PROVING THE IDENTITY на Русском - Русский перевод

• удостоверяющий личность
• удостоверяющих личность
• удостоверяющего личность
• удостоверяющие личность
• подтверждающий идентичность

Примеры использования Proving the identity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Documents proving the identity and civil status of a person;
Документов, подтверждающих личность, гражданский статус человека;

Upon check-in an original of one of the documents proving the identity is required.
Поселение только при наличии оригинала одного из документов удостоверяющих личность.

Documents proving the identity of both parents or adoptive parents;
Документы, удостоверяющие личность обоих родителей или приемных родителей.

To identify the identity of the beneficiary, a document proving the identity is presented.
Для идентификации личности услугополучателя предъявляется документ, удостоверяющий личность.

A document proving the identity of a natural person shall be an original.
Документ, подтверждающий личность физического лица, должен быть оригинальным.

Accommodation from 3 days(deposit- 2000 rub.); Up to 7 people Check-in at presence of documents proving the identity.
Заселение от 3- х суток( залог- 2000р.); до 7 человек( 3 двухспальные кровати+ 1 диван/ кровать); Заселение при наличии документов удостоверяющих личность.

Documents proving the identity of the incoming are presented in person!
Документы, удостоверяющие личность, поступающего предъявляются лично!

Accommodation from 3 days(deposit- 2000 rub.); Up to 4 people(bed+ sofa/ bed); Check-in at presence of documents proving the identity.
Заселение от 3- х суток( залог- 2000р.); до 4- х человек( кровать+ диван/ кровать); Заселение при наличии документов удостоверяющих личность.

A document proving the identity of the service recipient original and copy.
Документ, удостоверяющий личность услугополучателя оригинал и копия.

A copy of the passport of the citizen of the Russian Federation or a copy of a document proving the identity of the unemployed citizen.
Копия паспорта гражданина Российской Федерации или копия иного документа, удостоверяющего личность безработного гражданина.

A document proving the identity of the representative of the service recipient;
Документ, удостоверяющий личность представителя услугополучателя;

Registration of TVs is made in offices and offices of communication on the document proving the identity and residence of the TV owner.
Регистрация телевизоров производится в конторах и отделениях связи по документу, удостоверяющему личность и местожительство владельца телевизора.

A copy of the document proving the identity of a foreigner or stateless person.
Копия документа, удостоверяющего личность иностранца или лица без гражданства.

Take the adopted child from an orphanage, boarding school or other organization, presenting a document proving the identity and the court decision.
Забрать усыновленного ребенка с детского дома, интерната или другой организации, предъявив документ, удостоверяющий личность и решение суда.

A document proving the identity of the representative- his/her passport or ID card.
Документ, подтверждающий идентичность представителя- паспорт или ID- карту.

For non-residents of the Republic of Kazakhstan, a copy of the document proving the identity of the holder of the education document.
Для нерезидентов Республики Казахстан копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании с переводом на государственный или русский язык.

The document proving the identity and the document confirming the representative's authority.
Документ, удостоверяющий личность и документ, подтверждающий полномочия представителя.

The appointment of social payments is carried out on the basis of application(including electronic), and the documents proving the identity(for identification);
Назначение социальной выплаты осуществляется на основании заявления( в том числе электронного), и документов, удостоверяющие личность( для идентификации);

A copy of the document proving the identity, a citizen of the Republic of Kazakhstan;
Копия документа, удостоверяющего личность, гражданина Республики Казахстан;

The application includes: Application Form for media accreditation and copies of the documents proving the identity and confirming the professional identity..
К заявлению прилагаются: Анкета аккредитации СМИ и копии документов, удостоверяющих личность и удостоверяющих его профессиональную принадлежность.

The document proving the identity of the beneficiary(for identification of the person);
Документ, удостоверяющий личность услугополучателя( для идентификации личности);.

A preliminary decision on refinancing of car loans is made in a matter of minutes, and this requires only a document proving the identity of the borrower and his/her social card.
Предварительное решение о рефинансировании автокредитов принимается за считанные минуты, и для этого требуется лишь документ, удостоверяющий личность и социальная карта номер общественных услуг.

A document proving the identity of the owner of the home for identification of the person.
Документ, удостоверяющий личность собственника жилища для идентификации личности..

At the time of treatment relative to the Ticket to inform the identification number of the Order, and to show the document proving the identity of the Buyer or Recipient of the Ticket.
В момент обращения о получении Билета сообщить идентификационный номер Заказа, а также предъявить документ, удостоверяющий личность Покупателя или Получателя Билета.

The document proving the identity of the service recipient(an individual) required for identification.
Документ, удостоверяющий личность услугополучателя( физического лица) требуется для идентификации.

For additional information on the existing fines you can apply to the administrative commission with documents on the ownership of the vehicle and documents proving the identity of the citizen.
Для получения дополнительной информации об имеющихся штрафах, можно обратиться в административную комиссию с документами о праве собственности на транспортное средство и документами, удостоверяющими личность гражданина.

Document, proving the identity of the person, who is authorized to sign settlement documents on behalf of a Client.
Документ, удостоверяющий личность лица, имеющего полномочия подписывать денежно- расчетные документы от имени Клиента.

Family names not included in the voters register for any reasons shall be included to the addendum to the voters register pending the possession of a document proving the identity and residence of the voter.
Фамилии избирателей, по каким-либо причинам не включенные в список избирателей, на основании документа, удостоверяющего личность, гражданство и местожительство избирателя, включаются в приложение к списку избирателей.

In the collateral remains one of the documents proving the identity the passport of the citizen of the Russian Federation or the CIS, a driver's license.
В залог остается один из документов, удостоверяющих личность паспорт гражданина РФ или СНГ, водительское удостоверение.

Also, it is necessary to know that with different citizenship of parents, a notarized application-consent from the foreigner's parent will be required for the receipt by the child of documents proving the identity of the citizen of the Republic of Kazakhstan;
Также, необходимо знать, что при различном гражданстве родителей потребуется нотариально заверенное заявление- согласие от родителя иностранца на получение ребенком документов, удостоверяющих личность гражданина Республики Казахстан.