PROVIDE BUSINESS на Русском - Русский перевод

• предоставляем бизнес

Примеры использования Provide business на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prevent theft and provide business support.
Предотвращение кражи и обеспечение бизнес- поддержки.

We provide business recommendations on our own initiative and contradict if our economic standards are not met.
Мы по собственной инициативе предоставляем бизнес- рекомендации и оспариваем решения других отделов, если они не соответствуют нашим экономическим стандартам».

For convenience, staff can provide business, tour and car hire services.
Для удобства гостей в отеле предоставляются бизнес- услуги, а также услуги по организации туров и прокату автомобилей.

MFIs use different appraisal methods, have different collateral requirements, and may also provide business advice and support.
УМФ используют разные методы оценки, имеют разные требования к обеспечению кредитов и могут также предоставлять деловые консультации и услуги по деловой поддержке.

We should provide businesses with confidence in the future.
Мы должны дать бизнесу уверенность в завтрашнем дне.

Before submitting the application for license, investment company should provide business strategy for its development.
Перед подачей заявки на получение лицензии инвестиционная компания должна предоставить бизнес- стратегию своего развития.

They must provide business opportunities with other international partners.
ТНК должны обеспечивать МСП возможности для развития связей с другими международными партнерами.

And making dispute resolution mechanisms more effective will provide businesses with greater certainty and predictability.
Наращивание эффективности механизмов разрешения споров позволит обеспечить бизнесу большую определенность и предсказуемость.

Taxes and other economic instruments provide businesses with a reasonable degree of certainty that innovation and investment to reduce the scale of environmental damage will be worthwhile.
Налоги и другие экономические инструменты дают бизнесу определенную уверенность в окупаемости инноваций и инвестиций, направленных на снижение экологического ущерба.

The EU already has a plan to create a Capital Markets Union a single market for capital, which would provide businesses with a greater choice of funding at lower costs.
В ЕС разработан план по созданию Союза рынков капитала единого рынка капитала, который сможет предоставить бизнесу более широкий выбор инструментов финансирования с более низкими издержками.

Support to Operations of IP Offices- We provide business systems for IP offices from all regions to enable them to participate effectively in the global IP system.
Поддержка операционной деятельности ведомств ИС: Мы предоставляем бизнес- системы для ведомств ИС из всех регионов, что позволяет им эффективно участвовать в глобальной системе ИС.

Foreign investment can stimulate growth, create jobs, increase productivity, raise living standards, and provide businesses with first-hand knowledge of broad consumer preferences.
Иностранные инвестиции могут стимулировать рост, создавать рабочие места, увеличивать производительность, повышать уровень жизни и обеспечивать предприятия информацией из первых рук о широких предпочтениях потребителей.

Almost all the hotels Taganskaya provide business services to translators, secretaries, tour guides, Luxury car with a driver and a number of others, needed to solve business problems.
Таганская предоставляют бизнесменам услуги переводчиков, секретарей, гидов, аренды престижного автомобиля с водителем и ряд других, необходимых для решения деловых вопросов.

There are various low-cost solutions that can help the United Nations organizations share relevant experiences and provide business with an easily accessible window into their world.
Существуют различные низкозатратные методы, которые могут позволить организациям системы Организации Объединенных Наций обмениваться соответствующим опытом и обеспечить деловым кругам беспрепятственный доступ в свой мир.

Provide business services, including marketing and trade information, product design and innovation, technology transfer and quality control, for both the domestic and export sectors of the economy;
Оказание деловых услуг, включая информацию по вопросам маркетинга и торговли, проектирование изделий и нововведения, передачу технологии и контроль за качеством применительно как к внутреннему, так и экспортному секторам экономики;

Research on customer attrition data modeling may provide businesses with several tools for enhancing customer retention.
Исследования по моделированию выбытия клиентов могут предоставить компаниям несколько инструментов для повышения удержания клиентов.

Provide business services, including marketing and trade information, product design and innovation, technology transfer and quality, to women's business enterprises, including those in export sectors of the economy;
Оказывали деловые услуги, включая предоставление информации по вопросам маркетинга и торговли, проектирование изделий и нововведения, передачу технологии и контроль за качеством, женским торгово-промышленным предприятиям, в том числе предприятиям экспортных секторов экономики;

Reinforcement of national trade support institutions, which provide business development and competitiveness enhancement services to the business community.
Укрепление возможностей национальных учреждений содействия торговле, которые оказывают деловым кругам услуги по развитию предпринимательской деятельности и повышению конкурентоспособности.

