БОЛЕЛЬЩИКАМ на Английском - Английский перевод

• fans
• supporters

Примеры использования Болельщикам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет болельщикам! Мы вернулись.
Hey, sports fans, we're back.

Думаю, игра понравилась болельщикам.
I think the fans liked the game.

И к болельщикам, пожалуйста, обещай мне тоже.
And to the fans, please promise me too.

Джимми, можешь помахать болельщикам?
Jimmy, can you wave to the fans?

Спасибо всем моим болельщикам, друзьям и семье.
Thank you all my fans, friends, family.

Это также то, что нужно нашим болельщикам.
This is also what our fans want.

Мне, его семье, его болельщикам, спорту.
By me, by his family, his fans, and the sport.

Спасибо болельщикам и поздравления победителям!
Thank you fans and congratulations to the winners!

Его желанием было дать футбольным болельщикам голос.
His vision was to give football fans a voice.

Что можете пожелать болельщикам в преддверии боя?
What you can wish to fans in anticipation of fight?

Это в значительной степени произошло благодаря нашим болельщикам.
This largely happened thanks to our fans.

Ваши пожелания болельщикам на предстоящий сезон.
Your wishes to the fans for the upcoming season.

Тогда, болельщикам в ответ, чутьшлемприподняла.
And then, responding to the cheers, she lightly doffed her hat.

Наконец, старт первой группы дает надежду болельщикам.
Finally, the start of 1 st group gave some hope to fans.

Каких сюрпризов ждать болельщикам в рамках шоу- программы?
What kind of surprises should fans wait as part of the show program?

В Сочи понравится не только вам, но и вашим болельщикам.
Both the athletes and their fans enjoyed staying at Sochi.

Болельщикам запрещается передавать спортсменам питание либо медикаменты.
Fans are not allowed to give athletes food or medicine.

В Сочи понравится не только спортсменам, но и их болельщикам.
Both the athletes and their fans enjoyed staying at Sochi.

Большое спасибо болельщикам, в том числе и всего российского хоккея.
Thank you to them and supporters of Russian ice hockey in general.

Спасибо всем участникам, победителям, гостям и болельщикам!
We would like to thank all competitors, winners, guests and supporters!

Гриффиндорским болельщикам надо было выдержать всего двадцать две минуты.
The Gryffindor spectators had to endure only twenty-two minutes of agony.

В течение сезона вы не раз обращались к болельщикам.
During the season, you have repeatedly sent the message to the fans.

Болельщикам Гриффиндора пришлось мучаться в агонии всего двадцать две минуты.
The Gryffindor spectators had to endure only twenty-two minutes of agony.

Думаю, такие матчи, когда много созданных моментов, нравятся болельщикам.
I think such matches with a lot of opportunities to score are liked by the spectators.

Всем болельщикам, которые участвовали в драке, было запрещено посещение игр« Пистонс».
All of the fans involved were banned from attending Pistons games.

Болотный футбол приносит большую радость, как болельщикам, так и самим игрокам.
Swamp Soccer brings great joy, as the fans and the players themselves.

Клуб пользуется этой возможностью, чтобы представить всем игрокам болельщикам пройти.
The club takes this opportunity to present to all players before the fans culé.

Наша задача- показать болельщикам и гостям самую вкусную национальную татарскую кухню».
Our task is to show the fans and guests the most delicious national Tatar cuisine.

Мотоспорт поднимает уровень адреналина как участникам соревнования, так и болельщикам.
Motor sports raise the level of adrenaline of both the contestants and the audience.

Холодная погода не помешала болельщикам с инвалидностью прийти и поддержать динамовцев.
Cold weather did not stop the fans with disabilities to come and support the Dynamo.