PROPOSALS FOR AMENDMENTS TO THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• предложения по поправкам к конвенции
• предложений по поправкам к конвенции

Примеры использования Proposals for amendments to the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposals for amendments to the convention.
Предложения о поправках к конвенции.

Revision of the Convention: Other proposals for amendments to the Convention.
Пересмотр Конвенции: Другие предложения по поправкам к Конвенции.

Proposals for amendments to the convention.
Предложения по поправкам к Конвенции.

Ii Phase II of the TIR revision process: Proposals for amendments to the Convention.
Ii Этап II процесса пересмотра МДП: Предложения по поправкам к Конвенции.

Iii Proposals for amendments to the Convention.
Iii Предложения по поправкам к Конвенции.

The Administrative Committee noted that no other proposals for amendments to the Convention have been submitted.
Административный комитет отметил, что никаких других предложений по поправкам к Конвенции не поступало.

Vi. proposals for amendments to the convention.
Vi. предложение по поправкам к конвенции.

To date the UN/ECE secretariat has not received any other proposals for amendments to the Convention.
На данный момент секретариат ЕЭК ООН не получил никаких дополнительных предложений по поправкам к Конвенции.

Vii. proposals for amendments to the convention.
Vii. предложения по поправкам к конвенции.

To date the secretariat has not received any other proposals for amendments to the Convention.
К моменту подготовки настоящего документа секретариат не получил никаких других предложений по поправкам к Конвенции.

Other proposals for amendments to the Convention.
Прочие предложения по поправкам к конвенции.

The Working Party was informed that other Contracting Parties also would transmit proposals for amendments to the Convention.
Рабочая группа была проинформирована о том, что предложения о поправках к Конвенции внесут и другие Договаривающиеся стороны.

Proposals for amendments to the Convention Agenda item 5.
Предложения по поправкам к конвенции.

The Working Party was informed that other Contracting Parties would also transmit proposals for amendments to the Convention.
Рабочая группа была проинформирована о том, что предложения по поправкам к Конвенции будут внесены и другими Договаривающимися сторонами.

Item 5 Proposals for amendments to the Convention.
Пункт 5 Предложения по поправкам к Конвенции.

The Working Party had requested Contracting Parties to the Convention to transit to the secretariat additional proposals for amendments to the Convention.
Рабочая группа просила Договаривающиеся стороны Конвенции передать в секретариат дополнительное предложение по поправкам к Конвенции.

Iii Proposals for amendments to the Convention.
Iii Предложения по поправкам к Конвенции этап II.

The Working Party may also wish to consider document TRANS/WP.30/2003/11 transmitted by the Russian Federation containing proposals for amendments to the Convention.
Рабочая группа, возможно, также пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2003/ 11, переданный Российской Федерацией и содержащий предложения о внесении поправок в Конвенцию.

Proposals for Amendments to the Convention 40 and 41.
Предложения по поправкам к Конвенции 40 и 41.

In this context, the US Government had made proposals for amendments to the Convention concerning the procedures for the use of seals.
В этом контексте правительство США внесло предложения по поправкам к Конвенции относительно процедур использования пломб и печатей.

Proposals for amendments to the Convention phase II of the revision process.
Предложения о поправках к Конвенции этап II процесса пересмотра.

Delegations were invited to transmit their proposals for amendments to the Convention, which they wish to have considered at the fifth session of the Ad hoc Expert Group, to the secretariat before 18 October 2005.
К делегациям была обращена просьба передать в секретариат до 18 октября 2005 года свои предложения по поправкам к Конвенции, которые они желают вынести на рассмотрение на пятой сессии Специальной группы экспертов.

Proposals for amendments to the Convention under phase II of the TIR revision process.
Предложения по поправкам к Конвенции на этапе II процесса пересмотра МДП.

Other Proposals for Amendments to the Convention 48.
Другие предложения о поправках к Конвенции 48.

Proposals for amendments to the Convention with regard to the operation of the TIRExB and the TIR secretariat.
Предложения по поправкам к Конвенции, касающиеся функционирования ИСМДП и секретариата МДП.

Revised proposals for amendments to the convention.
Пересмотренные предложения по поправкам к конвенции.

VI. Proposals for Amendments to the Convention 14-18.
VI. Предложения о поправках к Конвенции 14- 18.

In accordance with Article 15, two proposals for amendments to the Convention were submitted and communicated by the secretariat to Parties and signatories to the Convention..
В соответствии со статьей 15 были представлены два предложения о поправках к Конвенции, которые были препровождены секретариатом Сторонам и сигнатариям Конвенции..

VII. Proposals for Amendments to the Convention with regard to the..
VII. Предложения о поправках к Конвенции, касающиеся.

Other proposals for amendments to the Convention 32- 33 8.
Другие предложения по поправкам к Конвенции 32 и 33 9.