PROTEIN SOURCES на Русском - Русский перевод

• источников белка
• источниками белков
• источники протеина

Примеры использования Protein sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some alternative protein sources have been identified.
Выявлены некоторые альтернативные источники белков.

You can not get 100% of their calories from protein sources.
Вы не можете получить 100% своих калорий из источников белка.

With the increase in demand for protein sources, TSP has become even more of an interest.
С ростом спроса на источники белка интерес к TSP еще больше увеличивается.

Only next slaughter cattle grain-based feed receives or soybean meal as protein sources.
Только затем убоя крупного рогатого скота, которые получает на основе зерна корма или соевого шрота в качестве источников белка.

For example, dairy products are important protein sources that contain vital amino acids.
Например, молочные продукты это источник белка, и содержат аминокислоты.

It is my belief that Sasquatches are present in North America, living in densely forested areas with high protein sources.
Я убежден, что снежные люди живут в Северной Америке, их ареал- густые леса, с богатыми источниками протеина.

Protein sources for poultry feeds are used in feed formulations such as canola, fish meal, meat and bone meal, soybeans and cereal by-products.
В кормовых составах для домашней птицы используются такие источники белка, как рапс, рыбная мука, мясная и костная мука, соевые бобы и отходы переработки зерна.

We will also learn about"test-tube food" and we will explore the issue of protein sources in the diet of the future.
Мы узнаем что такое" еда из пробирки" и подумаем над источниками белков в рационе будущего.

In the diet should be introduced protein sources that do not contain a large number of harmful fats, such as chicken and Turkey breast, fish, low-fat dairy products, egg whites.
В рацион следует ввести источники протеина, которые не содержат большого количества вредных жиров, например, куриные и индюшачьи грудки, морскую рыбу, нежирные кисломолочные продукты, белки яиц.

The growing demand in protein and protein enriched products causes an intensive search for new protein sources..
Растущая потребность в белке и в продуктах, обогащенных белком, проявляется в интенсивном поиске его новых источников.

Sera relies on fish meal, casein and eggs as main protein sources, as they provide high biological value according to the animal species.
Sera делает акцент на рыбную муку, казеин и яйца в качестве основных источников белка, потому что они имеют высокую биологическую ценность, соответствующую тем или иным видам водных обитателей.

Some studies, but not all, demonstrate the higher satiating effect of whey and fish proteins than other protein sources.
Некоторые исследования, но не все, свидетельствуют в пользу более высокого насыщающего эффекта сывороточных и рыбных протеинов по сравнению с протеинами иного происхождения.

For instance, policies that recognize the role of forests in providing food and protein sources can address sustainable forest management and food security at the same time.
Например, в стратегиях, признающих роль лесов как источников продуктов питания и белка, могут одновременно учитываться аспекты устойчивого управления лесными ресурсами и продовольственной безопасности.

The rising demand for meat substitute products also contributes to that the wide variety of products in this segment often is covered by soybeans or other protein sources from legumes.
Рост спроса на заменители мяса также способствует тому, что большой ассортимент продуктов в этом сегменте часто представлен соевыми бобами или другими источниками белка из бобовых культур.

Understand the relationships and trade-offs between bushmeat and other meat/protein sources for human populations inhabiting distinct faunal areas, such as those identified by Fa et al.(2015) for central Africa.
Обеспечить понимание взаимосвязей и компромиссов между использованием мяса диких животных и других источников мяса/ белка для населения, проживающего в отдельных зоологических заказниках, например перечисленных в работе Fa et al.( 2015) для центральной Африки.

The closures, which Israeli authorities have ascribed to security reasons, resulted in severe shortages of medicines and basic food items such as flour and protein sources.
Блокирование оккупированной палестинской территории, которое израильские власти объясняют соображениями безопасности, приводило к возникновению сильного дефицита лекарств и таких основных продовольственных товаров, как мука и продукты с высоким содержанием белка.

Determine causal links between alternative protein sources(e.g. marine and freshwater fish supply) and wildlife populations, and the ecological footprints of increasing accessibility to domestic meats e.g. livestock, poultry.
Выявить причинно-следственную связь между альтернативными источниками белка( например, поставки морских и пресноводных рыб) и популяциями диких видов и экологические последствия растущей доступности отечественного мяса например, крупный рогатый скот, птица.

