PROVIDES TOOLS на Русском - Русский перевод

• предоставляет инструменты
• предоставляет средства
• обеспечивает инструменты
• обеспечивает инструментарий
• предоставляет инструментарий
• предусматриваются инструменты

Примеры использования Provides tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

HostTracker provides tools to solve this problem.
HostTracker предоставляет инструмент для решения этой проблемы.

This is why Booming Games puts a particular emphasis is made on safety and provides tools to strengthen it.
Вот почему Booming Games уделяет особое внимание безопасности и предоставляет инструменты для ее повышения.

The TIP Guide provides tools to do the following.
Руководство по АПИ предоставляет инструменты для выполнения следующих шагов.

Windows Performance Monitor is a Microsoft Management Console(MMC) snap-in that provides tools for analyzing system performance.
Системный монитор Windows- это оснастка консоли управления( MMC), предоставляющая средства анализа производительности системы.

It also provides tools for data review and editing.
Оно также предоставляет инструменты для пересмотра и редактирования данных.

GNATS stores all the information about problem reports in its databases and provides tools for querying, editing, and maintenance of the databases.
GNATS хранит всю информацию о сообщенной проблеме в ее базах данных и предоставляет инструменты для запросов, редактирования и сопровождения баз данных.

Zend_Dom provides tools for working with DOM documents and structures.
Компонента Zend_ Dom предоставляет инструменты для работы с документами и структурами DOM.

The Millennium Ecosystem Assessment project helps to identify priorities for action and provides tools for planning and management of water resources.
Проект<< Экосистемная оценка тысячелетия>> помогает определить приоритетные направления действий и обеспечивает инструментарий для планирования и регулирования водных ресурсов.

The programme provides tools to decrease and prevent bullying.
Программа предусматривает механизмы сокращения масштабов и предупреждения притеснений.

In the context of WTO trade facilitation negotiations, the roles of the WTO and the UNECE complement each other in principle: the UNECE provides tools for implementation of eventual future agreements.
В контексте ведущихся в ВТО переговоров по вопросам упрощения процедур торговли роль ВТО и роль ЕЭК ООН в принципе дополняют друг друга: ЕЭК ООН обеспечивает инструментарий для осуществления возможных будущих соглашений.

Stimulsoft provides tools for creating and displaying reports on any device using this technology.
Компания Stimulsoft предоставляет инструменты создания и отображения отчетов на любых устройствах с использованием этой технологии.

Version 2.40, released in March 2009, included a new“foliage rendering” system that provides tools and technology to render ultra-realistic trees and plants to be easily integrated into games.
Версия 2. 40, выпущенная 23 марта 2009 года, включает новую систему рендеринга листвы, которая предоставляет инструментальные средства и технологии для рендеринга ультра- реалистичных деревьев и лесов.

Pages provides tools for collaboration through change-tracking and advanced commenting and feedback features.
Pages предоставляет инструменты для совместной работы через функции отслеживания изменений, расширенного комментирования и обратной связи.

In a risky environment, structured finance provides tools for improving access to credit along the supply chain.
В условиях повышенного риска структурированное финансирование является тем инструментом, который позволяет расширить доступ к заемным средствам на различных этапах производственно- сбытовой цепи.

It provides tools to protect and promote biocultural heritage, such as community protocols and ABS partnerships.
Он предоставляет инструменты для защиты и популяризации биокультурного наследия, такие, как общинные протоколы и партнерства в области ДГРСИВ.

In addition, most IWBs are supplied with software that provides tools and features specifically designed to maximize interaction opportunities.
Кроме того, для большинства интерактивных досок разработано специальное программное обеспечение, которое предоставляет инструменты для расширения возможностей взаимодействия.

WHO also provides tools to effectively monitor the air quality and health impacts of renewable energy technologies in the home.
ВОЗ также предоставляет инструменты для осуществления эффективного контроля за качеством воздуха и воздействием на здоровье технологий, работающих на базе возобновляемых источников энергии в домашних условиях.

