PROPOSAL FOR NEW на Русском - Русский перевод

• предложение по новой
• предложение по новым

Примеры использования Proposal for new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposal for new regulation.
Предложение по новым правилам.

Consolidated proposal for new Article 22bis.
Сводное предложение по новой статье 22- бис.

Proposal for new draft article 10.
Предложение о новом проекте статьи 10.

It shall be proposed for voting in conjunction with the proposal for new limit values, still under consideration by GRB.
Он будет предложен для голосования вместе с предложением по новым предельным значениям, которые в настоящее время рассматриваются GRB.

Proposal for new article 50 bis.
Предложение в отношении новой статьи 50 бис158.

The report also informs us that in the deliberations of the Working Group the proposal for new permanent seats received“both support and objections”.
В докладе также содержится информация о том, что в ходе обсуждений в Рабочей группе предложение по новым постоянным членам вызывало" как поддержку, так и возражения.

Proposal for new UNECE standards.
Предложение в отношении новых стандартов ЕЭК ООН.

Experts will be invited to continue discussing Annex II of ECE/TRANS/SC.1/GE.21/4 which provides an amended consolidated proposal for new Article 22bis.
Экспертам будет предложено продолжить обсуждение приложения II к документу ECE/ TRANS/ SC. 1/ GE. 21/ 4, в котором содержится измененное сводное предложение по новой статье 22- бис.

Proposal for new structure of the Regulations.
Предложение по новой структуре правил.

Experts continued discussing and making changes to Annex II of ECE/TRANS/SC.1/GE.21/4, which provides an amended, consolidated proposal for new Article 22bis.
Группа экспертов продолжила обсуждение и внесение поправок к приложению II к документу ECE/ TRANS/ SC. 1/ GE. 21/ 4, в котором содержится измененное сводное предложение по новой статье 22- бис.

Item 3: Proposal for new activities.
Пункт 3: Предложения относительно новых видов деятельности.

GRB agreed that the informal group should continue to gain experience with the new test method and to elaborate an adequate classification of vehicles as well as a proposal for new limit values.
GRB решила, что неофициальной группе следует и впредь накапливать опыт применения нового метода испытания и разрабатывать адекватную классификацию транспортных средств, а также предложение по новым предельным значениям.

XI. Proposal for new guidelines on the scope and administrative.
XI. Предложение по новым руководящим принципам.

This proposal shall be recommended for voting in conjunction with the proposal for new limit values for Regulation No. 51, still under consideration by GRB.
Данное предложение должно быть рекомендовано для голосования вместе с предложением по новым предельным значениям для Правил№ 51, которое по-прежнему находится на рассмотрении GRB.

Proposal for new UNDP country programming instruments.
Предложение в отношении новых средств странового программирования ПРООН.

The expert from EC informed GRB of the ongoing procedure to set up a proposal for new sound limit values and stated that a sub-contractor had started to analyse the data sets received during the monitoring process.
Эксперт от ЕК проинформировал GRB о продолжении разработки предложения по новым предельным значениям звука и отметил, что один из субподрядчиков уже приступил к анализу наборов данных, полученных в процессе мониторинга.

Proposal for new UNECE Standards- Processed poultry meat.
Предложения в отношении новых стандартов ЕЭК ООН- Мясо птицы, подвергшееся технологической обработке.

The Chairman of the informal group, Mr. Ch. Theis(Germany), informed GRB on the intention of the group to have three additional informal meetings in order to finalize the proposal for new 03 series draft amendments to Regulation No. 51.
Председатель неофициальной группы г-н К. Тайс( Германия) проинформировал GRB о намерении группы провести три дополнительных неофициальных совещания для завершения подготовки предложения по новому проекту поправок серии 03 к Правилам№ 51.

Amended consolidated proposal for new articles 10bis and 22bis incorporating.
Измененное сводное предложение по новым статьям 10- бис и 22- бис.

Proposal for new programme activities and adoption of the programme of work.
Предложения в отношении новых видов программной деятельности утверждение программы работы.

Amended consolidated proposal for new Article 22bis Incorporating changes and.
Измененное сводное предложение по новой статье 22- бис включающее.

Proposal for New Criteria for Headform Impactor to bBonnet tTests and Justification.
Предложение по новым критериям испытаний Испытания на удар о капот с использованием модели головы и его обоснование.

II. Amended consolidated proposal for new article 22bis incorporating changes and suggestions.
II. Измененное сводное предложение по новой статье 22- бис включающее изменения.

Proposal for new UNDP country programming instruments(W) see first regular session, item 3.
Предложение в отношении новых инструментов составления страновых программ ПРООН( П) см. первую очередную сессию, пункт 3 повестки дня.

The expert from EC informed GRB of the ongoing procedure to set up a proposal for new sound limit values and presented the draft final report(GRB-52-07) on the comparison of two noise measurement methods, based on type approval data received during the 2-year monitoring process.
Эксперт от ЕК сообщил GRB об осуществляемых процедурах разработки предложения по новым предельным значениям звука и представил проект окончательного доклада( GRB- 52- 07) о сопоставлении двух методов измерения шума на основе данных об официальном утверждении типа, которые поступили в течение проводившегося двухлетнего мониторинга.

XI. Proposal for new guidelines on the scope and administrative provisions in UNECE Regulations agenda item 10.
XI. Предложение по новым руководящим принципам, касающимся области применения и административных положений правил ЕЭК ООН пункт 10 повестки дня.

Amended consolidated proposal for new article 22bis incorporating changes and suggestions made on 6 June 2012 at the second session of the AETR Expert Group.
Измененное сводное предложение по новой статье 22- бис включающее изменения и предложения, внесенные 6 июня 2012 года на второй сессии Группы экспертов по ЕСТР.

The proposal for new instruments will be discussed at the ILC in 1998 and 1999 with the aim of adopting a Convention and a recommendation in 1999.
Предложение о новых договорах будет обсуждаться на МКТ в 1998 году и 1999 году с целью принятия конвенции и рекомендации в 1999 году.

Amended consolidated proposal for new article 22bis incorporating changes and suggestions made on 25 February 2013 at the fourth session of the AETR Expert Group.
Измененное сводное предложение по новой статье 22бис включающее изменения и предложения, внесенные 25 февраля 2013 года на четвертой сессии Группы экспертов по ЕСТР.

Amendments to the proposal for new regulation concerning the approval of partitioning systems to protect passengers against displaced luggage, supplied as non original vehicle equipment/.
Поправки к предложению по новым правилам, касающимся официального утверждения систем перегородок для защиты пассажиров при смещении багажа, поставляемых в качестве неоригинального оборудования транспортного средства.