PROPERTY REQUIRES на Русском - Русский перевод

• отель требует
• свойством требует

Примеры использования Property requires на Английском языке и их переводы на Русский язык

This property requires a $500 deposit for all stays.
Отель требует залог в размере 500 долларов США для всех бронирований.

For deterministic algorithms, Rosenberg(1973) originally conjectured that for all nontrivial graph properties on n vertices, deciding whether a graph possesses this property requires Ω(n2) queries.
Для детерминированных алгоритмов Розенберг предположил, что для всех нетривиальных свойств графов на n вершинах решение, обладает ли граф этим свойством, требует Ω( n 2){\ displaystyle\ Omega( n^{ 2})} запросов.

The property requires a Boolean value, which must be entered as true/false.
Для свойства требуется логическое значение, которое необходимо ввести как True/ False.

Then Aanderaa and Rosenberg formulated a new conjecture(the Aanderaa-Rosenberg conjecture) which says that deciding whether a graph possesses a non-trivial monotone graph property requires Ω(n2) queries.
Тогда Аандераа и Розенберг сформулировали новую гипотезу( гипотезу Аандераа- Розенберга), которая утверждает, что решение, обладает ли граф нетривиальным монотонным свойством, требует Ω( n 2){\ displaystyle\ Omega( n^{ 2})} запросов.

This property requires a deposit for any bookings where payment will be made in cash.
Отель требует залога для всех бронирований, при которых оплата производится наличными.

If property was acquired not in connection with their living together(such as in the process of the performance of business activities or creative activities by one of the cohabitants), then to declare it common property requires the clearly expressed will of the parties to establish joint ownership.
Если имущество приобреталось не в связи с совместным проживанием( например, в процессе ведения предпринимательской или творческой деятельности одним из сожителей), то для признания его общим имуществом необходима ясно выраженная воля сторон к установлению отношений общей собственности.

This property requires a valid credit card and valid ID at the time of booking.
Отель требует действующую кредитную карту и действительное удостоверение личности во время бронирования.

Anarcho-communists argue that any economic system based on wage labor and private property requires a coercive state apparatus to enforce property rights and to maintain unequal economic relationships that inevitably arise from differences in wages or amount of property..
Анархо- коммунисты утверждают, что любая экономическая система, основанная на наемном труде, трудовой и частной собственности требует, чтобы принудительный государственный аппарат провел в жизнь права собственности и поддерживал неравные экономические отношения, которые являются неизбежным результатом различий в заработной плате и/ или количестве собственности..

Property requires guest to capture a photo of the guest's"government issued ID" and in order to match the above names.
Отель требует, чтобы гость прислал фотографию своего« удостоверения личности государственного образца», чтобы сопоставить указанное в нем имя с вышеозначенными именами.

The property requires some work and can be converted in beautiful family or vacational house!
Свойство требует некоторых работают и могут быть преобразованы в прекрасной семье или Каникулярные дома!

This property requires a deposit at check-in for all guests paying by cash or debit card.
Этот отель требует залог при регистрации заезда для всех гостей, оплачивающих проживание наличными или дебетовой картой.

The property requires a 100 USD deposit per night for incidentals, for which only credit cards are accepted.
С гостей взимается залог на случай возникновения незапланированных издержек в размере 100 долларов США. Принимаются только кредитные карты.

This property requires USD 50 credit card deposit or USD 200 cash deposit at check-in for incidentals.
При заезде в отель требует внести залог на покрытие непредвиденных расходов: 50 долларов США при внесении кредитной картой и 200 долларов США при внесении наличными.

This property requires a cash only deposit for all bookings where payment for the stay will be made in cash, on site, instead of at the time of booking.
Этот отель требует оплаты залога только наличными для всех бронирований, при которых оплата проживания производится наличными на территории отеля, а не во время бронирования.

If the property requires a public registration of the transaction or any administrative procedure, such information has conducted(e.g., real estate, or vehicles);
Если имущество требует публичной регистрации сделки или какой-либо административной процедуры, была ли представлена такая информация( например, недвижимость или транспортные средства);

This property requires a USD 250 security deposit for all guests paying by cash or debit card, or a USD 100 per night authorization for all guests paying by credit card.
Отель требует залог в размере 250 долларов США, если гости расплачиваются наличными или дебетовой картой, или авторизацию на сумму 100 долларов США в сутки, если гости расплачиваются кредитной картой.

This property requires USD 100 cash deposit when paying with a debit or credit card for any bookings where payment for the stay will be made on site instead of at the time of booking.
Отель требует оплату залога наличными в размере 100 долларов США при оплате дебетовой или кредитной картой для всех бронирований, если оплата проживания производится на территории отеля, а не во время бронирования.

This property requires payment of the first night's rate and tax 7 days prior to check-in for any bookings where payment for the stay will be made on site instead of at the time of booking.
Этот отель требует оплату по тарифу за первые сутки проживания плюс налог за семь дней до заезда для всех бронирований, при которых оплата проживания осуществляется на территории отеля, а не во время бронирования.

This property requires a credit card for check-in, but accepts cash only at check-out for all bookings where payment for the stay will be made on site instead of at the time of booking.
Отель требует наличия кредитной карты при регистрации заезда, однако принимает только оплату наличными при выезде для всех бронирований, при которых оплата проживания производится на территории отеля, а не во время бронирования.

This property requires 100 USD deposit for guests paying by cash or a 20 USD credit card authorization per day for any bookings where payment for the stay will be made on site instead of at the time of booking.
Этот отель требует оплаты залога в размере 100 долларов США, если гости производят оплату наличными, и блокировку 20 долларов США в день на кредитной карте для всех бронирований, при которых оплата проживания производится на территории отеля, а не во время бронирования.

Out-licensing of intellectual property required good organizational structures to collaborate effectively and share information.
Для эффективного сотрудничества и обмена информацией внешнее лицензирование интеллектуальной собственности требует действенных организационных структур.

Their right is restricted to property required for their residential or entrepreneurial needs.
Это право ограничивается недвижимым имуществом, необходимым для их проживания или создания предприятий.

List of geological objects and their properties requiring in urgent laboratory investigation(in vitro) Compounds.
Перечень геологических объектов и их свойств, нуждающихся в первоочередном изучении в лабораторных условиях in vitro.

Available properties: available properties requiring demolition reconstruction.
Наличие объектов недвижимости: в наличии объекты недвижимости, требующие сноса реконструкции.

But these same properties require the protection of small children in the house.
Но эти же его свойства требуют защиты маленьких детей в доме.

The base material of many components does not have the properties required for the final product.
Базовый материал многих деталей не обладает требуемыми свойствами конечного продукта.

The spellchecker will still be enabled where the project properties require it.
Проверка орфографии будет по-прежнему разрешена там, где ее требуют свойства проекта.

The Administration commented that the disclosure of expendable property required considerable administrative resources in order to attain, maintain and validate the data of expendable property..
В своих комментариях Администрация отметила, что раскрытие информации о расходуемом имуществе требует значительных административных ресурсов, необходимых для получения, хранения и проверки данных о таком имуществе..

The Government is authorized to make available to the concessionaire the land, buildings or other property required for the execution of the project for the duration of the concession period.
Правительству разрешается предоставлять концессионеру земельный участок, здания или другую собственность, необходимые для исполнения проекта, на период времени, равный сроку концессии.

The disclosure of expendable property required considerable administrative resources to attain, maintain and validate the data of expendable properties..
Раскрытие информации о расходуемом имуществе требует значительных затрат административных ресурсов в целях получения, хранения и подтверждения данных о расходуемом имуществе..