PUBLISHING ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• издательской деятельности
• издательская деятельность
• издательскую деятельность
• издательской деятельностью

Примеры использования Publishing activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Publishing activities.
Издательская деятельность.

Carry out publishing activities.
Осуществлять издательскую деятельность.

Publishing activities at the United Nations Office at Geneva.
Издательская деятельность в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Undertake publishing activities.
Осуществление издательской деятельности.

In the administrative context, or in modern publishing activities.
В административном контексте, или в современной издательской деятельности.

Other publishing activities.
Прочая издательская деятельность.

Engaged in literary and publishing activities.
Занимается литературной и издательской деятельностью.

IX. Publishing activities.
IX. Издательская деятельность77- 83 17.

NACE Code 58.19 Other publishing activities;
Код КВЭД 58. 19 Прочие виды издательской деятельности;

Vi. publishing activities. 50- 58 15.
Vi. издательская деятельность 50- 58 16.

Pulp and paper production, publishing activities.
Целлюлозно-бумажное производство, издательская деятельность.

UNU publishing activities are coordinated by the UNU Press.
Издательскую деятельность УООН координирует" UNU Press.

Most religious communities have developed various publishing activities.
Большинство религиозных общин осуществляют активную издательскую деятельность.

Conduct publishing activities;
Осуществлять издательскую деятельность;

Another shift occurred in the late 1980s- to publishing activities.
Еще один сдвиг произошел в конце 80х годов в рамках переключения на издательскую деятельность.

External publishing activities.
Издательская деятельность по коммерческим контрактам.

The agreement also makes provisions for cooperation in research and publishing activities.
Договор так же предусматривает сотрудничество в научной и издательской деятельности.

Information, publishing activities and culture.
Информация, издательская деятельность и культура.

In this section you will find all the information on Factotum's publishing activities.
В этом разделе вы найдете информацию об издательской деятельности Factotum: онлайновые магазины, сайты.

Carrying out publishing activities, preparing publications and TV/radio programmes;
Осуществляет издательскую деятельность, готовит публикации, теле- и радиопередачи;

On this type of activity apply general rules on information and publishing activities.
К этому виду деятельности применяются общие нормы об информации и издательской деятельности.

Publishing activities are carried out according to the certificates of mass media registration.
Издательская деятельность ведется согласно свидетельств регистрации на средства массовой информациии.

Although those provisions addressed Internet publishing activities, they did not cover social media.
Положения этой инструкции касались интернет- издательской деятельности, но не охватывали социальных медиа.

Source on publishing activities and libraries: Statistical Reference Book 2008, op. cit., p. 52- 53.
Источник данных об издательской деятельности и библиотеках: Statistical Reference Book 2008, op. cit., p. 52- 53.

The publishing section was established in 1948 to invigorate the organization's publishing activities.
Издательский сектор создается в 1948 г. с целью активизировать издательскую деятельность.

Educational and publishing activities aimed at achieving friendship among ethnic groups.
Осуществление просветительской и издательской деятельности, направленной на достижение межэтнического согласия.

A lot of space is given to her scientific and publishing activities in the field of probability theory and operations research.
Много места уделено ее научной и издательской деятельности в области теории вероятностей и исследования операций.

Publishing activities: publishing of commercial information in print media, catalogues, placement of information materials in the Internet;
Издательская деятельность: публикация коммерческой информации в печатных изданиях, каталогах, размещение информации в сети Интернет;

During the joint work large-scale projects were realized in exhibition and publishing activities, with restoration of art works, palace and garden architectural ensembles in the complex of the Russian museum.
За время совместной работы были реализованы масштабные проекты выставочной и издательской деятельности, проведена реставрация произведений искусства, дворцовых и садовых архитектурных ансамблей, входящих в комплекс Русского музея.

The publishing activities in the Hungarian language are practiced by specialized publishing houses, the most prominent being"Forum" and"Magyar Szó.
Издательская деятельность на венгерском языке осуществляется специализированными издательствами, среди которых наиболее крупными являются" Форум" и" Magyar Szó.