PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD на Русском - Русский перевод

• протокола к конвенции о правах ребенка
• протокол к конвенции о правах ребенка
• протоколу к конвенции о правах ребенка

Примеры использования Protocol to the convention on the rights of the child на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on..
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка.

New Zealand is also considering ratifying the Second Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Новая Зеландия также рассматривает вопрос о ратификации второго Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement.
Проект факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

It acknowledged Algeria for the ratification of the 2000 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Она приветствовала ратификацию Алжиром принятого в 2000 году Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communication procedure.
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений.

ECPAT International recommended Cambodia to sign and ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Международная организация ЭКПАТ рекомендовала Камбодже подписать и ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка.

Ratify the new optional protocol to the Convention on the Rights of the Child(Portugal);
Ратифицировать новый факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка( Португалия);

Joint Submission 1(JS1) and Joint Submission 10(JS10) recommended that Chile ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
В совместном представлении 1( СП1) и совместном представлении 10( СП10) Чили рекомендовалось ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка.

Ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Montenegro);
Ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка( Черногория);

The bill also contained the last legislative amendment required for New Zealand to ratify the Second Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Законопроект также содержит последнюю законодательную поправку, необходимую для ратификации Новой Зеландией второго Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

The question of draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

Protocol to the Convention on the Rights of the Child, Drahoslav Štefánek, to the members of the Working Group 22.
Факультативному протоколу к Конвенции о правах ребенка, предусматривающему процедуру сообщений, Драгослава Штефанека членам Рабочей группы 25.

Ratification of the Third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child is under examination.
На рассмотрении находится ратификация третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts E/1995/23 and.
Вопрос о проекте факультатив- ного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающемся вовлечения детей в вооруженные конфликты E/ 1995/ 23 и Corr. 1 и 2.

Sign and ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Iran(Islamic Republic of));.
Подписать и ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка( Иран( Исламская Республика));

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure, in 2013;
Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений, в 2013 году;

Consider an early ratification of the newest international human right instrument- the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communication procedure(Slovakia);
Рассмотреть возможность скорейшей ратификации новейшего международного договора по правам человека- третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений( Словакия);

Article 3 of the draft protocol to the Convention on the Rights of the Child would retain these provisions.
В статье 3 проекта протокола к Конвенции о правах ребенка надлежит учесть эти положения.

Optional protocol to the convention on the rights of the child on the sale of children..
Факультативный протокол к конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции.

Draft resolution A/C.3/66/L.66: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
Проект резолюции A/ C. 3/ 66/ L. 66: Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communication Procedures ratified in 2013.
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений( ратифицирован в 2013 году);

Consider ratifying the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(OP-CRC-IC)(Montenegro);
Рассмотреть вопрос о ратификации третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка( ФП- КПР- ПС)( Черногория);

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict ratified on 18 April 2002.
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах ратифицирован 18 апреля 2002 года.

Commission on Human Rights- Working Group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts.
Комиссия по правам человека- Рабочая группа по разработке проекта факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка по вопросу об участии детей в вооруженных конфликтах.

Resolution 17/18: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
Резолюция 17/ 18: Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений.

Consider signing and ratifying the new Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(Slovakia);
Рассмотреть возможность подписания и ратификации нового Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений( Словакия);

Ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, which establishes a complaints mechanism(Portugal);
Ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, который устанавливает механизм подачи жалоб( Португалия);

The ongoing formulation of a third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child was an exciting and positive development.
Разработка в настоящее время третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка является интересным и позитивным событием.

Become a party to the remaining Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(Thailand); 128.17.
Присоединиться к Факультативному протоколу к Конвенции о правах ребенка, касающемуся процедуры представления и рассмотрения сообщений( Таиланд);

Report of the Working Group on the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts.
Доклад Рабочей группы по проекту факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося вовлечения детей в вооруженные конфликты.