ПРАВИЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• correct value
• correct meaning
• right value
• right meaning
• proper value

Примеры использования Правильное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правильное значение 1Ω и тест часто.
The proper value is 1Ω and test frequently.

И как переводчики должны определять правильное значение?
How are translators supposed to know the right meaning?

Транспортировка правильное значение является всего лишь частью уравнения.
Conveying the right meaning is just part of the equation.

В других случаях следует помечать вторую строку в графе 8 и указывать правильное значение.
In other cases, the second line of number 8 should be checked and the correct value indicated.

Чтобы получить правильное значение, необходимо величину делить значением 10.
The number must be divided by 10 to get the correct value.

При работе на реальном счете пользователь установил правильное значение внешней переменной Parol.
The user has set the correct value of the external variable Parol when working on a real account.

В других случаях следует помечать вторую строку в графе 8 и указывать правильное значение.
In other cases the second line of No. 8 should be marked and the appropriate value should be entered.

Правильное значение CDmin подтверждают в ходе последующего официального утверждения типа и регистрируется в комплекте документации, указанном в приложении 1.
The correct value of CDmin shall be demonstrated during type approval as follows and recorded in the documentation package as specified in Annex 1.

Соответственно, язык второго предложения и дополнение следует читать вместе, чтобы дать им правильное значение.
Accordingly, the language of the second sentence and the Ad Article must be read together in order to give them their proper meaning.

Кто те, кто, за исключением нескольких Посвященных, могут понять в наше время язык и правильное значение таких символических терминов?
Who are those left now, save a few Initiates, who understand the language and correct meaning of such symbolical terms?

Пожалуйста, обратите внимание, что указанное значение, когда внешнее напряжение переменного тока применяется к документу, не является правильное значение.
Please note that the indicated value, when an external AC voltage is applied to the instrument, is not a correct value.

В подобном ключе нам нужно убедиться, что мы используем правильные элементы, придавая нашему контенту правильное значение, функцию или внешний вид.
In a similar vein, we need to make sure we are using the correct elements, giving our content the correct meaning, function, or appearance.

Начала с того, что сказала- ученикам следует знать правильное значение санскритских терминов, применяемых в Оккультизме, и следует изучать Оккультную Символогию.
Began by saying that students ought to know the correct meaning of the Sanskrit terms used in Occultism, and should learn the Occult Symbology.

При печати на странице продукта, счет-фактура и счет-фактура или счет-фактура карта показывает правильную цену они падают на правильное значение.
If you print the product page, the invoice and the Bill or invoice of the card showing the correct price they lower to the right value.

Правильное значение CDmin подтверждается в ходе официального утверждения типа в порядке, установленном в добавлении 6 к настоящему приложению, и регистрируется в расширенном комплекте документации, указанном в пункте 5. 1. 4 настоящих Правил.
The correct value of CDmin shall be demonstrated during type-approval by the procedure defined in Appendix 6 to this annex and recorded in the extended documentation package as specified in paragraph 5.1.4. to this Regulation.

Но если поставить прямой заказ на поставку, страница печатается, которая продает продукт и уплаченную сумму на счете на карточке думаю, не удастся рассмотреть на правильное значение.
But if you put right the purchase order, printing the page where sells the product and the amount paid in the making on the card I think they won't go over to the correct value.

Получателям нравится проверять каждый бутон букета, потому что каждый бутон особенный, а иногда они даже пытаются угадать правильное значение не только в цвете роз, но и смысл микса сам по себе.
The recipient likes checking every bud of the bouquet because every bud is different and sometimes they even try to guess the right meaning not just in the color of the flowers, but the meaning of the mix by itself.

Как правило, сделаны ошибки переоценить то, что, скорее всего, в банке к моменту ривере приходит, в результате чего вы делаете ставки, которые на самом деле не дает вам правильное значение.
A commonly made mistake is to over-estimate what is likely to be in the pot by the time the river card comes, with the effect that you make bets that are not really giving you the right value.

Изготовитель подтверждает правильное значение CDmin в ходе официального утверждения типа путем проведения части цикла ВСПЦ с запуском двигателя в прогретом состоянии в соответствии с положениями приложения 4 с использованием реагента, имеющего концентрацию CDmin.
The manufacturer shall demonstrate the correct value of CDmin during type-approval by performing the hot part of the WHTC cycle, in accordance with the provisions of Annex 4, using a reagent with the concentration CDmin. A.6.2.

Фактически, вы можете использовать эту технику для разработки электронного письма шириной 600 пикселей, просто установите максимальную ширину, так как 600 пикселей для всей ширины используют 100% или правильное значение с использованием процентов.
Actually, you may use this technique for 600px wide email design, just set the maximum width as 600px for all over widths use 100% or a proper value using percents.

Изготовитель подтверждает правильное значение CDmin для реагента минимально приемлемого качества в ходе официального утверждения типа путем проведения части цикла ВСПЦ с запуском двигателя в прогретом состоянии в соответствии с положениями приложения 4 с использованием реагента, имеющего концентрацию CDmin.
The manufacturer shall demonstrate the correct value of the minimum acceptable reagent quality CDmin during type approval by performing the hot part of the WHTC cycle, in accordance with the provisions of Annex 4, using a reagent with the concentration CDmin.

Подробно всем другим Эзотерическим, полускрытым учениям, слова Будды имеют двойное значение, и каждая секта постепенно пришла к претензии на то, что только она знает правильное значение и поэтому должна верховенствовать над всеми остальными.
Like every other Esoteric, half-suppressed teaching, the words of the Buddha convey a double meaning, and every sect has gradually come to claim to be the only one knowing the correct meaning, and thus to assume supremacy over the rest.

В заявлении должны быть точно указаны ошибки и их правильные значения.
The request must precisely specify exact error and correct value.

Для того чтобы ее исправить, необходимо использовать правильные значения цен по финансовому инструменту.
In order to correct it, you should use the correct values of symbol prices.

Конечно, в некоторые поля затем явно записываются правильные значения.
Of course, correct values get explicitly written into some members.

Изготовитель представляет доказательства обеспечения правильного значения CDmin во время официального утверждения типа путем проведения части испытания цикла ПЦИВ с запуском двигателя в прогретом состоянии с использованием реагента при концентрации CDmin.
The manufacturer shall demonstrate the correct value of CDmin during type approval by performing the hot part of the NRTC cycle using a reagent with the concentration CDmin.

С целью поиска правильного значения w{\ displaystyle\ mathbf{ w}} мы можем использовать метод градиентного спуска.
In order to find the correct value of w{\displaystyle\mathbf{w}}, we can use gradient descent method.

Отображаемый уровень заряда батареи может вернуться к правильному значению после использования изделия в течение некоторого времени.
The displayed battery level may revert to the correct value after the product has been used for a while.

Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты вертикальной развертки, то правильным значением будет« 60» или« 60 Hz».
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is‘60' or‘60 Hz.

С помощью значений подстановки функция FAT имитирует отправку шлюзом Wireless HART правильных значений, таких как PV, SV, TV, QV и силы тока в контуре, в систему управления.
By using the Substitution Values, the FAT simulates if a Wireless HART gateway is submitting the correct values like PV, SV, TV, QV, and loop current to the control system.