PROTECTIVE CASE на Русском - Русский перевод

• защитный чехол
• защитном футляре
• защитным кожухом
• защитный футляр
• защитном чехле
• защитном кейсе

Примеры использования Protective case на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protective case for the camera.
Защитный чехол для камеры.

Transport in a protective case.
Перевозите в защитном футляре.

Protective case, batteries and safety test leads enclosed in delivery.
Защитный футляр, батареи и испытание на безопасность включены.

Transport and store in a protective case.
Перевозите и храните в защитном футляре.

Remove the protective case before connection.
Снимите защитный футляр перед подключением.

Thermal imagery camera in a protective case;
Камера теплового изображения в защитном чехле;

Protective case is the necessary accessory for the active user of the smartphone.
Защитный чехол- необходимый аксессуар для активного пользователя смартфона.

Regula 7516 is a portable complex in a protective case.
Мобильный комплекс в защитном кейсе.

If an iPod in protective case is connected by force, the connector may be damaged.
Если iPod в защитном футляре подключается с применением усилия, разъем может быть поврежден.

In the background Porphyry vase in a protective case.
На заднем плане Порфировая ваза в защитном футляре.

Slim, protective case complete with raised corners for added protection against scratched and cracked screens.
Тонкий защитный чехол с выступающими углами для дополнительной защиты экрана от ударов и царапин.

Plug-in contact, 1 x 9 V(PP3) Version: With protective case.
Контактная колодка, 1 x 9 B С защитным кожухом.

If your iPhone/iPod is in a protective case, remove the case before connecting the iPhone/iPod.
Если iPhone или iPod находится в защитном футляре, снимите футляр перед подключением iPhone или iPod.

Always store the detached front panel in a protective case or bag.
Всегда храните снятую панель в защитном чехле или сумке.

Such models were placed in a special protective case, which initially had two small hatches, placed from different sides.
Такие модели размещали в специальном защитном корпусе, который поначалу имел два маленьких люка, размещенных с разных сторон.

Always store and transport the device in its protective case.
Инструмент постоянно хранить и транспортировать в защитном чехле.

High protection rating IP67 and a rubber protective case allow using the device in harsh climatic conditions.
Высокая степень защиты IP67 и резиновый защитный футляр позволяют использовать прибор в жестких климатических условиях.

This photograph shows the larva of the fur-coat moth in a protective case.
На этой фотографии представлена личинка шубной моли в защитном чехольчике.

The unit weighing around 600 grams is supplied in a protective case including batteries, spare parts, consumable material and accessories.
Весящий около 600 грамм прибор поставляется в защитном чемоданчике, с расходным материалом и принадлежностями.

To be honest, I don't really care because I use protective case.
Скажу честно- мне все равно, ведь в любом случае я буду использовать чехол- накладку.

As can be seen on the image below, the protective case of the iPhone is molten and the front panel is badly damaged by the heat.
Как видно на рисунке ниже, защитный чехол iPhone расплавился, а передняя панель сильно пострадала от высокой температуры.

The iPod may not be set in the iPod dock securely if it is in its protective case.
IPod, возможно, не удастся надежно установить на стыковочный адаптер iPod, если он находится в защитном футляре.

Additionally, you can buy Neon Flip Cover protective case, which lights up when you have a notification.
Также к A8+( 2018) можно будет приобрести защитный чехол Neon Flip Cover, полоска которого, при закрытии крышки или с приходом уведомления, будет симпатично подсвечиваться.

To prevent the need for a costly replacement, always transport and store your mask in a protective case.
Чтобы не тратиться лишний раз на замену маски, всегда перевозите и храните ее в защитном футляре.

The protective case for your iPhone is rigid to provide ultimate safety for your device, but the back panel is padded for soft cushioning against your skin.
Прочный чехол для iPhone полностью защищает ваше устройство, а мягкая подкладка на задней панели комфортно прилегает к коже.

The connector could be damaged if you try to forcefully connect the iPhone/iPod while it is in a protective case.
Разъем может быть поврежден при попытке силой подключить iPhone или iPod, находящийся в защитном футляре.

But don't worry about your birds or pets: the device has a protective case that will not allow animals to touch the internal electric grid.
Но за птиц и своих домашних питомцев можете не беспокоиться: прибор имеет защитный корпус, который не даст животным дотронуться до электрической сетки внутри.

The base platform automatically adjusts to allow your iPhone to be docked even if you are using a protective case.
Зарядное устройство автоматически подстраивается для подключения iPhone, даже если вы используете защитный чехол.

To protect the environment from exposure to heat pipe thermal insulation was placed in a protective case with a diameter of 1020 mm with a wall thickness of 16 mm.
Для защиты окружающей среды от теплового воздействия трубопровод в теплоизоляции поместили в защитный футляр диаметром 1020 мм с толщиной стенки 16 мм.

Comprising 1, 2 or 3 contacts, they can be supplied bare or in an IP30 to IP55 plastic or aluminium protective case.
Включают в себя 1, 2 или 3 контакта, они могут поставляться без корпуса или в пластиковом или алюминиевом защитном коробе от IP30 до IP55.