In this context, experts stressed the crucial role of DMOs, which should be to create awareness of the potential offered by ICTs, provide business advice and facilitate access to technology and training.
В этой связи эксперты подчеркивали важную роль ОМТН, которая должна заключаться в пропаганде полезности ИКТ, оказании коммерческих консалтинговых услуг и облегчении доступа к технологии и программам подготовки кадров.

They realize that ICT could provide businesses and individuals with powerful tools to combat poverty, improve health, generate new employment opportunities, enhance market access and improve competitiveness.
Они осознают, что ИКТ могут предоставить в распоряжение предприятий и частных лиц мощные средства борьбы с нищетой, совершенствования здравоохранения, создания новых рабочих мест, расширения доступа на рынок и повышения конкурентоспособности.

The project includes:(1) identification of demand,; using EmpretecMPRETEC to conduct diagnostic studies and, to identify strategic sectors and lead companies so as to match their needs with the supply capacity of local providers;(2) local capacity-building, with; provide business services provided through EmpretecMPRETEC in order to make local SMEs partnership ready; and(3) matchmaking,; with activities includinge the preparation of an investment linkage profiles for partnership-ready SMEs and, installation of a matchmaking data base.
Этот проект предусматривает: 1 определение спроса с использованием ЭМПРЕТЕК для проведения диагностических исследований и выявления стратегических секторов и ведущих компаний, с тем чтобы совместить их потребности с производственными возможностями местных поставщиков; 2 наращивание местного потенциала с предоставлением деловых услуг через ЭМПРЕТЕК в целях подготовки местных МСП к партнерскому сотрудничеству; и 3 поиск партнеров с проведением деятельности, включающей в себя подготовку профилей инвестиционных связей для готовых к сотрудничеству МСП и создание базы данных для поиска партнеров.

In addition, METTLER TOLEDO may provide business partners and/or third parties with aggregate statistics and non-identifying information about its contacts and/or users of the Site, trends, transactions, or other activities.
Кроме того, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может предоставлять бизнес- партнерам и( или) третьим лицам обобщенную статистику и неперсонифицированную информацию о контактных лицах и( или) пользователях Сайта, тенденциях, транзакциях и других действиях.

A key enabling element in this infrastructure is the software platforms that provide business solutions for IP office administration, creation of databases, exchange of information and online services.
Главным элементом такой инфраструктуры являются программные платформы, предоставляющие деловые решения для руководства ведомств ИС в области административного управления, создания баз данных, обмена информацией и онлайновых услуг.

The key requirements for the state in this period is to mitigate risks, provide business with a perspective outlook on the areas that can yield maximum results, and help the business in mastering new technology.
Главное требование к государству в этот период- снизить риски, дать бизнесу перспективное видение по тем направления, которые могут дать максимальный эффект и помочь бизнесу освоить новые технологии.

Cameo Hotel in St. Petersburg provides business guests with a range of additional services.
Отель Камея в Санкт-Петербурге оказывает деловым гостям ряд дополнительных услуг.

The SME DNC provides businesses with information, consulting services and training sessions.
НЦР МСП предоставляет бизнесу информацию, консультационные услуги и проводит обучающие семинары.

One-stop-shop service that provides business partners with a variety of government services, including licensing, visa, traffic and postal services from one place.
Служба единого окна, которая предоставляет деловым партнерам различные государственные услуги, включая лицензирование, выдачу визу, трафик и почтовые услуги.

Membership registration is free of charge and provides business tools for the on-line transactions to more than 6,000 members.
Регистрация производится бесплатно, и в настоящее время портал обеспечивает бизнес- инструменты для онлайновых операций более чем 6 000 членам.

This blueprinting provided business owners an opportunity to carry out a more critical analysis of work processes, simplifying and streamlining these to make them more efficient and user-friendly.
Такие консультации предоставили деловым кругам возможность провести более критический анализ своих рабочих процессов, упростив и рационализировав те из них, которые позволяют сделать систему более эффективной и легкодоступной.

Prior to joining the IGC more than 12 years ago, she worked for two years in providing business intelligence to companies in enterprise applications at Datamonitor's Technology Business Unit.
До прихода 12 лет назад в IGC Мириам два года работала в сфере предоставления бизнес- аналитики компаниям в корпоративных приложениях в бизнес- подразделении Datamonitor Technology Business Unit.