russian hooligans and English supporters were seen as a counter-productive measure and as sign of helplessness by most supporters..