PUT YOURSELF на Русском - Русский перевод

• подвергать себя
• поставьте себя
• ставите себя
• представь себя
• поместите себя
• отдашь себя
• put yourself
• поставь себя
• поставить себя
• ставишь себя
• подвергаешь себя
• поставил себя

Примеры использования Put yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

You put yourself in?
Ты ставишь себя?

Yes, you could, My Lord, but why put yourself in danger?
Да, можете, мой господин, но зачем подвергать себя опасности?

Just put yourself there.
Просто поставьте себя там.

Keep a close eye on the E-atlas as it develops and put yourself on the map!
Внимательно следите за развитием Е- атласа и поместите себя на карту!

Put yourself in my place.
Поставь себя на мое место.

But day to day, why put yourself through it?
Но зачем подвергать себя этому?

Put yourself in my shoes.
Поставьте себя на мое место.

With Donkey Kong you put yourself in the skin of the hero.
С Donkey Kong вы ставите себя в шкуре героя.

Put yourself in my place.
Поставьте себя на мое место.

You want to know how you put yourself in the midst of a war?
Вы хотите знать, как вы ставите себя в разгар войны?

Put yourself in his shoes.
Поставьте себя на его место.

But you're the king and you can't put yourself in danger for a grandson.
Но вы царь, и вы не можете подвергать себя опасности из-за внука.

Put yourself in his place.
Поставьте себя на его место.

If you do keep response to the criticism, then put yourself in a positione.
Если же вы сами держите ответ на критику, то ставите себя в такое положение.

Put yourself in their shoes.
Поставьте себя на их место.

But how wonderfully things get organized when you really and sincerely put yourself in the Divine's hands!
Но как чудесно все выстраивается, когда действительно, искренне отдаешь себя в руки Божественного!

Put yourself in his position.
Представь себя на его месте.

The United Nations Office on Drugs and Crime interviewed a woman named Memey, who was a victim of human trafficking who stated,"From my experience, women who become victims of human trafficking usually do not understand what human trafficking is, or that they are being trafficked."(United Nations Office on Drugs and Crime, Put Yourself In My Shoes, 2012.) One way women are lured into trafficking is with false promises of employment.
Однажды во время беседы в Управлении Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности женщина по имени Меми( жертва торговли людьми) заявила следующее:<< По собственному опыту могу сказать, что женщины, которые становятся жертвами торговли, обычно не понимают, что представляет из себя торговля людьми, или даже не осознают, что они становятся предметом торговли>> United Nations Office on Drugs and Crime, Put Yourself In My Shoes, 2012.

But put yourself in her place.
Поставьте себя на его место.

But you put yourself on the line.
Но ты поставил себя на дорогу.

Put yourself in her place, Steve.
Поставь себя на ее место, Стив.

Okay, but put yourself in my shoes here.
Хорошо, но представь себя на моем месте.

Put yourself in my place!
Поставьте себя на мое место! Я не уверен!

You always put yourself ahead of your friends' feelings.
Ты всегда ставишь себя выше чувств своих друзей.

Put yourself in my place, Baxter.
Поставь себя на мое место, Бакстер.

This is your moment and put yourself available to a chapter of the Itchy& Scratchy series.
Это ваш момент и поставить себя доступными для главе серии Зуд& колючий.

Put yourself in Mr. Peyton's shoes.
Поставьте себя на место мистера Пейтона.

If you desire this transformation, put yourself in the hands of the Mother and her Powers without cavil or resistance and let her do unhindered her work within you.
Если вы стремитесь к такой трансформации, отдайте себя в руки Матери и ее Ипостасей без ропота и сопротивления и позвольте ей беспрепятственно вершить работу в вас.

Put yourself in the shoes of the audience.
Поставьте себя на место своих зрителей.

Why put yourself through that?
Зачем подвергать себя этому?