PROTEST RALLY на Русском - Русский перевод

• акцию протеста
• митинг протеста
• акция протеста
• акции протеста
• митинга протеста

Примеры использования Protest rally на Английском языке и их переводы на Русский язык

The protest rally ended.
Протестная акция закончилась.

The comment of elected Governor on the protest rally.
Комментарий избранного башкана о митинге протеста.

Protest rally has resumed in front of the parliament building.
Перед зданием парламента Грузии возобновилась акция протеста.

I would imagine there will be some kind of protest rally.
Я предполагаю, что будет что-то вроде митинга протеста.

Protest rally of journalists held in several cities of Georgia.
В нескольких городах Грузии состоялись акции протеста журналистов.

The Palestinians had earlier staged a protest rally in Bethlehem.
Перед этим палестинцы организовали в Вифлееме демонстрацию протеста.

Protest rally against violations of privacy| Media. ge Join us on.
Акция протеста против нарушения права на частную жизнь| Media. ge.

The Channel assessed this conversation as leading the protest rally; is this true?
Канал расценил это как руководство акцией,- насколько это так?

Protest rally of journalists held in several cities of Georgia Media. ge.
В нескольких городах Грузии состоялись акции протеста журналистов Media. ge.

Red censorship vs Red Zone”- protest rally at GPB building Media. ge.
Красная цензура vs Красная зона»- акция протеста перед зданием GPB Media. ge.

Protest rally continued at the television building after the completion of the session.
Акция протеста у здания вещателя прекратилась по завершении заседания.

The biggest and the best prepared protest rally will take place in the Primorsky Territory.
Но наиболее массовый и подготовленный митинг пройдет в Приморском крае.

As a result of Lau's dismissal, thousands of people attended a protest rally.
В рамках движения« Захвати Уолл- стрит» тысячи людей приняли участие в митинге.

On April 16 Shalva Ramishvili organized a protest rally demanding the inclusion of Maestro into SILK TV.
Шалва Рамишвили провел у офиса компании« Silknet» 16 апреля акцию протеста с требованием выпуска« Маэстро» в эфир SILK TV.

They talked about three main reasons that prompted them to organize a protest rally.
Они рассказали о трех основных причинах, побудивших их организовать протестную акцию.

A protest rally was held in front of the Ministry of Economy and Sustainable Development as the auction was conducted.
Параллельно с аукционом перед зданием министерства экономики и устойчивого развития проходила акция протеста противников аукциона.

On November 7 a domestic NGO House of Free Opinion is going to hold a protest rally at the Parliament building.
Неправителственная организация" Дом свободной мысли" 7 ноября намерена провести акцию протеста у здания Парламента.

Protest rally of journalists is currently under at the premises of the Central Election Commission(CEC); CEC session is underway.
Акция протеста журналистов на данный момент проходит у здания Центральной избирательной комиссии Грузии, где, в то же время, проводится заседание.

In this regard in April 2011 some of Maestro TV representatives held a protest rally at the Silknet premises.
Вследствие этого, в апреле текущего года, несколько сотрудников« Маэстро» провели перед офисом« Silknet» акцию протеста.

September journalists organized protest rally in front of the Central Election Commission on the given issue and demanded abolishment of the resolution.
Сентября журналисты провели перед зданием ЦИК акцию протеста в связи с принятием этого постановления и потребовали его отмены.

OnMarch 1 up to 30 members of the Trade Union of Pedagogues and Scientists of Georgia held a protest rally in front of the GPB premises.
Около 30 членов Свободного профсоюза педагогов и ученых провели 1 марта акцию протеста перед зданием Общественного вещателя Грузии( ОВГ).

The presentation of the book motivated the protest rally demanding the resignation of the University Rector Gigi Tevzadze," reads the online newspaper.
Презентация книги явилась мотивом акции протеста, требующей отставки ректора университета Гиги Тевзадзе", пишет Интернет- газета.

An attempt of the Ukrainian government last week to adopt repressive laws to bring the protest rally in Kiev to an end, has ended in a total fiasco.
На прошлой неделе, попытка украинской власти прекратить акцию протеста в Киеве путем принятия репрессивных законов потерпела явное поражение.

On Saturday, May 20, Our Party held a protest rally"For Free Moldova" in Comrat, where the protesters put forward similar demands to the authorities.
В субботу, 20 мая,« Наша Партия» провела митинг протеста« За свободную Молдову» в Комрате, где протестующие выдвинули аналогичные требования к властям.

On January 26 Up to 40 students and schoolchildren, demanding the restriction of TV"propaganda for lewdness" held a protest rally in front of the Imedi TV premises.
Около 40 студентов и учащихся провели 26 января перед зданием телекомпании" Имеди" акцию протеста с требованием запретить" пропаганду разврата" в телеэфире.

On February 5 a protest rally, demanding the release of Fatima Margieva, human rights watchdog and the Position newspaper editor, was held at the Tskhinvali railway station.
Марта в Цхинвали, на Вокзальной площади, состоялась акция протеста с требованием освободить правозащитницу и редактора газеты" Позиция" Фатиму Маргиеву.

Back in 2014, Scheglov shared on VKontakte photos from the 1996 protest rally against the opening of the first McDonald's in St. Petersburg.
Он еще в 2014 году сделал во" ВКонтакте" репост фотографии с акции протеста против открытия первого" Макдоналдса" в Санкт-Петербурге, которая прошла в 1996 году.

In Syktyvkar, a protest rally against the construction of a mosque was followed by an arson attack against the construction workers' temporary lodgings by a local Frontier of the North(Rubezh Severa) group.
В Сыктывкаре на месте строительства мечети вскоре после митинга протеста против этого строительства, организованного движением« Рубеж Севера», был подожжен домик рабочих.

The same evening, in leaflets were distributed calling to gather for a protest rally against police terror, and, in addition, calling the people to revolt.
Вечером того же дня в городе были распространены листовки призывавшие собраться на митинг протеста против полицейского террора, и, кроме того, призывавшие народ к восстанию.

In this connection, today, on December 23, 18 p.m. local time the"Democratic Front" opposition coalition plans to hold another protest rally against the current leadership of the country.
В связи с этим, оппозиционная коалиция" Демократический фронт" планирует сегодня провести очередную акцию протеста против действующего руководства страны.