PUT IN PRISON на Русском - Русский перевод

• посадили в тюрьму
• посажен в тюрьму
• помещен в тюрьму

Примеры использования Put in prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are put in prison.
Их сажают в тюрьму.

She remarried and my father had her put in prison.
Она еще раз вышла замуж, и наш отец посадил ее в тюрьму.

He was put in prison in 2015.
Он должен был остаться в тюрьме до 2015 года.

Every one of you will be put in prison!
Вас всех посадят в тюрьму!

He had her put in prison, and then he had her killed.
Он бросил ее в тюрьму, затем убил.

Protesters have been put in prison.
Протестующие были посажены в тюрьму.

I was put in prison for chasing money, Mr. Logan.
Меня посадили в тюрьму за то, что я гонялся за деньгами, мистер Логан.

You will be put in prison!
Тебя посадят в тюрьму!

To cover the other martyrs, Valentine was caught, put in prison.
Для покрытия других мучеников, Валентин был схвачен, посажен в тюрьму.

Michael was put in prison.
Майкл попадает в тюрьму.

The Rimbauds, the Baudelaires, the… they all need to be put in prison.
Все эти Рембо, Бодлеры, эти… посадить бы их всех в тюрьму.

You will be put in prison.
Если вернешься, тебя посадят в тюрьму.

General Cluseret, commander of the National Guard, was dismissed and put in prison.
При этом генерал Ушар, командующий армией, напротив, был снят с должности и казнен.

This man that we put in prison-- Absalom.
Этого человека мы посадили в тюрьму- Авессалом.

Forget that I could be disbarred. I could be put in prison.
Меня не только лишат лицензии, меня могут отправить в тюрьму.

They were put in prison on charges of undermining state security.
Он был заключен в тюрьму с другими активистами партии и обвинен в подрыве безопасности государства.

His son escaped, but was recaptured, and put in prison where he died.
Его сын был казнен, а жена подвергнута заточению, где и умерла.

I was put in prison for opposing the Nazis… and then he slaughtered my wife to punish me.
Меня посадили в тюрьму за выступления против нацистов… а потом ОН убил мою жену, чтобы наказать меня.

After the war many of the fighters were either put in prison or executed.
После того, как это было провозглашено, многих из свидетелей было приказано заключить в тюрьму или казнить.

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.
После того как Иоанна взяли под стражу, Иисус пошел в Галилею, проповедуя благую весть.

However, he was declared insane, then deprived of property, servants, and freedom and put in prison.
Однако его объявили душевнобольным, лишили имущества, слуг и свободы, посадили в темницу.

You can't tell me that either. A guy that I put in prison got out and I have an idea where he's headed.
Человек, которого я отправил в тюрьму, выбрался, и я догадываюсь, куда он направляется.

Four thousand people were killed, and the President of that country was taken prisoner and put in prison.
Было убито 4000 человек, а президент этой страны был взят под стражу и посажен в тюрьму.

In our 1912 Enriqueta was caught and put in prison, where she was soon killed by inmates.
В 1912 году Энрикету поймали и посадили в тюрьму, где ее вскоре убили сокамерники.

After the military coup on March 12, 1971, she was accused of belonging to a left-wing organization and put in prison.
После переворота 1971 года Севги была обвинена в принадлежности к организации левого толка и посажена в тюрьму.

Under suspicion to have helped Hess he was put in prison for some weeks and then kept under Gestapo surveillance.
По подозрению в оказании помощи Гессу его посадили в тюрьму на несколько недель.

Any person whom they want to detain, they just pick up simply, put in prison and lock the person up.
Они просто арестовывают любого человека, которого они хотят задержать, сажают его в тюрьму и лишают свободы.

Detainees are put in prison once they have been charged, but they can also remain in custody at police stations.
Как правило, подследственные помещаются в тюрьмы с момента предъявления им обвинения, но они могут также содержаться под стражей в полицейских участках.

And someone came and said to them, The men, whom you put in prison, are in the Temple teaching the people.
Пока не пришел некий человек и не сообщил им:" Те, кого вы посадили в тюрьму, стоят в Храме и учат народ".

Many of their menfolk have been killed or put in prison, or are stranded in long queues at checkpoints when they try to get to or return from work.
Многие из их мужчин были убиты или брошены в тюрьмы, или же стоят в длинных очередях на пропускных пунктах, когда пытаются попасть на работу или вернуться домой.