PROVISION OF TECHNICAL ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• оказание технической помощи
• предоставления технической помощи
• оказание технического содействия
• предоставления технического содействия
• оказание технической поддержки
• оказания технической помощи
• предоставление технической помощи
• оказанию технической помощи
• оказании технической помощи
• предоставлению технической помощи
• предоставлении технической помощи
• оказания технического содействия
• оказанию технического содействия
• оказании технического содействия

Примеры использования Provision of technical assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provision of technical assistance.
Оказание технической помощи.

Findings emanating from the provision of technical assistance.
Выводы, вытекающие из предоставления технической помощи.

The provision of technical assistance.
Оказания технического содействия.

This would enable the Committee to facilitate the provision of technical assistance.
Это позволит Комитету содействовать оказанию технической помощи.

The provision of technical assistance.
Предоставления технической помощи.

This would enable the Committee to facilitate the provision of technical assistance.
Это облегчило бы для Комитета задачу предоставления технической помощи.

The provision of technical assistance.
Iv предоставлению технической помощи.

Switzerland has made experts available for the provision of technical assistance abroad.
Швейцария выделяет экспертов для оказания технической помощи за рубежом.

The provision of technical assistance in the field;
Оказания технической помощи на местах;

This is done through pilot projects or by facilitating the provision of technical assistance.
Это делается в рамках пилотных проектов или путем содействия оказанию технической помощи.

Enhancing the provision of technical assistance.
Расширение предоставления технической помощи.

Countries asked UNECE to establish a mechanism for sustainable provision of technical assistance.
Страны- члены обратились к ЕЭК ООН с просьбой учредить механизм для устойчивого оказания технической помощи.

Enhancing the provision of technical assistance.
Активизация предоставления технической помощи.

The development of normative and analytical knowledge served as the basis for the provision of technical assistance.
Накапливаемая нормативная и аналитическая информация служит основой для предоставления технической помощи.

Provision of technical assistance in law enforcement.
Оказание технической помощи в правоохранительной сфере.

Strengthening of anti-corruption measures and provision of technical assistance and capacity-building.
Усиление мер по борьбе с коррупцией, предоставление технической помощи и создание потенциала.

Provision of technical assistance and capacity-building;
Оказание технической помощи и укрепление потенциала;

Database listing a pool of experts for the provision of technical assistance, updated regularly(1);
База данных о контингенте экспертов для предоставления технической помощи, которая регулярно обновляется( 1);

Provision of technical assistance and advisory services.
Оказание технической помощи и консультационных услуг.

The Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance(Control) Order 2003;
Указ 2003 года об экспорте товаров, передаче технологий и оказании технической помощи( Контроль);

Provision of technical assistance and training;
Предоставление технической помощи и организация подготовки кадров;

MPEX aims to reduce production costs and improve the productivity and profitability of SMEs through the provision of technical assistance and consultancy services.
Цель МПЭКС состоит в сокращении производственных расходов и повышении производительности и прибыльности МСП за счет предоставления технического содействия и консультационных услуг.

Provision of technical assistance in South Caucasus countries;
Предоставление технической помощи в странах Южного Кавказа;

As the secretariat to these treaties, ECE will assist countries in their efforts to accomplish sustainable development by provision of technical assistance and capacity development, including.
Будучи секретариатом этих договоров, ЕЭК окажет содействие странам в их усилиях по достижению устойчивого развития на основе предоставления технического содействия и формирования потенциала, включая следующее.

The provision of technical assistance to all countries requesting it.
Оказание технической помощи всем запрашивающим ее странам.

The High Commissioner offered the cooperation of his office in connection with the promotion of human rights and the provision of technical assistance for the re-establishment of basic human rights infrastructure.
Верховный комиссар предложил помощь своего Управления в области поощрения прав человека и предоставления технического содействия в деле восстановления базовой инфраструктуры правозащитных органов.

Provision of technical assistance for the implementation of the Convention.
Оказание технической помощи в осуществлении Конвенции.

Tajikistan would welcome the provision of technical assistance for the consideration of this matter.
Республика Таджикистан приветствует оказание технической помощи в рассмотрении данного вопроса.

Provision of technical assistance to the national action programme process.
Оказание технической помощи процессу национальных программ действий.

Facilitate the provision of technical assistance in service statistics to developing countries.
Содействовать предоставлению технической помощи в области статистики услуг развивающимся странам.