Примеры использования Proposed elements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. Proposed elements.
II. Предлагаемые элементы.She had objections to many of the proposed elements.
Proposed elements of a resolution.
Предлагаемые элементы резолюции.VIII. Way forward and proposed elements for the framework.
VIII. Перспективы дальнейшей деятельности и предлагаемые элементы рамочной основы.Proposed elements for a draft belgrade agenda.
Предлагаемые элементы для повестки дня.The Charter, informal in nature, contained two proposed elements for governance reform.
Эта носившая неофициальный характер хартия содержала два элемента, предлагаемые для проведения реформы системы управления.Proposed elements not discussed at the meeting.
Предложенные элементы, не обсужденные на совещании.The note includes an annex, in a tabular format, containing all the proposed elements provided by countries and regional groups.
В приложении к записке в табличном виде приводятся все предложенные элементы, которые были представлены странами и региональными группами.Proposed elements for the programme outcome of the World.
Предлагаемые элементы программных результатов.In response to this decision, the present document contains proposed elements for a programme of work on mountain biological diversity.
В соответствии с данным решением в настоящий документ включены предлагаемые элементы программы работы по биологическому разнообразию горных районов.Proposed elements for inclusion in the report.
Предлагаемые элементы для включения в доклад Подготовительного.Many concrete actions from that review have been integrated into the proposed elements for the future work programme presented in chapter V below.
Многие конкретные меры из этого обзора были включены в предложенные элементы для будущей программы работы, представленные в разделе V ниже.Proposed elements for a possible belgrade agenda.
Предлагаемые элементы для возможной повестки дня белградской конференции.The Working Group proceeded to discuss the draft decision,including the proposed elements of future work in its paragraph 2, and various amendments were proposed. .
Рабочая группа перешла к обсуждению проекта решения,в том числе предлагаемых элементов будущей работы, изложенных в пункте 2 проекта, и были The proposed elements of a draft decision are also provided.
Представлены предлагаемые элементы для включения в проект решения.In some cases, specific references of this nature were included in proposals, but many of the proposed elements were not sufficiently developed to permit this kind of analysis.
Хотя в некоторых предложениях содержались конкретные указания на этот счет, многие из предлагаемых элементов проработаны недостаточно подробно для того, чтобы подобный анализ стал возможным.Proposed elements of a draft decision are also provided.
Кроме того, представлены предлагаемые элементы для включения в проект решения.Both committees endorsed the proposed elements of the system-wide policy and strategy on gender mainstreaming.
Оба комитета одобрили предлагаемые элементы общесистемной политики и стратегии учета гендерной проблематики.Proposed elements of a sustainable energy development agenda.
Предлагаемые элементы программы действия по устойчивому развитию энергетики.The WGSO may wish to discuss the proposed elements and also consider establishing a drafting group to start the work on the Declaration.
РГСДЛ, возможно, пожелает обсудить предложенные элементы, а также рассмотреть возможность создания редакционной группы для начала работы над декларацией.Proposed elements for the governance structure of the fellowship programme;
Документ о предлагаемых элементах структуры руководства программы стипендий;Many of the substantive considerations and proposed elements are reflected in the report of the Group of Experts and may be discussed in future revisions of the Register.
Многие из важных соображений и предлагаемых элементов отражены в докладе Группы экспертов и могут обсуждаться в ходе будущих обзоров Регистра.Proposed elements for a programme of work on mountain biological diversity.
Предлагаемые элементы для программы работы по биологическому разнообразию горных районов.In addition, proposed elements of work related to mountain areas are given below.
В дополнение к ним ниже приводятся предлагаемые элементы работы, связанные с горными регионами.Proposed elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its first session.
Предлагаемые элементы для включения в доклад Подготовительного комитета о работе его первой сессии.Argentina: proposed elements for inclusion in the draft United Nations Convention against Corruption.
Аргентина: предлагаемые элементы для включения в проект конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.Proposed elements for a draft statement to be included in the ministerial declaration of the conference; and.
Предлагаемые элементы проекта заявления, которое должно войти в министерскую декларацию конференции;In addition to the proposed elements set out below, some of the technical annexes have been revised since the twenty-eighth session and will be presented in document EB. AIR/WG.5/1999/2.
Помимо разработки приводимых ниже предлагаемых элементов, за период со времени проведения двадцать восьмой сессии были пересмотрены некоторые технические приложения, которые будут представлены в документе EB. AIR/ WG. 5/ 1999/ 2.Proposed elements of the resource mobilization and sustainable financing work programme 2007- 2008.
Предлагаемые элементы программы работы по мобилизации ресурсов и устойчивому финансированию на 2007- 2008 годы.At its first session, the preparatory body proposed elements for possible consideration and possible inclusion in the provisional agenda for the special session of the General Assembly on international drug control.
На своей первой сессии подготовительный орган предложил элементы для возможного рассмотрения и включения в предварительную повестку дня специальной сессии Генеральной Ассамблеи по международному контролю над наркотиками.
