PROTECTION OF CHILDREN FROM VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• защиты детей от насилия
• защита детей от насилия
• защите детей от насилия
• защиту детей от насилия

Примеры использования Protection of children from violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection of children from violence.
Меры защиты детей от насилия.

Continue efforts aimed at the protection of children from violence(Jordan);
Продолжать прилагать усилия, направленные на защиту детей от насилия( Иордания);

Protection of children from violence, abuse and exploitation.
Защита детей от насилия, надругательств и эксплуатации.

Important regional standards and initiatives provide a framework for the protection of children from violence.
Важные региональные стандарты и инициативы образуют основу для защиты детей от насилия.

Protection of children from violence, exploitation and abuse.
Защита детей от насилия, эксплуатации и надругательств.

Efforts to set up effective mechanisms for the protection of children from violence mainly consist of the following measures.
Основными направлениями работы по созданию эффективного механизма защиты детей от насилия являются.

The protection of children from violence calls for urgent action.
Защита детей от насилия требует принятия срочных мер.

The Government adopted the National Programme on the Protection of Children from Violence and for Assistance to Children..
Правительство приняло Национальную программу по защите детей от насилия и оказанию помощи детям..

Protection of children from violence is a matter of urgency.
Защита детей от насилия является безотлагательной задачей.

The National Strategy for Prevention and Protection of Children from Violence(2008) and the Action Plan for its implementation 2010.
Национальной стратегии по предупреждению и защите детей от насилия( 2008 год) и Плана действий по ее осуществлению 2010 год.

Protection of children from violence, abuse, exploitation and discrimination.
Защита детей от насилия, надругательств, эксплуатации и дискриминации.

Number of policy frameworks developed by regional organizations and institutions for the protection of children from violence.
I Число рамочных политических программ, разработанных региональными организациями и учреждениями для защиты детей от насилия.

Protection of children from violence, exploitation, abuse and discrimination.
Защита детей от насилия, эксплуатации, жестокого обращения и дискриминации.

The survey confirms that there have been important legislative developments to secure the protection of children from violence.
Результаты обследования подтверждают, что важные изменения, призванные обеспечить защиту детей от насилия, произошли в законодательной сфере.

III. Placing the protection of children from violence at the centre of the global.
III. Уделение защите детей от насилия приоритетного внимания.

Consolidating the development of regional governance structures and the promotion of the cross-regional exchange of experiences to ensure the protection of children from violence.
Укрепление структур регионального управления и расширение межрегионального обмена опытом в целях защиты детей от насилия.

The protection of children from violence is a key dimension of the UNICEF mandate.
Защита детей от насилия- одно из ключевых направлений мандата ЮНИСЕФ.

The Special Representative strengthened further her collaboration with ILO in the protection of children from violence in the workplace and in other labour-related activities.
Специальный представитель продолжила укреплять свое сотрудничество с МОТ в вопросах защиты детей от насилия на рабочем месте и в других областях деятельности, связанных с трудом.

Protection of children from violence within the justice system will be another topic of special concern.
Защита детей от насилия в системе правосудия будет еще одной темой, получающей особое внимание.

Initiatives in the framework of the programme focused on the protection of children from violence, trafficking and all forms of exploitation and forced labour as well as on their social protection..
Мероприятия данной программы направлены на защиту детей от насилия, торговли, всех видов эксплуатации и принудительного труда, на их социальную защиту..

Protection of children from violence is a key dimension of the mandate of UNICEF, and the Special Representative has been associated with important initiatives promoted by that organization.
Защита детей от насилия является одним из ключевых аспектов мандата ЮНИСЕФ, и деятельность Специального представителя была связана с важными инициативами, выдвинутыми этой организацией.

Institutionalized partnerships with regional organizations and institutions to maximize engagement with Governments and promote policy platforms and cross-fertilization of experiences for the protection of children from violence.
Институционализированные партнерские отношения с региональными организациями и учреждениями в целях максимального взаимодействия с правительствами и содействия созданию политических платформ и взаимному обогащению опытом для защиты детей от насилия.

III. Placing the protection of children from violence at the centre of the global development agenda.
III. Уделение защите детей от насилия приоритетного внимания в глобальной повестке дня в области развития.

The protection of children from violence in the justice system figures high in the Special Representative's agenda.
Защита детей от насилия в системе правосудия занимает видное место в повестке дня Специального представителя.

Iii Reports on thematic topics pertaining to the protection of children from violence, including in the framework of reporting to the General Assembly and the Human Rights Council(4);
Iii тематические доклады, касающиеся защиты детей от насилия, в том числе в рамках отчетности Генеральной Ассамблее и Совету по правам человека( 4);

The protection of children from violence should be kept at the forefront of national, regional and international agendas.
Вопрос защиты детей от насилия должен быть в центре внимания национальных, региональных и международных организаций.

As a result, they are insufficient to ensure the protection of children from violence and are often not seen as core components of a robust child protection system.
Таким образом, эти инициативы не способны обеспечить защиту детей от насилия и во многих случаях они не считаются основным компонентом надежной системы защиты детей..

The protection of children from violence must remain a clear priority on the global development agenda beyond 2015.
Защите детей от насилия должно и впредь отводиться особое место среди приоритетов глобальной программы в области развития на период после 2015 года.

A national campaign for the protection of children from violence, entitled"Their rights are our duties", was launched last year.
Национальная кампания по защите детей от насилия, озаглавленная<< Их права-- наши обязанности>>, была инициирована в прошлом году.

The protection of children from violence should be placed at the heart of the post-2015 global development agenda.
Защита детей от насилия должна стать центральным элементом глобальной повестки дня в области устойчивого развития на период после 2015 года.