The Configuration Manager 2007 R2 client status reporting feature provides tools and resources that can help monitor the status of client computers in your enterprise.
Функция Configuration Manager2007 R2 службы отчетов о состоянии клиентов предоставляет средства и ресурсы, которые помогают отслеживать состояние клиентских компьютеров на предприятии.

The Guide provides tools to identify susceptible populations, determine barriers to vaccination and implement evidencebased interventions.
Руководство предоставляет средства для определения восприимчивых групп населения, выявления препятствий для вакцинации, а также для проведения мероприятий, необходимость которых обоснована фактическими данными.

Functions with independent variables corresponding to each of the degrees of freedom are often used to model these systems, and multivariable calculus provides tools for characterizing the system dynamics.
Функции с независимыми переменными, соответствующими каждой из степеней свободы, часто используются для моделирования этих систем, и многомерный математический анализ обеспечивает средства для того, чтобы охарактеризовать системную динамику.

In so doing, SCC provides tools aimed at assisting parties in resolving the disputes efficiently and, if possible, amicably.
С этой целью ТПС предоставляет инструменты необходимые сторонам, чтобы разрешить спор эффективно и, если возможно, дружески.

The KPI management tool provides the formation and monitoring of individual and group sales plans, as well as provides tools for operational tracking(control) of the fulfillment of goals.
Инструмент управления KPI обеспечивает формирование и контроль индивидуальных и групповых планов продаж( с детализацией по территориям, подразделением и продавца), а также предоставляет инструменты оперативного отслеживания( контроля) выполнения целей.

The SmartTUBE 5 solution provides tools for managing content metadata; it does not provide the content itself.
Платформа SmartTUBE 5 предоставляет инструменты для управления метаданными контента, но не предоставляет сам контент.

Among other aspects, it advances the basin management of water resources, clarifies the roles of the different institutions involved in various aspects of water management, provides tools and mechanisms for participation of water users and the public in water management.
Среди других аспектов он продвигает вперед бассейновое управление водными ресурсами, разъясняет роли различных учреждений, вовлеченных в различные аспекты водного управления, обеспечивает инструменты и механизмы для участия водопользователей и общественности в водном управлении.

GNU complexity provides tools for finding procedures that are convoluted, overly long or otherwise difficult to understand.
GNU complexity предоставляет средства для поиска процедур, которые сложны, слишком длинны или трудны для понимания по другим причинам.

It trains youth leaders in peacebuilding and development issues; promotes increased youth participation in activities that support the Millennium Development Goals; and provides tools and training to empower youth as future leaders.
Организация знакомит лидеров молодежных объединений с проблемами миростроительства и развития; содействует расширению участия молодежи в мероприятиях по осуществлению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, а также предоставляет инструментарий и организует обучение для подготовки молодых людей к будущей работе на руководящих постах.

Remote Desktop Gateway Manager provides tools to help you monitor RD Gateway server status and events.
Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов предоставляет средства, облегчающие процесс наблюдения за состоянием и событиями сервера Шлюз удаленных рабочих столов.

The representative of Gosstandart of Belarus expressed his appreciation for the activities undertaken by the Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies(WP.6), which provides tools for supporting the implementation of WTO agreements and for strengthening regulatory cooperation.
Представитель Госстандарта Беларуси выразил свою признательность за деятельность, проводимую Рабочей группой по политике в области сотрудничества по вопросам нормативного регулирования и стандартизации( РГ. 6), которая обеспечивает инструменты для поддержки выполнения соглашений ВТО и укрепления сотрудничества в области нормативного регулирования.

RD Gateway Manager provides tools to help you monitor RD Gateway connection status, health, and events.
Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов предоставляет средства, облегчающие процесс наблюдения за состоянием подключения, работоспособностью и событиями Шлюз удаленных рабочих столов.

As the global thread, zips and yarn experts, Coats provides tools and services that you need to solve problems, improve efficiency and reduce costs.
Будучи мировым экспертом в области производства ниток, молний и волокон, Coats предоставляет инструменты и услуги, необходимые вам для решения различных проблем, повышения производительности и снижения производственных затрат.