УДОСТОВЕРЯЮЩИЕ ЛИЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• identity
• identification
• ID

Примеры использования Удостоверяющие личность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удостоверяющие личность документы 29.
Identity documents31.

При себе необходимо иметь удостоверяющие личность документы.
You should also have identity documents.

Документы, удостоверяющие личность, выдаются при представлении.
Identity papers are issued on presentation of.

Паспорта и другие документы, удостоверяющие личность;
Passports and other documents of personal identification.

Выдача документов, удостоверяющие личность и проездные документы.
Issuance of identification and travel documents.

Используют недействительные болгарские документы, удостоверяющие личность.
Use invalid Bulgarian identity documents.

Документы, удостоверяющие личность обоих родителей или приемных родителей.
Documents proving the identity of both parents or adoptive parents;

Используют поддельные или чужие документы, удостоверяющие личность;
Use forged or another person's identity documents;

Документы, удостоверяющие личность, поступающего предъявляются лично!
Documents proving the identity of the incoming are presented in person!

Персонал также имеет соответствующие документы, удостоверяющие личность.
Personnel shall also carry appropriate identification documents.

Документы, удостоверяющие личность, выдаются властями штатов федерации.
The identity documents are issued by the States of the Federation.

У них могут отбираться паспорта и другие удостоверяющие личность документы.
Passports and other identity documents may be taken from them.

Вас могут несколько раз попросить предъявить документы, удостоверяющие личность.
You may be asked to show an identity document on several occasions.

Они имеют документы, удостоверяющие личность, и регистрируются в бюро записи актов гражданского состояния.
They had identity documents and were on the civil register.

Паспортные данные или другие документы, удостоверяющие личность.
Passport details or details of any other document certifying the identity.

Документы, удостоверяющие личность, должны быть сертифицированы нотариально заверенные/ заверенные апостилем.
Identity documents must be certified notarized/ apostilled.

Количества детей, у которых отсутствуют документы, удостоверяющие личность;
The number of children who lacked personal identification documents;

Документы, удостоверяющие личность лиц, расторгающих брак( супружество) оригинал и копия.
Documents certifying the identity of persons dissolving marriage original and copy.

Скидку Дня Рождения можете получить, предъявив документы удостоверяющие личность.
Birthday discount you can receive by showing an identity document.

Удостоверяющие личность документы, предъявляемые лицами без гражданства и иностранцами.
The identification documents submitted by persons without citizenship and foreigners.

Нередки случаи, когда члены семей имеют разные документы, удостоверяющие личность.
Not infrequently, family members have different identity documents.

В него должны входить документы, удостоверяющие личность, личные документы и личные лекарства.
This should include identity papers, personal documents and personal medicines.

Отказ властей предоставить гражданство и выдать удостоверяющие личность документы.
Refusal by the authorities to grant citizenship and issue identity documents.

Требуются документы, удостоверяющие личность, в соответствии с Постановлением 6, приложением 2.
Personal identification documents are required under Regulation 6(2) application.

Группа отняла автомобиль и некоторые документы, удостоверяющие личность данного гражданина.
The group seized the vehicle and some of the civilian's personal identity documents.

Кроме того, регистрант должен предоставить любые другие материалы, удостоверяющие личность.
In addition, the registrant should also submit any other relevant identity certification materials.

Документы, удостоверяющие личность, подтверждающие место жительства/ пребывания, источники происхождения средств.
Identity documents, confirming the place of residence/ stay, sources of funds.

Вместо этого большинство государств упоминало документы, удостоверяющие личность, или персональную информацию.
Most States referred instead to identification documents or personal information.

Полный сервис 179€- Клиент предоставляет только основную информацию, документы, удостоверяющие личность.
Full service 179€- Client provides only basic information, identification documents etc.

Включение такой информации в документы, удостоверяющие личность, также может привести к дискриминации.
The inclusion of such information in identity documents could also lead to discrimination.