PROTOCOLS TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS на Русском - Русский перевод

• протокола к конвенции о правах
• протоколов к конвенции о правах
• протоколам к конвенции о правах
• протоколы к конвенции о правах

Примеры использования Protocols to the convention on the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка.

Yesterday Mongolia signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Вчера Монголия подписала два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 2006.
Факультативные протоколы к Конвенции о правах инвалидов 2006 год.

Jamaica had recently signed both optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Недавно Ямайка подписала оба факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, on 23 September 2004;
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка- 23 сентября 2004 года;

The Senate had ratified the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Сенат ратифицировал два факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child 23 January 2002 and 25 January 2006.
Оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка 23 января 2002 года и 25 января 2006 года.

For example, it had ratified the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Например, оно ратифицировало два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child and acceptance of the amendment to article 43(2) of the Convention..
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка и принятие поправки к пункту 2 статьи 43 Конвенции..

It had also ratified both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Оно также ратифицировало оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(recommendations 1, 5, 7, 13, 17, 19, 20, 22, 23, 24 and 27)- Nauru accepts the recommendations.
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка( рекомендации 1, 5, 7, 13, 17, 19, 20, 22, 23, 24 и 27)- Науру принимает рекомендации.

We have also signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Мы также подписали два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Mr. Šćepanović(Montenegro) said that Montenegro supported efforts to encourage the universal ratification of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Г-н Щепанович( Черногория) говорит, что Черногория поддерживает усилия по содействию всеобщей ратификации двух факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка.

The three Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child; and.
Три Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка; и.

Recently, Chairman Gyude Bryant, Chair of the National Transitional Government of Liberia, signed both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Недавно председатель Временного национального правительства Либерии Джюид Брайант подписал Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка.

Both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child have been ratified.
Ратифицированы оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

The United States had ratified the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Соединенные Штаты ратифицировали два факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

The two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child were ratified by Guinea in December 2001, although their instruments of ratification were not transmitted until 2012.
Что касается двух факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка( КПР), то Гвинея ратифицировала их в декабре 2001 года, но ратификационные грамоты были направлены лишь в 2012 году.

Haiti also ratified the first two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Гаити также ратифицировала два первых дополнительных протокола к Конвенции о правах ребенка.

The two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child 18 May and 14 August 2002.
Двух Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка 18 мая и 14 августа 2002 года.

The main human rights treaties, including the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child;
Основных договоров по правам человека, включая два факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка;

Accession to the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, referred to in paragraph 15, was nonetheless recommended.
При этом все же было рекомендовано присоединиться к двум Факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка, упомянутым в пункте 15.

She announced that the Cuban Government intended to accede on the following day to the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Кроме того, оратор заявляет, что правительство Кубы намерено уже с завтрашнего дня присоединиться к обоим Факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка.

Ratify both optional protocols to the Convention on the Rights of the Child(Turkey);
Ратифицировать оба факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Турция);

Cambodia commended the steps taken to ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(CRC) in July 2009.
Камбоджа высоко оценила шаги, предпринятые с целью ратификации двух Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка( КПР) в июле 2009 года.

Sign the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Morocco);
Подписать два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Марокко);

Sign as soon as possible the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Djibouti);
Как можно скорее подписать два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Джибути);

Ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Maldives);
Ратифицировать два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Мальдивские Острова);

To consider ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Brazil);
Рассмотреть вопрос о ратификации двух факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка( Бразилия);

Kuwait had acceded to the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child and to ILO Conventions No. 138 and No. 182, both prohibiting the employment of minors.
Кувейт присоединился к двум факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка, а также к конвенциям МОТ№ 138 и№ 182, запрещающим наем на работу несовершеннолетних.