PROVIDING TECHNICAL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• оказание технической поддержки
• предоставление технической поддержки
• обеспечение технической поддержки
• оказывая техническую поддержку
• оказания технической помощи
• предоставлении технической помощи
• предоставляя техническую поддержку
• оказывать техническую помощь
• обеспечивать техническую поддержку
• оказания технической поддержки
• оказании технической поддержки
• оказанию технической поддержки
• предоставления технической поддержки
• предоставлении технической поддержки
• обеспечении технической поддержки
• оказание технической помощи
• обеспечения технической поддержки
• предоставления технической помощи
• предоставлению технической поддержки
• оказывает техническую поддержку
• оказывают техническую поддержку
• оказывать техническую поддержку

Примеры использования Providing technical support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Providing technical support through partnership;
Iii оказания технической поддержки через партнерские связи;

Collaborate with other actors engaged in providing technical support to LDCs.
Сотрудничать с другими субъектами, участвующими в оказании технической поддержки НРС.

Providing technical support, backstopping and capacity-building;
Обеспечения технической поддержки, помощи и наращивания потенциала;

Dietsmann has 40 years experience in providing technical support for.
Дитсманн обладает более чем тридцати пяти летним опытом в предоставлении технической поддержки для.

Providing technical support for the task force on capacity-building.
Оказание технической поддержки для целевой группы по наращиванию потенциала.

Collaborate with relevant organizations in providing technical support to the LDCs.
Взаимодействовать с соответствующими организациями в предоставлении технической поддержки для НРС.

Providing technical support to all United Nations medical facilities.
Оказания технической помощи всем медицинским учреждениям Организации Объединенных Наций;

Contact details of Kaspersky Lab or of its partner providing technical support.
Контактная информация" Лаборатории Касперского" или партнера, который осуществляет техническую поддержку.

Providing technical support related to thematic and methodological issues.
Оказание технической поддержки в связи с тематическими и методологическими вопросами.

UNSO, within the context of the IPG, will be providing technical support to countries wishing to establish such funds;
ЮНСО в рамках МГП будет оказывать техническую помощь странам, желающим учредить такие фонды;

By providing technical support to the delegation of the United Kingdom to IADC.
На основе оказания технической поддержки делегации Соединенного Королевства в МККМ.

The Agency facilitates cooperation border services, providing technical support and expertise.
Агентство облегчает сотрудничество пограничным службам, предоставляя техническую поддержку и обеспечивая специализированными знаниями.

Providing technical support for the task force on knowledge and data management.
Оказание технической поддержки для целевой группы по управлению знаниями и данными.

The Structure was responsible for coordinating between the competent authorities of SCO countries and providing technical support.
Эта Структура отвечает за координацию действий компетентных органов стран ШОС и предоставление технической поддержки.

Providing technical support to strengthen national statistical capacities.
Обеспечение технической поддержки в целях укрепления национального статистического потенциала.

Ministry of women affairs is just responsible for monitoring and providing technical support regarding how the planned projects are implemented.
Министерство по делам женщин обеспечивает только контроль и предоставление технической поддержки в процессе реализации запланированных проектов.

Assistance in providing technical support and transfer of materials from the site of the Fund.
Помощь в обеспечении технической поддержки и перевод материалов сайта Фонда.

A further aspect of international assistance and cooperation is the role played by international agencies in providing technical support.
Другой аспект международной помощи и сотрудничества касается роли, которую играют международные учреждения в предоставлении технической помощи.

Providing technical support for communication and stakeholder engagement.
Оказание технической поддержки для информационного обеспечения и привлечения заинтересованных субъектов.

Support includes development of the concept, attraction of related partners and providing technical support in implementing the project.
Поддержка охватывает разработку концепции, привлечение соответствующих партнеров и обеспечение технической поддержки реализации проекта.

Providing technical support and advice required to the project staff and national partners;
Обеспечение технического содействия и советов проектному персоналу и национальным партнерам;

Other delegations will be invited to present any ongoing or planned activities aimed at building capacity or providing technical support.
Другим делегациям будет предложено представить любую текущую или планируемую деятельность, направленную на наращивание потенциала или предоставление технической поддержки.

Is key in providing technical support for pilot and non-pilot countries;
Играет главную роль в обеспечении технической поддержки странам, участвующим и не участвующим в опытном проекте;

Other delegations will be invited to present any ongoing or planned activities aimed at building capacity or providing technical support.
Другим делегациям будет предложено представить информацию о любой текущей или планируемой деятельности, направленной на наращивание потенциала или предоставление технической поддержки.

Providing technical support to the implementation phase of regional projects through the joint PMU.
Предоставление технической поддержки на стадии реализации региональных проектов через ОУП.

The group noted the continued cooperation with the NCSP in providing technical support to nonAnnex I Parties in the preparation of their national communications.
Группа приняла к сведению продолжающееся сотрудничество с ПППНС в области оказания технической помощи Сторонам, не включенным в приложение I, в подготовке их национальных сообщений.

Providing technical support on gender to UNICEF-led clusters was a priority in 2009.
Приоритетным направлением в 2009 году было оказание технической помощи по гендерным вопросам программам, реализуемым ЮНИСЕФ.

The United Nations International Drug Control Programme played a valuable role in coordinating activities and providing technical support and training.
Международная программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами играет ценную роль в координации деятельности и предоставлении технической помощи и подготовке кадров.

Providing technical support for implementation of regional-- and possibly national or global-- environmental policies;
Техническая помощь в осуществлении региональных, и возможно, национальных или глобальных экологических стратегий;

It is entrusted with the tasks of lending prompt assistance in resolving customer issues, giving professional advice on the Company's products and providing technical support service.
В его задачах- оказывать оперативную помощь в решении вопросов клиентов, предоставлять профессиональную консультацию по продукции бренда и обеспечивать техническую поддержку.