The evidence from intervention studies comparing the effects of different protein sources on body weight is inconclusive.
Данные интервенционных исследований, сравнивающих воздействие протеинов различного происхождения на массу тела, являются недостаточными и недоказательными.

Bushmeat, or the meat from wild game, is a highly valued food in tropical forests worldwide, and its increasing scarcity results in"seasonal hunger" among those without alternative protein sources.
Мясо диких животных представляет собой продукт питания, который высоко ценится в тропических лесах во всем мире, и его дефицит приводит к тому, что население, не имеющее альтернативных источников белков, периодически переживает так называемое<< голодное межсезонье.

With access to a huge portfolio of ingredients and alternative protein sources like grains and fibers as well as the next generation of protein sources like flax and chia, it is easier to address challenges like moisture management, shelf life, texture and flavor.
У нас огромный портфолио ингредиентов и альтернативных источников протеинов, таких как зерновые и фибра, а также протеинов следующего поколения, такие как лен и шалфей, с которыми проще справляться с такими проблемами, как поддержание определенного уровня влажности, увеличение срока хранения, поддержание текстуры и вкусовых качеств.

Also in Africa, the private sector is working increasingly alongside environmental NGOs and local communities to develop pragmatic solutions to curbing the bushmeat crisis, such as the installation of eco-guards, the promotion of alternative protein sources, etc.
Кроме того, в Африке частный сектор тесно взаимодействует с экологическими неправительственными организациями и местными общинами в урегулировании кризиса, вызванного чрезмерным истреблением диких животных в целях пропитания, с помощью таких прагматических способов, как формирование экологических патрулей и создание альтернативных источников протеина.

The International Year of Quinoa has focused global attention on the biodiversity and nutritional value of quinoa and increased the visibility of its potential to contribute to global food security, especially in countries where the population has no access to other protein sources or where production conditions are limiting.
Международный год киноа привлек внимание мирового сообщества вопросам биоразнообразия и питательной ценности квиноа и к значимости этой культуры в плане ее потенциального вклада в обеспечение глобальной продовольственной безопасности, особенно в странах, где население не имеет доступа к другим источникам белка или где возможности его производства ограничены.

It provides more using space for protein source of some low fish meal relatively.
Оно обеспечивает больше используя космос для источника протеина некоторой низкой еды рыб относительно.

The protein source(from 55% to 77% by dry weight), it has all the essential amino acids, as well as several fatty acids.
В качестве источника белка, она имеет все незаменимые аминокислоты, а также несколько жирных кислот.

This protein source provides the body with all the necesarry types of amino acids that contribute to a growth in muscle mass.
Данный источник протеина дает все необходимые аминокислоты, что позволяет увеличивать мышечную массу.

This protein source is cheaper to obtain, and because of aquaponics, more efficient in the use of natural resources- especially water.
Этот источник белка дешевле в получении, а благодаря аквапонике более эффективен с точки зрения потребления природных ресурсов и особенно воды.

Critics argue that the diet, especially with its removal of dairy products(vegetarian protein source) is very low protein content.
Критики утверждают, что диета, особенно с ее удаления молочных продуктов( вегетарианская источник белка), является очень низким содержанием белка..

Moreover, small pelagic fish make up the principal fish protein source for a substantial part of the world population, especially in certain developing countries.
Кроме того, для значительной части населения нашей планеты, в частности, населения ряда развивающихся стран, мелкая пелагическая рыба является главным источником белка.

Atolls may suffer from severe problems in this respect, as water and agricultural land are scarce and fish from lagoons is often the main protein source.
В этой связи серьезные проблемы могут возникнуть для атоллов, поскольку запасы воды и площадь пригодной для сельского хозяйства земли являются ограниченными и рыба из лагун зачастую представляет собой основной источник белка.

Rising sea temperature is causing death and the bleaching of coral reefs, which in turn are impacting negatively on fish stocks, the major protein source of island States.
Повышение температуры морской воды приводит к гибели и обесцвечиванию коралловых рифов, что, в свою очередь, отрицательно сказывается на рыбных запасах, которые являются главным источником белка для островных государств.