PROVIDES INFORMATION SUPPORT на Русском - Русский перевод

• обеспечивает информационную поддержку
• осуществляет информационную поддержку
• предоставляет информационную поддержку
• оказывает информационную поддержку
• обеспечивает информационное сопровождение

Примеры использования Provides information support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Point Passat provides information support to the Fund Nastenka.
Point Passat оказывает информационную поддержку Фонду Настенька.

The touch table of Dedal Presenter perfectly works together with the interactive promoter at an exhibition: the promoter draws attention, and the interactive table provides information support.
Сенсорный стол Dedal Presenter отлично работает в паре с интерактивным промоутером на выставке: промоутер привлекает внимание, а интерактивный стол обеспечивает информационное обеспечение.

Point Passat provides information support to the Fund"Bitj vmeste""To Be Together.
Point Passat оказывает информационную поддержку Фонду« Быть вместе».

The tickets seller shall make a passenger aware of the provisions of this Agreement and the UIA's Rules, and provides information support to a passenger concerning his/her air transportation by all routes.
Продавец билетов доводит до сведения пассажира положения настоящего Договора и Правил МАУ, а также обеспечивает информационное сопровождение пассажира по его воздушной перевозке по всем маршрутам.

The company provides information support for“Orhei-98” humanitarian action of UNESCO;
Фирма обеспечивает информационную поддержку Гуманитарной акции UNESCO Орхей- 98;

Group of information support together with the Department of Information and Communication of the KFU provides information support and maintenance of the activities within each area of the StrAU.
Группа информационного обеспечения совместно с Департаментом информатизации и связи КФУ осуществляет информационную поддержку и сопровождение деятельности в рамках каждого направления САЕ.

Agency provides information support of the course of"Kazakhstan-2050" state program.
ИА занимается информационным обеспечением реализации президентской программы« Казахстан- 2050».

The service Hotline operators call center provides information support for a single, harmonized standard.
В рамках услуги« Горячая линия» операторы контакт- центра осуществляют информационную поддержку по единому согласованному стандарту.

The Library provides information support and assistance to the permanent missions and the Secretariat of the United Nations, including.
Библиотека предоставляет информационную поддержку и помощь постоянным представительствам и Секретариату Организации Объединенных Наций, включая.

The Office of the Spokesman for the Secretary-General provides information support to the Secretary-General and senior Secretariat officials.
Управление представителя Генерального секретаря обеспечивает информационную поддержку Генеральному секретарю и старшим должностным лицам Секретариата.

The NZHRC provides information, support, and sharing of good practice through the four topic-specific networks that participate in the programme and an annual Diversity Forum.
НЗКПЧ предоставляет информацию, поддержку и делится хорошей практикой через четыре тематических сетевых структуры, участвующих в программе, и на ежегодном Форуме по вопросу культурного многообразия.

The Office of the Spokesman for the Secretary-General provides information support to the Secretary- General and senior Secretariat officials.
Управление Представителя Генерального секретаря обеспечивает информационную поддержку деятельности Генерального секретаря и старших должностных лиц Секретариата.

It provides information support for fund-raising, handles media relations and produces and co-produces audio-visual and print materials.
Он обеспечивает информационную поддержку деятельности по мобилизации средств, координирует отношения со средствами массовой информации и выпускает- самостоятельно и в сотрудничестве с другими организациями- аудиовизуальные и печатные материалы.

The information resources center provides information support for the education process across all of the School's programs.
Центр информационных ресурсов обеспечивает информационную поддержку образовательного процесса на всех программах Школы.

Provides information support for the activities at the NES, including the preparation of curricula, lecture notes and other scientific and methodical literature for students and trainees;
Осуществляет информационную поддержку при проведении мероприятий РЭШ, включая подготовку учебных планов и программ, конспектов лекций и другой научно- методической литературы для студентов и слушателей;

Ministry of Information Policy of Ukraine provides information support to projects and programs for the public, the media and journalists.
Министерство информационной политики Украины обеспечивает информационное сопровождение проектов и программ для общественности, СМИ, в частности для журналистов.

