PROPER NAMES на Русском - Русский перевод

• имена собственные
• имен собственных
• собственных имен
• именах собственных
• собственные названия

Примеры использования Proper names на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need proper names.
Нужно правильное имя.

Proper Names in Russian Magic Folklore.
Имена собственные в русском магическом фольклоре.

Reviews of dissertations on proper names;
Отзывы на диссертации по ономастике;

Proper Names in Russian Magical Folklore.
Имена собственные в русском магическом фольклоре.

Most of them have proper names.
Большинство небоскребов имеют собственные имена.

Proper names as the names of single items.
Собственные имена в качестве наименований единичных предметов.

Th All-Polish Onomastic Conference"Proper Names and Society.
XVI Общепольская ономастическая конференция« Имена собственные и общество».

Proper Names in the 17th Century Olonets Codex of Verbal Charms.
Ономастикон Олонецкого сборника заговоров XVII века.

It also appears in proper names: Ciuculete, Ionete, Purcărete.
Феномент встречается и в именах собственных: Ciuculete, Ionete, Purcărete.

Proper Names in Dialectal Idioms: Stages of Idiomatization.
Имя собственное в диалектном фразеологизме: этапы идиоматизации.

Berezovich to the analysis of proper names within literary texts.
Березович модели семантики имен собственных к анализу литературного ономастического материала.

Germes On Proper Names as Means of Identification of Mythological Characters.
К вопросу об именах собственных как средстве идентификации мифологических персонажей др.

I sometimes use my synaesthesia to help me remember difficult proper names.
Я иногда использую свою синестезию, чтобы помочь себе запоминать трудные имена собственные.

Masculine proper names take the ending-e e.g. Ștefan→ Ștefane!
Мужские имена собственные принимают окончание- e: Ștefan→ Ștefane!

Additionally C, Q, W, X and Y are used in writing foreign proper names.
Эстонский алфавит Буквы C, Q, W, X, Y используются только для написания иностранных собственных имен.

Abstract: The paper analyses proper names which occur in literature for children.
Аннотация: В статье анализируются имена собственные, встречающиеся в детской литературе.

This paper analyses different accounts of interpretation of proper names.
В данной статье анализируются различные подходы к интерпретации собственных имен, в том числе нестандартные.

The First Crimean Conference"Proper Names in Russian and World Literature" А.
О I Крымских Международных Михайловских чтениях« Собственное имя в русской и мировой литературе» А.

Proper Names and Named Entities Recognition in the Automatic Text Processing.
Распознавание имен собственных и« именованных сущностей» при автоматической обработке текста.

LANGUAGE The name of the town, proper names, VISUAL INFORMATION Article 19.
Язык в наименованиях населенных пунктов, именах собственных, визуальной информации статья 19.

Abstract: The article examines presently existing definitions of the onomastic area which researches proper names in the literary works.
Аннотация: В статье рассматриваются существующие сегодня названия раздела ономастической науки, посвященного изучению имен собственных в литературных произведениях.

The WGSN decided to attribute proper names to individual stars rather than entire multiple systems.
WGSN решила присвоить собственные имена отдельным звездам, а не целым множествам звездных систем.

An orthographic dictionary, difficulties with accents and pronunciations, proper names, explanatory dictionary.
Орфографический словарь, трудностей ударения и произношения, имен собственных, толковый словарь.

Compare also the proper names Gaddi and Gaddiel in the tribes of Manasseh and Zebulun Numbers 13:10, 11.
Существовали также имена собственные Гадди и Гаддиил в коленах Манассии и Завулона Чис. 13: 10- 11.

Exceptions to this include compound nouns and proper names ending in-dis or-tis e.g. Atis, gen. sing.
Исключения составляют сложные существительные и имена собственные, заканчивающиеся на- dis или- tis напр. Atis, ген.

Most proper names for stars, especially the Arabic names, are descriptive of the locations of the stars within their parent constellations.
Большинство собственных имен звезд, особенно арабские имена, являются описательными, связанными описанием местоположения звезд внутри созвездий в античных звездных каталогах.

Do not include as key words any rare proper names studied in the article, as well as ancient roots or etymons.
Не включайте в качестве ключевых слов редкие имена собственные, рассматриваемые в статье, а также древние корни или этимоны.

The character 島(TŌ, shima; island) also had the variant forms 嶋(still seen in proper names) and 嶌, but the 島 form became standard.
Символ 島( он то:; кун сима; остров) также имел варианты 嶋( встречается в именах собственных) и 嶌, но стандартом стала форма 島.

Judging from the endings of proper names, this legend had a Greek source too, which hasn't reached to us.
Судя по окончаниям собственных имен, это предание имело какое-то грузинский первоисточник, не дошедший до нас.

For example, the authors draw attention to the fact that in the Italian language the tendency of formation of new words from proper names is expressed more clearly than in the French.
Например, авторы обращают внимание на то, что в итальянском языке более ярко, чем во французском выражена тенденция образования новых слов от имен собственных.