PROVIDES CONSISTENT на Русском - Русский перевод

• обеспечивает стабильные
• обеспечивает последовательные
• оказывает последовательную

Примеры использования Provides consistent на Английском языке и их переводы на Русский язык

It provides consistent quality and increases productivity machine.
Это обеспечивает устойчивое качество и повышает производительность машины.

Diamond blades is cost-effective, long lasting and provides consistent results without chipping.
Алмазные диски является экономически эффективным, длительный и обеспечивает стабильные результаты без зазубрин.

Provides consistent, predictable quality regardless of extension tube brand.
Предоставляют неизменное, предсказуемое качество изображения независимо от производителя макрокольца.

Diamond blades is cost-effective, long lasting and provides consistent results without chipping. It is used with stone wet cutter.
Алмазные диски является экономически эффективным, длительный и обеспечивает стабильные результаты без зазубрин.

It also provides consistent quality data, enabling analysts and management to proactively identify problems and opportunities.
Из него будут также предоставляться единообразные качественные данные, позволяющие аналитикам и руководителям заблаговременно выявлять имеющиеся проблемы и возможности.

The UPS filters and regulates incoming AC power and provides consistent power to your equipment without draining the battery.
ИБП фильтрует входной переменный ток и управляет им и обеспечивает стабильное питание вашего оборудования, не разряжая батарею.

Russia provides consistent political support to the relevant efforts by the African community and is prepared to further assist in strengthening Africa's crisis prevention capacity.
Россия оказывает последовательную политическую поддержку соответствующим усилиям африканского сообщества, готова и далее содействовать укреплению собственного антикризисного потенциала африканских государств.

Straight tubular can be inserted in machined groves for conductive heat transfer and formed Tubular provides consistent heat in any type of special application.
Прямые трубчатые могут быть вставлены в обработанные рощи для проводящей теплопередачи и сформированные трубчатые, обеспечивает стабильное тепло в любом тип специального применения.

Our translation company provides consistent translations in Dutch language at reasonable price rates.
Наша переводческая компания предоставляет надежные переводы с/ на голландский язык по разумным ценам.

Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation(PABSEC) represents national Parliaments of the Member States, provides consistent support to the Black Sea cooperation process on a consultative basis.
Парламентская ассамблея ЧЭС( ПАЧЭС) представляет национальные парламенты стран- участниц ЧЭС, обеспечивает постоянную поддержку процесса Черноморского сотрудничества на консультативной основе.

MAG324/325 provides consistent play back of multiple video streams in multi-screen mode.
MAG324/ 325 обеспечивает бесперебойное воспроизведение нескольких видеопотоков при просмотре в режиме мультискрин.

Criminal legislation, in line with the provisions of the Convention and Constitution of the Slovak Republic, provides consistent protection against such serious antisocial phenomena as racism, fascism, xenophobia, anti-Semitism and intolerance.
В соответствии с положениями Конвенции и Конституции Словацкой Республики уголовное законодательство последовательно предусматривает защиту от таких серьезных антисоциальных проявлений, как расизм, фашизм, ксенофобия, антисемитизм и нетерпимость.

Although EPC provides consistent procedures and standards for examining a patent application, the interpretation and enforcement of a patent thus granted are reserved for the laws of the individual member States.
Хотя ЕПК предусматривает последовательные процедуры и правила рассмотрения патентной заявки, толкование и обеспечение соблюдения выданного таким образом патента являются объектом нормативной регламентации отдельных государств- членов.

The full mastering of professional knowledge and getting practical skills acquisition provides a logically based structure of curriculum, that provides consistent presentation of material from subject to subject, from semester to semester.
Полноценное усвоение профессиональных знаний и приобретение практических умений обеспечивает логически построенная структура учебного плана, который предусматривает последовательное изложение материала от предмета к предмету, от семестра к семестру.

Unlike traditional lamp technology, the LED illumination in the HD90 provides consistent brightness and colour performance, so maintaining its out-of-the-box image quality throughout its lifetime and saving you from costly calibrations.
В отличие от традиционного лампового модуля светодиодный источник проектора HD90 обеспечит постоянный уровень яркости и цветопередачи в течение многих лет использования устройства, освобождая вас от затрат.

This service now provides consistent support, training and employment opportunities for all those who are currently outside the labour market, including disabled people, women returners and the unemployed.
Эта служба сегодня оказывает последовательную поддержку и предоставляет возможности в области профессиональной подготовки и трудоустройства для всех, кто сегодня находится вне рынка труда, включая инвалидов, возобновивших работу женщин и безработных.

