ПРАВИЛЬНОЕ ИМЯ на Английском - Английский перевод

• correct name
• right name

Примеры использования Правильное имя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно правильное имя.
You need proper names.

Вы уверены, что написали здесь правильное имя?
You sure you have the right name on there?

И знать правильное имя продукта ключ.
And knowing the correct name of the product is key.

Вазири ищет подтверждения, что Этли дал ему правильное имя.
Vaziri's looking to confirm that Atley's given them the right name.

Подобрать правильное имя для меня чрезвычайно сложно.
Choosing the right name for myself is extremely difficult.

Убедитесь, что все действия в модулях Runbook используют правильное имя ресурса.
Verify that the activities in your runbooks use the correct name of the resource.

Там будет написано правильное имя страницы вашего плагина.
There will be written the correct name of your plugin's page.

Зная правильное имя и проведя правильный ритуал, вы сможете вызвать что угодно.
With the right name, the right ritual, ain't nothing you can't suss out.

Проверьте, что отображается правильное имя компьютера с сервером основного сайта.
Verify that the correct name for the primary site server computer is displayed.

Я бы не прочь закрыть глаза на этот" промах" с телом, если бы в документах, которые нашли при нем, было бы правильное имя.
I would be willing to look past the wrong body, if the document it was carrying had the correct name on it.

Если вы не можете найти правильное имя страницы вашего плагина то сделайте следующее.
If you can't find the correct name of your plugin's page then make do the follow.

Подобно заклинанию Чтение Личности, Сверхмагия срабатывает только тогда, когда жрец знает правильное имя его жертвы.
Like the personal reading spell, telethaumaturgy functions only if the priest knows the correct name of his subject.

Во время импорта в CALYPSO этим характеристикам автоматически присваивается правильное имя и указывается допустимое отклонение.
These characteristics are automatically assigned the correct name and tolerance when they are imported into CALYPSO.

Если полное или правильное имя недоступно, просто введите несколько символов для получения списка лекарств, а затем найдите свой.
If the full, or correct, name is unavailable, just type a few characters for you to receive a medicine list and then find yours.

И не только, они не освоили их предмет, но больше, они даже не пытаются проверить, если они имели правильное имя с хорошим характером.
Not only, they do not mastered their subject, but even more, they did not even attempt to check if they had the correct name on the good character.

Она подтвердила, что ее правильное имя А. А. М. и что единственным настоящим именем, указанным в паспорте, является ее первое имя..
She confirmed that her correct name was A.A.M. and that the only real name in her passport was her first name..

Проконсультируйтесь с вашим провайдером для того, чтобы узнать правильное имя вашего запасного сервера, или просто проверьте MX- записи в DNS, указывающие на ваш домен.
Consult with your provider to get the exact name of your back-up server, or just examine the DNS MX records for your domain.

Иван Россогский( его правильное имя было, вероятно, Россовский), украинский моряк из Бендер, тоже работал перед войной в Мунан Флэт и вступил в армию вместе с Беппером.
Ivan Rossoggsky(his correct surname was most likely Rossovsky), a Ukrainian seaman from Bendery, worked in Moonan Flat with Bepper and they enlisted together.

Это показывает все те, кто знает эту игру, где Гоку нависшую петлю и освободить его, вы должны угадать правильное имя таинственного персонажа, прежде чем вы потратили каждую возможность.
It shows all those who know playing this game where Goku has hung the noose and to release it you have to guess the correct name of the mysterious character before you have spent every opportunity.

Это очень важно выбрать правильное имя для вашего проекта сейчас, потому- что потом, остальные плагины будут взаимодействовать с вашим плагином по выбранному вами ID плагина в том числе при указании зависимостей.
It is important that you choose a proper name for your project now, because later plugins will interact with your plugin under your chosen plugin ID e.g.

Оно утверждает, что Джаффер Хадж Мансур Эль- Экри( по заявлению правительства его правильное имя- Джаффер Мансур Мохамед Аль- Акри) был арестован 23 июня 1996 года и на законном основании содержался под стражей за причинение ущерба государственной собственности.
It states that Jaffer Haj Mansur Al-Ekry(the correct name, Jaffer Mansoor Mohamed Al-Akri, according to the Government) was arrested on 23 June 1996 and lawfully detained for damaging public property.

Али Мохамед Али Эль- Экри( по утверждению правительства его правильное имя- Али- Мохамед Али Мансур Аль- Акри) был арестован за участие в беспорядках 31 января 1996 года и содержался под стражей на основании применимого закона.
Ali Mohamed Ali Al-Ekry(correct name Ali-Mohamed Ali Mansoor Al-Akri, according to the Government) was arrested for rioting on 31 January 1996 and is being held in custody in accordance with the applicable law.

В случае появления этого сообщения об ошибке рекомендуется убедиться, что указано правильное имя и путь для XML- файла ответов и что последний соответствует XML- схеме файлов ответов Диспетчер серверов и имеет правильную структуру элементов.
The recommended troubleshooting, if this error message occurs, is to verify that you have provided the correct name and path to your XML answer file, and verify that the answer file validates to the Server Manager answer file schema and uses the correct element structure.

Помимо этого, любой сотрудник, который не установит личность лица, подозреваемого в отмывании денег, который не зафиксирует правильно свои наблюдения, не сохранит эти записи, не установит правильное имя и адрес лица, личность которого должна быть идентифицирована, проинформирует сторону, дающую распоряжение о выполнении финансовой операции, или какую-либо иную сторону, помимо официальных властей, не доведет такие операции до сведения компетентных органов вообще или в надлежащее время, считается совершившим административное правонарушение по разделу 17 Закона о борьбе с отмыванием денег.
In addition, anyone who fails to identify a person, who does not correctly note an observation, does not preserve the notes, fails to establish the correct name and address of the person to be identified, informs the party ordering the financial transaction or a party other than a public authority, fails to report such transactions to the competent authority at all or in due time, shall be deemed to have committed an administrative offence under section 17 of the Money Laundering Act.

Пожалуйста, создайте новую PNR с правильным именем и переоформите билет.
Please create a new PNR with the correct name,, and reissue the ticket.

При правильном имя было дано в последний отпрыск пещеры.
With the right name has been given to the last scion of the cave.

Это заклинание требует, чтобы жрец совершил числовой анализ правильного имени жертвы.
This spell requires the priest to perform a numerological analysis of a subject's correct name.

С правильным именем, с правильным ритуалом, разузнать можно что угодно.
With the right name, the right ritual, ain't nothing you can't suss out.

Это правильные имя и адрес?
It's the correct name and address?

Вы оба назвали правильные имена.
You both said the right names.