PUBLIC PARTICIPATION IN DECISION-MAKING на Русском - Русский перевод

• участии общественности в процессе принятия решений
• участия населения в принятии решений
• в участия общественности в принятии решений
• участии общественности в процессе
• участия общественности в процессе принятия решений
• участию общественности в процессе принятия решений
• участие общественности в процессе принятия решений

Примеры использования Public participation in decision-making на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public Participation in Decision-making and.
Участии общественности в процессе.

Substantive issues: public participation in decision-making.
Вопросы существа: участие общественности в процессе принятия решений.

Public Participation in Decision-making and.
Участию общественности в процессе.

It will also facilitate public participation in decision-making.
Она также будет способствовать участию общественности в процессе принятия решений.

Public participation in decision-making on.
Участие общественности в процессе принятия.

Draft decision V/2 on public participation in decision-making.
Проект решения V/ 2 об участии общественности в процессе принятия решений.

Public Participation in Decision-making.
Участии общественности в процессе принятия решений.

Challenges in implementing public participation in decision-making.
Проблемы, связанные с обеспечением участия общественности в процессе принятия решений.

Public Participation in Decision-making and.
Участии общественности в процессе принятия решений.

Such programmes will encourage public participation in decision-making on the environment.
Такие программы будут поощрять участие общественности в процессе принятия решений, касающихся окружающей среды.

Public Participation in Decision-making and.
Участия общественности в процессе принятия решений.

Maastricht recommendations on promoting effective public participation in decision-making ECE/MP. PP/2014/8.
Маастрихтские рекомендации по содействию эффективному участию общественности в процессе принятия решений ECE/ MP. PP/ 2014/ 8.

Public Participation in Decision-making and.
Участии общественности в процессе принятии решений.

A representative of Bulgaria presented Bulgaria's legal framework for public participation in strategic decision-making, including the requirements for public participation in decision-making on plans and programmes.
Представитель Болгарии сообщил о созданной в Болгарии правовой основе для участия общественности в принятии стратегических решений, в том числе о требованиях в отношении участия общественности в принятии решений по планам и программам.

Public participation in decision-making 14- 15 4.
Участие общественности в принятии решений 14- 15 5.

The communicant alleges that the new regulatory framework that entered into force in May 2010 continues to be in non-compliance with the Aarhus Convention and that at the moment there is confusion with regard to public participation in decision-making for nuclear projects.
Автор сообщения утверждает, что новая нормативно- правовая основа, вступившая в силу а мае 2010 года, по-прежнему не соответствует требованиям Орхусской конвенции и что на сегодняшний день в ней имеются противоречия в отношении участия общественности в принятии решений по ядерным проектам.

Public participation in decision-making on GMOs.
Участие общественности в процессе принятия решений по ГИО.

They noted that States and international organizations are increasingly recognizing the rights of access to information, public participation in decision-making and access to justice, and that a growing body of case law from many national jurisdictions is clarifying the linkages between human rights and the environment.
Они отметили, что государства и международные организации во все большей степени признают право доступа к информации, участия населения в принятии решений и доступа к системе правосудия и что в расширяющемся своде норм прецедентного права многих национальных юрисдикций разъясняется связь между правами человека и окружающей средой.

On Public Participation in Decision-making.
Целевая группа по участию общественности в процессе принятия решений.

EJ recommended that the Human Rights Council encourage the Government of Tuvalu to increase efforts to provide citizens with information and education on the impact of climate change, and to provide opportunities for public participation in decision-making concerning measures to mitigate and adapt to the harms that will result.
СЗ рекомендовала Совету по правам человека предложить правительству Тувалу активизировать усилия для информирования и просвещения граждан по вопросам, касающимся последствий изменения климата, и создания возможностей для участия населения в принятии решений о мерах по смягчению последствий изменения климата и адаптации к трудностям, которые появятся в результате его изменения.

Task Force on Public Participation in Decision-making.
Целевая группа по участию общественности в процессе принятия решений.

Public participation in decision-making regarding genetically modified.
Участие общественности в принятии решений, касающихся.

Governments bore the main responsibility for eliminating inequality, discrimination and social disintegration by enacting and enforcing appropriate laws, providing employment with adequate income, ensuring public participation in decision-making and policy implementation, investing in social development, caring for the vulnerable, providing opportunities for advancement, and maintaining peace, security and stability.
Правительства несут основную ответственность за ликвидацию неравенства, дискриминации и социальной дезинтеграции, что проявляется в разработке и применении соответствующих законов, предоставлении достойно оплачиваемых рабочих мест, обеспечении участия населения в принятии решений и проведении политики, инвестировании в социальное развитие, социальной помощи уязвимым категориям населения, предоставлении возможностей для развития и поддержания мира, безопасности и стабильности.

Public participation in decision-making on water issues-- Belarus.
Участие общественности в процессе принятия решений по проблемам водных.

Decision V/2 on public participation in decision-making.
Решение V/ 2 об участии общественности в процессе принятия решений.

Public participation in decision-making underpins this agenda.
В основу этой программы положен принцип участия общественности в процессе принятия решений.

Draft decision on public participation in decision-making ECE/MP. PP/2010/L.1.
Проект решения об участии общественности в процессе принятия решений ECE/ MP. PP/ 2010/ L. 1.

Public participation in decision-making on speci"c activities(article 6) II.
Участие общественности в принятии решений по конкретным видам деятельности( статья 6) II.

Draft decision on public participation in decision-making ECE/MP. PP/WG.1/2014/L.2.
Проект решения об участии общественности в процессе принятия решений ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2014/ L. 2.

Public participation in decision-making, in particular a strengthened role for women.
Участие общественности в процессе принятия решений, в частности, активизация роли женщин.