The Library provides information support and assistance to the permanent missions and the Secretariat of the United Nations, including.
Библиотечная группа справочных услуг предоставляет информационную поддержку и помощь постоянным представительствам и Секретариату Организации Объединенных Наций, включая.

The Library Reference Services Team provides information support and assistance to the permanent missions and the Secretariat of the United Nations, including.
Библиотечная группа справочных услуг предоставляет информационную поддержку и помощь постоянным представительствам и Секретариату Организации Объединенных Наций, включая.

UNIS provides information support to all aspects of the work of OHCHR, the Commission on Human Rights, the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights and the sessions of the five treaty bodies that meet in Geneva.
ИСООН оказывает информационную поддержку всем аспектам работы УВКПЧ, Комиссии по правам человека, Подкомиссии по поощрению и защите прав человека и сессий пяти договорных органов, которые проводят свои заседания в Женеве.

The library provides information support to youth in educational and self- educational process, providing career guidance, psychological, educational services; organizes educational and cultural work.
Библиотека осуществляет информационную поддержку молодежи в учебно- образовательном и самообразовательном процессе, оказывает профориентационные, психологические, образовательные услуги; организует просветительскую и культурно- досуговую работу.

The Spokesperson provides information support for the political role of the Special Representative and helps the local and international media in developing an accurate, in-depth understanding of the Mission and its goals, and keeping them informed of the Mission's progress.
Пресс-секретарь обеспечивает информационную поддержку политической деятельности Специального представителя и способствует формированию в местных и международных средствах массовой информации четкого и всестороннего представления о Миссии и ее задачах, постоянно информируя их о результатах деятельности Миссии.

It provides information supporting the annotated provisional agenda of the meeting(ECE/HBP/161) as well as the programme of work for 2010- 2011(ECE/HBP/2010/1), as many of the issues and proposals agreed at the Bureau meetings will be presented and considered at the seventy-first session of the Committee.
В ней изложена информация, подкрепляющая аннотированную предварительную повестку дня этой сессии( ECE/ HBP/ 161), а также программу работы на 2010- 2011 годы( ECE/ HBP/ 2010/ 1), поскольку многие из вопросов и предложений, согласованные на совещаниях Бюро, будут представлены и рассмотрены на семьдесят первой сессии Комитета.

The Department runs a hotline, providing information support for labour migrants.
Департамент поддерживает горячую линию, которая обеспечивает информационную поддержку трудовых мигрантов.

We also provide information support for different events.
Мы также обеспечиваем информационную поддержку мероприятия.

Provide information support to the topic of franchising company.
Обеспечить информационную поддержку теме франчайзинга компании.

Providing information support to the project in the media.
Обеспечение информационной поддержки проекта в СМИ.

About 30 employees of Anadea participated in the preparation and conduct of the event, dozens of representatives of our partners and just good friends provided information support.
В подготовке и проведении мероприятия в той или иной роли участвовало около тридцати сотрудников Anadea, информационную поддержку оказывали десятки представителей наших партнеров и просто добрых друзей- суть есть серьезный труд.

Other activities included providing information support to the schools videoconference on 26 March and distributing material in two other Caribbean countries and to school libraries in Trinidad and Tobago.
Другие мероприятия включали оказание информационной поддержки школьной видеоконференции 26 марта и распространение материалов в двух других странах Карибского бассейна и школьных библиотеках Тринидада и Тобаго.

Provide information support for positive initiatives designed to establish normal conditions for life and economic activity.
Информационная поддержка позитивных инициатив, ориентированных на формирование нормальных условий жизни и хозяйственной деятельности.

Providing information support to the Director-General, the United Nations Office at Vienna, the United Nations Office on Drugs and Crime and other United Nations organizations based in Vienna;
Обеспечении информационной поддержки Генерального директора, Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и других базирующихся в Вене организаций системы Организации Объединенных Наций;