БОЛЕЛЬЩИКА на Английском - Английский перевод

• fan
• cheerleader
• fans

Примеры использования Болельщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справочник болельщика.
Handbuch der Waffenkunde.

Получил болельщика тут.
Got a cheerleader here…♪.

Паспорт болельщика как право безвизового въезда в Россию.
FAN ID as a ticket to visa-free entry.

Наш друг собирается представить к испытанию для болельщика.
Our friend is going to submit to a test for cheerleader.

Например, в доме болельщика можно было получить флаг России, значок, ленточку с триколором.
For example, in the home fans could get a Russian flag, badge, ribbon with tricolor.

Что может быть приятнее такой обстановки для заядлого болельщика!
What could be better than an environment for avid fans!

И все же, есть разница для игрока, болельщика или менеджера, если сравнивать профессиональный и низовой футбол?
And yet, are professional and grassroots football different for a player, a fan or a manager?

Стадион Сан- Сиро является важным местом паломничества для любого футбольного болельщика.
The San Siro Stadium is an essential place of pilgrimage for any football fan.

Подогнанные кухонные подразделения, включая встроенную духовку, полку и болельщика экстрактора( Выбор трех концов).
Fitted kitchen units including built-in oven, hob and extractor fan(Choice of three finishes).

Попасть на стадион без паспорта болельщика будет невозможно ни российскому, ни иностранному гражданину.
Neither Russian nor foreign citizen will be admitted to the stadium without a fan passport, he will have to get it anyway.

Официальный сайт НБА представил ролик, посвященный невероятному попаданию болельщика" Лос- Анджеле….
The official website of the NBA introduced the video, dedicated to the incredible hit the fan,"L….

В июле 2014 года футбольный клуб Fart получил 4 миллиона крон по завещанию болельщика, завещавшего свои вещи клубу.
In July 2014 FL Fart received 4 million krone from the will of a fan who bequeathed his belongings to the club.

Паспорт болельщика жителю Берлина Кристофу Ладвайну торжественно вручил посол России в Германии Сергей Нечаев.
FAN ID has been handed over to the Berlin resident Christoph Ladvain by the Russian Ambassador to Germany Sergei Nechaev.

Я спросил тебя, если ты носишь нижнее белье в соответствии с этими трусами болельщика или если они были нижнее белье.
I asked you if you wore underwear under those cheerleader underpants or if they were the underwear.

Паспорт болельщика является именным, оформляется бесплатно, единожды на каждого зрителя и представляет собой заламинировашшй бланк.
FAN ID is personalized card, which is issued free, once for each spectator and printed on laminated form.

Можно было посетить много интересных мест, таких как дом болельщика, дом регионов, дома спонсоров Олимпийских Игр.
It was possible to visit many interesting places, such as home fans, home regions, home of the Olympic Games sponsors.

Необходимо напомнить, что паспорт болельщика понадобится каждому, кто захочет посетить матчи чемпионата мира по футболу 2018 года.
It should be recalled that FAN ID will be required for anyone who wants to attend the 2018 FIFA World Cup matches.

Выберите Draculaura, Frankie Stein или Клео де Нил, чтобы сделать фантастический танец и получить лучший результат в качестве болельщика.
Choose Draculaura, Frankie Stein or Cleo de Nile to make a fantastic dance and get the best score as a cheerleader.

Паспорт болельщика оформляется заранее при наличии входного билета на матч или электронного документа, дающего право на получение входного билета.
FAN ID is issued in advance with a match ticket or an electronic document that you can use to get an entrance ticket.

Проход на стадионы осуществляется только при наличии билета на матч и оригинального паспорта болельщика на ламинированном бланке.
To be allowed to the stadium, the cup fans must have a ticket for the match and the original laminated FAN ID form.

Футболисты Caltex Socceroos играют для каждого отдельного болельщика, для каждого австралийца, проживающего в самом дальнем уголке их страны.
The Caltex Socceroos play for every single fan, for every single Australian, in every single nook and cranny of their country.

Входные ворота стадиона« Сент- Джеймс Парк» были закрыты еще до начала матча, поскольку 64 484 болельщика уже зашли на стадион.
The gates to St James' Park needed to be closed before the match started to keep additional spectators out, some 64,484 fans already being inside the ground.

Дело в том, что он получил от своего преданного болельщика, жителя Ханты-Мансийска, настоящий сибирский подарок- варенье из сосновых шишек.
He has received an authentic Siberian present from his die-hard fan living in Khanty-Mansiysk- a handmade jam made of pine-cones.

ВАЖНО: Если в предложении, которое вас заинтересовало, указано" TESSERA- TIFOSO", вам необходимо приобрести соответствующее удостоверение итальянского болельщика.
Important: If the tickets you want to purchase say"TESSERA-TIFOSO"("SUPPORTERS CARD"), you need to obtain the corresponding Italian supporters card.

С турецким клубом отношения испортились после того, как два болельщика« Лидса» были убиты перед матчем этих двух команд в Кубке УЕФА в апреле 2000 года.
A rivalry with Turkish club Galatasaray was created after two Leeds fans were murdered by Galatasaray supporters before a UEFA Cup fixture in April 2000.

Если вы являетесь большим любителем футбола, подготовьтесь к предстоящим матчам заранее, а также порадуйте своих друзей яркими и красивыми шарфами болельщика.
If you are a big fan of football, prepare for the forthcoming matches in advance, and will please your friends bright and beautiful scarves fan.

Каждая коммерческая реклама на знаменах клуба болельщика или похожем во время мероприятий запрещена в основном и удаляется из организатора безвозмездно.
Every commercial advertisement on fan club-banners or similar during the arrangements is forbade in general and is removed from the organizer without compensation.

Каждый болельщик для прохода на стадионы для просмотра матчей должен получить Паспорт болельщика Кубка Конфедераций FAN ID.
Each fan for the passage to the stadiums for viewing matches must obtain the Passport of the fan of the Confederations Cup FAN ID.

В багажнике бойцы Народного ополчения Донбасса нашли шарф болельщика сборной Украины по футболу, а в телефоне- фотографии с флагом Украины.
In the trunk of his car the armed formations of the self-proclaimed DPR found a fan scarf of the Ukrainian national football team and photos with the flag of Ukraine in his phone.

В нем указывается имя болельщика, период с которого будет проходить чемпионат, а также команда, за которою он трепетно будет« держать кулачки».
It specifies the name of the fan, period from which the championship will be held, as well as a team for which he is anxious to"keep the jaws.