The Victim Support Line ensures victims of crime receive the support and respect they deserve and provides consistent services to those affected by crime through every stage of the justice system, no matter where they are in Ontario.
Линия поддержки жертв преступлений заботится о том, чтобы жертвам преступлений оказывались помощь и уважение, которого они заслуживают, и предоставляет соответствующие услуги тем, кто пострадал от преступления, на каждой ступени судебной системы, независимо от их местонахождения в Онтарио.

This life cycle approach provides consistent and cumulative benefits for individuals, including older people, throughout their lives and supports households for the long term by tackling intergenerational poverty transmission.
Этот основанный на учете всего жизненного цикла подход обеспечивает последовательные и кумулятивные выгоды для индивидов, включая престарелых, в течение всей их жизни, и обеспечивает долгосрочную поддержку домашних хозяйств благодаря решению проблемы передачи бремени нищеты от поколения к поколению.

For applications where weight accuracy is of upmost importance, such as masterbatch compounding by combining mono-masterbatches, BlendSave provides consistent, high-resolution weighing within 0.01g utilizing a multi-step process and small load cells.
Для применений, где точность веса имеет первостепенное значение, таких как приготовление маточной смеси путем смешения моно- маточных материалов, BlendSave обеспечивает последовательное, с высокой разрешающей способностью взвешивания в, 01 г с использованием многоступенчатого процесса, и высокочувствительных датчиков веса.

This component provides consistent and accurate statistical information on industry to the global community of stakeholders and researchers involved in formulation, implementation and monitoring of industrial development strategies, policies and programmes.
Этот компонент предусматривает предоставление согласованной и точной статистической информации о промышленности мировому сообществу заинтересованных сторон и исследователей, участвующих в формулировании и осуществлении стратегий, политики и программ промышленного развития, а также в обеспечении соответствующего мониторинга.

ClearLens is an innovative solution that provides consistent marker visibility, faster setup, and simplified tray management.
Это инновационное решение обеспечивает непрерывную видимость маркеров, ускоряет установку оборудования и упрощает работу со стерилизационными лотками.

Criminal legislation of the Slovak Republic provides consistent protection against the acts of racial discrimination by declaring as punishable the criminal offences of violence against a group of inhabitants(section 196 of the Penal Code), defamation of a nation, race and conviction(sect. 198), incitement to ethnic and racial hatred(sect. 198a), genocide(sect. 259) and support for and propagation of movements leading to the suppression of rights and freedoms of citizens sects. 260, 261.
Уголовное законодательство Словацкой Республики обеспечивает последовательную защиту от актов расовой дискриминации и предусматривает наказание за уголовные преступления, связанные с насильственными действиями против группы жителей( статья 196 Уголовного кодекса), поношением нации, расы и убеждений( статья 198), подстрекательством к этнической и расовой ненависти( статья 198а), геноцидом( статья 259) и поддержкой и поощрением движений, ведущих к подавлению прав и свобод граждан статьи 260, 261.

The machine design of the FineGrind therefore provides consistent hygiene conditions according to the guidelines of the up-to-date food safety concepts.
Поэтому конструкция машины FineGrind обеспечивает стабильные гигиенические условия в соответствии с директивами самых современных концепций чистоты пищевых продуктов.

The advisers provide consistent, face-to-face interaction, meetings and training with host-nation counterparts.
Консультанты обеспечивают постоянное непосредственное взаимодействие, организуют встречи и учебные занятия со своими коллегами в принимающей стране.

The programme provided consistent internet access at the conferences and the secretariat.
Программа предоставила устойчивый доступ к Интернету для конференций и секретариата.

It will also provide consistent quality data, enabling analysts and management to proactively identify problems and opportunities.
Из него будут также предоставляться единообразные качественные данные, позволяющие специалистам по анализу и руководителям инициативным образом выявлять имеющиеся проблемы и возможности.

In that regard, the international community must provide consistent support to the African Union's peace operation.
В этой связи международное сообщество должно обеспечить постоянную поддержку миротворческой операции, осуществляемой силами Африканского союза.

They provide consistent and authoritative advice to treaty body members, States, the High Commissioner and other stakeholders, and ensure that the treaty body system operates as a unified system.
Они оказывают постоянные и квалифицированные консультативные услуги членам договорных органов, государствам, Верховному комиссару и другим заинтересованным сторонам и обеспечивают функционирование системы договорных органов в качестве единой системы.

Operational activities for development should provide consistent and well-coordinated support to the developing countries' national strategies.
Оперативная деятельность в целях развития должна быть направлена на оказание последовательной и хорошо скоординированной поддержки национальным стратегиям развивающихся стран.

However, stable funding for this type of investment requires a fair andequitable tax system that can provide consistent revenues over the long term.
Однако для стабильного финансирования подобного рода инвестиций требуется справедливая и равноправная налоговая система, которая может обеспечить стабильные поступления в долгосрочном плане.