PROPER MOTION на Русском - Русский перевод

• собственное движение
• правильное движение
• собственным движением

Примеры использования Proper motion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guides your knee cap in proper motion.
Направляет колпачок в правильное движение.

CFBDSIR 1458+10 has proper motion of about 420 milliarcseconds per year.
CFBDSIR 1458+ 10 обладает собственным движением около 420 мсд в год.

Guides the knee cap into proper motion.
Направляет колпачок в правильное движение.

The star has a proper motion of 0.422 arcseconds per year in a direction 114.1° from north.
Звезда имеет собственное движение 422 mas/ год по направлению 114, 1° с севера на юг.

He discovered 379 new variable stars and over 1000 stars of high proper motion.
Фрэнк Росс открыл более 400 переменных звезд и около 1000 звезд с большим собственным движением.

The two stars have the same proper motion, so they may be physically associated.
Две звезды имеют одно и то же собственное движение, так что они могут быть физически связаны.

It is moving further from the Sun with a radial velocity of +28 km/s and has a relatively high proper motion.
Звезда движется от Солнца с радиальной скоростью+ 28 км/ с и имеет относительно высокое собственное движение.

Controale May: arrow keys for proper motion and Space with Arrow Up/ Down to a Jump.
Controale мая: стрелки для правильного движения и пространства с стрелками вверх/ вниз для прыжка.

As of 1970, this star is separated by 737.9 arc seconds from the AB pair and they share a common proper motion.
С 1970 года эта звезда отделена на 737, 9 угловых секунд от пары AB, и они имеют общее собственное движение.

The two stars share a common proper motion and hence are probably gravitationally bound to each other.
Обе звезды имеют одинаковое собственное движение и, вероятно, гравитационно связаны друг с другом.

Edmond Halley, comparing his observations with Ptolemy's catalog, discovers the proper motion of some"fixed" stars.
Эдмунд Галлей, сравнивая свои наблюдения с каталогом Птолемея, обнаружил собственное движение некоторых« неподвижных» звезд.

It is believed that the proper motion of the central star can be traced back to the Orion's Belt area.
Считается, что собственное движение убегающей звезды может быть прослежено до области пояса Ориона.

Gaia Data Release 2 discovered a star with the same proper motion and parallax as Rho Phoenicis.
Во втором релизе данных Gaia обнаружена звезда с таким же собственным движением и параллаксом, как у Ро Феникса.

It has a relatively high proper motion, advancing across the celestial sphere at the rate of 0.201 arc seconds per year.
Звезда обладает довольно высоким собственным движением, перемещаясь по небесной сфере на 1, 04 угловой секунды в год.

However, it has two companions that share a common proper motion through space with HD 4391.
Тем не менее, у звезды существуют два оптических спутника, по крайней мере, один из которых имеет общее собственное движение в пространстве с HD 4391.

The proper motion of a runaway star often points exactly away from a stellar association, of which the star was formerly a member, before it was hurled out.
Собственное движение убегающей звезды зачастую указывает прямо от звездной ассоциации, к которой раньше принадлежала убегающая звезда.

Some researchers have reported more detailed kinematical features, such as the proper motion of the hotspots in the lobes.
Некоторые исследователи сообщают более подробные кинематические характеристики, таких как собственного движения горячих точек в долях.

To be specific about this, the proper motion of Sirius is estimated to be in the range of 1.21 arc-seconds per year about 1 degree every 3000 years.
Говоря конкретно, истинное смещение Сириуса на небе оценивается примерно 1, 21 дуговой секунды за год, что составляет около 1 градуса за 3000 лет.

The plan involved measuring the apparent magnitude, spectral type, radial velocity, and proper motion of stars in 206 zones.
При этом измерялись видимая звездная величина, спектральный класс, радиальная скорость и собственное движение звезд в 206 отдельно взятых зонах.

Although the two stars share a common proper motion, the significant differences in their estimated ages suggests that they may not be physically connected.
Хотя две звезды обладают одинаковым собственным движением, существенное различие их возрастов приводит к выводу о том, что звезды могут не быть физически связанными.

Was discovered in 1897 by Jacobus Kapteyn, the star with the highest known proper motion at the time of its discovery.
Во время выполнения данной работы в 1897 году Каптейн открыл звезду Каптейна, которая имела наибольшее собственное движение из всех известных на тот момент звезд.

The proper motion of a bell and a telescope and the limitation of their wrap during the movement are performed by means of external(upper) rollers, rolling along the inner guides.
П равильное движение колокола и телескопа и ограничение их перекоса во время движения выполняются с помощью наружных( верхних) роликов, катящихся по внутренним направляющим.

The radial velocity of the star and changes in its position over time(proper motion) can be used to measure its velocity relative to the Sun.
Лучевая скорость звезды и изменение ее положения с течением времени( собственное движение) позволяют оценить полную скорость относительно Солнца.

It ensures the knee cap remains in its proper position, and distributes stress, lowering the risk of re-injury by guiding the knee cap into proper motion.
Это гарантирует, что колпачок остается в правильном положении и распределяет напряжение, снижая риск повторного травмирования, направляя колпачок в правильное движение.

However, in 1918 the Dutch-American astronomer Adriaan van Maanen was able to measure the proper motion of stars in part of the Pleiades cluster by comparing photographic plates taken at different times.
Однако в 1918 году голландско- американский астроном Адриан ван Маанен путем сравнения фотопластинок, снятых в разные моменты времени, смог измерить собственное движение звезд для части скопления Плеяд.

Astronomers are able to determine if stars are members of a kinematic group because they share the same age, metallicity, and kinematics radial velocity and proper motion.
Астрономы в состоянии определить, являются ли звезды членами движущейся группы или звездной ассоциации, так как они имеют один и тот же возраст, металличность и кинематику радиальную скорость и собственное движение.

While comparing his results with those of Nicolas Louis de Lacaille he noted the high proper motion of Alpha Centauri and communicated these to Thomas Henderson at the Royal Observatory, Cape of Good Hope.
При сравнении результатов своих наблюдений с результатами Лакайля Джонсон отметил значительное собственное движение Альфы Центавра, о чем сообщил Томасу Хендерсону из Королевской обсерватории на мысе Доброй Надежды.

Since the two stars share a common proper motion across the celestial sphere, it is possible that Alpha Reticuli, rather than being solitary, may instead be the primary component of a binary star system with an orbital period of, at least, 60,000 years.
Так как обе звезды имеют общее собственное движение по небесной сфере, то возможно, что Альфа Сетки не одиночная звезда, а основной компонент двойной звездной системы с орбитальным периодом не менее 60 000 лет.

By comparing the photographic plates of the Pleiades cluster taken in 1918 with images taken in 1943, van Maanen was able to identify those stars that had a proper motion similar to the mean motion of the cluster, and were therefore more likely to be members.
Сравнивая фотопластинки Плеяд, полученные в 1918 году, с пластинками 1943 года, ван Маанен смог выделить звезды, собственное движение которых было схоже со средним по скоплению, и таким образом, идентифицировать вероятных членов скопления.

Ursae Majoris has a magnitude 8.86 common proper motion companion with about half this star's mass at an angular separation of 122.5″ along a position angle of 303°, as of 2012.
Большой Медведицы имеет спутника с величиной 8, 69m с общим собственным движением и примерно половиной массы 36 Большой Медведицы A на угловым расстоянии 122, 5" при позиционном угле 303°, где он был зафиксирован в 2012 году.