PROVIDING TECHNICAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• обеспечивающих техническую информацию
• предоставляя техническую информацию
• предоставления технической информации
• представлять техническую информацию

Примеры использования Providing technical information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detailed product catalogs, providing technical information.
Подробные каталоги продукции, обеспечивающие техническую информацию.

Continue providing technical information on making and using nitrogen budgets and estimating nitrogen emissions.
По-прежнему представлять техническую информацию о составлении и использовании балансов азота и оценке выбросов азота.

Detailed machine catalogs, providing technical information.
Подробные каталоги машин и механизмов, обеспечивающих техническую информацию.

Providing technical information for the proposed report of the Working Group on Effects on the impacts of airborne nitrogen on the environment and human health;
Предоставления технической информации для предлагаемого доклада Рабочей группы по воздействию о последствиях содержащегося в воздухе азота для окружающей среды и здоровья человека;

Detailed machine catalog, providing technical information and specifications.
Подробный каталог машины, предоставляя техническую информацию и технические характеристики.

Providing technical information for the proposed report of the Working Group on Effects on the impacts of airborne N on the environment and human health;
Представления технической информации для подготовки предлагаемого доклада Рабочей группы по воздействию, посвященного последствиям переносимого по воздуху N для окружающей среды и здоровья человека;

Detailed product catalogs, providing technical information, specifications and drawings.
Подробные каталоги продукции, обеспечивающие техническую информацию, спецификации и чертежи.

Continue providing technical information on making and using nitrogen budgets and estimating nitrogen emissions at various spatial scales and for various system boundaries;
Продолжит представление технической информации о расчете и использовании азотных балансов и оценке выбросов азота по различным пространственным шкалам и в пределах различных систем;

They will assist you through the complete purchasing process, from providing technical information to making sure that you receive your shipment quickly and accurately.
Они помогут вам в полном процессе закупок, предоставив техническую информацию для обеспечения быстрого и точного получения вашего груза.

Continue providing technical information on making and using nitrogen budgets and estimating nitrogen emissions at various spatial scales and for various system boundaries;
Продолжать предоставлять техническую информацию о расчете и использовании балансов азота и оценке выбросов азота в различных пространственных масштабах и для различных границ систем;

In 2011, a manual about the organic production of Andean crops was published by FAO and the Mountain Partnership secretariat on a project in the Cotopaxi area of Ecuador, providing technical information about traditional and innovative cultivation techniques without the use of chemicals.
В 2011 году ФАО и секретариат Горного партнерства издали пособие по экологически чистому производству выращиваемых в Андах культур в рамках осуществляемого в районе Котопахи, Эквадор, проекта с целью предоставить техническую информацию о традиционных и инновационных методах возделывания земель без использования химикатов.

Continue providing technical information on making and using nitrogen budgets and estimating nitrogen emissions at various spatial scales and for various system boundaries;
Будет и далее представлять техническую информацию о расчете и использовании азотных балансов и оценке выбросов азота по различным пространственным шкалам и в различных границах системы;

The program aims to promote sustainable development and strengthen the competitiveness of the Philippine industries, particularly small and medium enterprises, by providing technical information and assistance in adopting cleaner production technologies that include waste minimization and pollution prevention techniques.
Целью этой программы является обеспечение устойчивого развития и повышение конкурентоспособности отраслей филиппинской индустрии, особенно малых и средних предприятий, путем предоставления технической информации и содействия в развитии чистых производственных технологий, что включает технические методы сокращения уровня отходов и предотвращения загрязнения окружающей среды.

UNCTAD continued its participation at sessions of the UNCITRAL Working Group III(Transport Law), providing technical information on the issues under consideration and highlighting implications for developing countries, with respect to the development of a new international convention to govern contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea.
ЮНКТАД продолжала участвовать в работе сессий Рабочей группы III ЮНСИТРАЛ( Транспортное право), представляя техническую информацию по рассматриваемым вопросам и информируя о последствиях для развивающихся стран разработки новой международной конвенции, регулирующей договоры полностью или частично морской международной перевозки.

In section II of annex I to the decision, the Conference of the Parties approved, among others, joint activity S7, which includes updating the general technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes to include the new persistent organic pollutants and providing technical information and guidance to the parties to the Basel and Stockholm conventions to allow them to deal with the new persistent organic pollutant wastes and to manage chemicals and wastes following a life-cycle approach.
В разделе II приложения I к этому решению Конференция Сторон утвердила среди прочего совместное мероприятие S7, которым предусматривается обновление общих технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования отходов стойких органических загрязнителей с целью включения новых стойких органических загрязнителей и предоставления технической информации и указаний Сторонам Базельской и Стокгольмской конвенций, что позволит им решать проблему отходов новых стойких органических загрязнителей и осуществлять регулирование химических веществ и отходов на основании концепции жизненного цикла.

Detailed machine catalogs, providing technical information and specifications.
Подробные каталоги машин и механизмов, обеспечивающих техническую информацию и технические характеристики.

In-sale service :1. Provide technical information and technical parameters of the machine.
В сервисное обслуживание: 1 предоставлять техническую информацию и технические параметры машины.

Provide technical information on the effects of human diets on nitrogen use and emissions;
Представлять техническую информацию о влиянии моделей питания людей на использование и выбросы азота;

Provide technical information on the effects of human diets on nitrogen use and emissions.
Предоставлять техническую информацию о воздействии рациона человека на использование и выбросы азота;

IMO provides technical information in relation to nuclear pollution at sea.
ИМО предоставляет техническую информацию, связанную с ядерным загрязнением моря.

Provide technical information and training.
Обеспечить техническую информацию и профессиональную подготовку;

Provide technical information and technical parameters of the machine.
Предоставляем техническую информацию и технические параметры машины.

Provide technical information and technical parameters of the machine.
Предоставление технической информации и технические параметры машины.

Provide technical information on the effects of human diets on nitrogen use and emissions.
Предоставление технической информации о воздействии рациона питания человека на использование и выбросы азота.

Provide technical information on the effects of human diets on nitrogen use and emissions;
Представит техническую информацию о воздействии рационов питания человека на использование и выбросы азота;

Provide technical information on making N balances and estimating N emissions at various spatial scales and for various system boundaries, and to formalize the use and presentation of N balances;
Предоставлять техническую информацию о подготовке балансов N и оценке выбросов N в различных масштабах и для различных границ систем, а также формализовать использование и представление балансов N;

They should also provide technical information so that arms that may be related to cases of illicit transfer can be identified and traced.
Они также должны предоставлять техническую информацию, чтобы обеспечить возможность идентификации и отслеживания вооружений, которые могут быть связаны с незаконными поставками.

Provide technical information to enable countries to understand the role of genetic resources for food and agriculture in climate change mitigation and adaptation.
Предоставлять техническую информацию, которая позволит странам понять роль генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства в адаптации к изменению климата и смягчению его последствий.

FAO also assists in the development of specific national laws and policies, provides technical information and statistics, and fora for dialogue and exchange between Parliamentarians.
ФАО также оказывает помощь в разработке специальных национальных законов и мер политики, предоставляет техническую информацию и статистические данные, а также форумы для проведения диалога и обмена мнениями между парламентариями.

The annex to the report provides technical information, as well as information required by the Financial Regulations and Rules of the United Nations to be reported to the General Assembly.
В приложении к докладу содержится техническая информация, а также информация, которая должна представляться Генеральной Ассамблее согласно Финансовым положениям и правилам Организации Объединенных Наций.